| dbo:abstract
|
- Els jicarilles o bé oficialment Nació Apatxe Jicarilla són una tribu reconeguda federalment dels apatxes de Nou Mèxic, que parlen una de les llengües atapascanes meridionals. El terme jicarilla, pronunciat "hick-ah-REE-uh", vé del castellà i vol dir "petita cistella." El seu autònim és Tinde o Dinde, que vol dir "el poble." Altres bandes apatxes com els mescalero i lipans els coneixien com a Kinya-Inde ("gent que viu a cases fixes"). Els jicarilles també s'anomenaven Haisndayin que vol dir "gent que va venir des de baix", ja que creu que són els únics descendents dels primers a emergir de l'inframon, l'estatge de l'home i de la dona ancestrals que van crear les primeres persones. Els jicarilles vivien una existència seminòmada a les i ales planes del sud de Colorado, al nord de Nou Mèxic, i es movien fins a les des d'abans de 1525. Van viure una vida relativament pacífica durant anys, viatjant estacionalment per a la caça, recol·lecció i cultiu tradicionals al llarg de lleres dels rius. Els jicarilla van aprendre agricultura i terrisseria dels pueblo i la supervivència en les planes dels indis de les planures i tenia una dieta rica i variada. A partir del 1700 la Nova Espanya colonial, la pressió d'altres tribus ameríndies com els comanxes, i després l' dels Estats Units provocaren una pèrdua significativa de la propietat, l'eliminació de les seves terres sagrades, i la reubicació en terres no aptes per a la supervivència. De mitjans del segle XIX fins a mitjans del segle xx van ser particularment difícils perquè les bandes tribals van ser desplaçades, els tractats trencats, foren subjectes a importants pèrdues de vides a causa de tuberculosi i altres malalties i a la manca d'oportunitats per a la supervivència. El 1887 van rebre la seva reserva, que va ser ampliada el 1907 per incloure les terres més propícies per a la ramaderia i l'agricultura, i dins de diverses dècades es van adonar de la riquesa dels recursos naturals de la a la terra de la reserva. Els membres de la tribu van passar d'una forma de vida semi-nòmada i a viure de les concessions de petroli i gas, joc en casino, explotació forestal, ranxos i turisme. Els jicarilles segueixen sent coneguts per la seva ceràmica, cistelleria i . (ca)
- Die Jicarilla (engl. Aussprache: „Hee-ka-re-a“ oder „hick-ah-REE-uh“, span: „kleiner Korb“), offiziell heute Jicarilla Apache Nation, sind eine Stammesgruppe der Apachen im Südwesten der Vereinigten Staaten und zählen kulturell – zusammen mit den Mescalero, Chiricahua, Lipan und Kiowa Apache (Plains Apache) – zu den Östlichen Apache (engl. Eastern Apache). Heute leben die ca. 3.403 Stammesmitglieder als federally recognized tribe im ca. 2.920 km² großen Jicarilla-Reservat nordwestlich von Santa Fe in New Mexico mit dem Verwaltungssitz in Dulce (Lóosi), wobei ihr traditionelles Stammesgebiet ursprünglich rund 200.000 km² (50 Millionen Acre) umfasste. (de)
- Los apache jicarilla son un grupo de población apache que actualmente vive en Nuevo México, Estados Unidos, y que habla una lengua atabascana del sur. El término jicarilla es una palabra española, diminutivo de jícara, vasija pequeña. (es)
- Jikarilla Apatxeen taldeko azpileinu bateko kidea. Jikarilla indiarrak Mexiko Berriko ipar-erdialdean bizi dira, Estatu Batuetan. Atapaskoen sailekoa dute hizkuntza. Gaur egun, 1.500 kide inguru dira eta erreserbetan bizi dira. Harea gaineko irudiak egiten dituzte. Komantxeen kontra borrokatzeko espainiarrekin bat egin zuten behin baino gehiagotan. (eu)
- Jicarilla Apache (Spanish: [xikaˈɾiʝa], Jicarilla language: Jicarilla Dindéi), one of several loosely organized autonomous bands of the Eastern Apache, refers to the members of the Jicarilla Apache Nation currently living in New Mexico and speaking a Southern Athabaskan language. The term jicarilla comes from Mexican Spanish meaning "little basket", referring to the small sealed baskets they used as drinking vessels. To neighboring Apache bands, such as the Mescalero and Lipan, they were known as Kinya-Inde ("People who live in fixed houses"). The Jicarilla called themselves also Haisndayin translated as "people who came from below". because they believed themselves to be the sole descendants of the first people to emerge from the underworld, the abode of Ancestral Man and Ancestral Woman, who produced the first people. The Jicarilla believed Hascin, their chief deity, was responsible for the creation of Ancestral Man and Ancestral Woman and also for the creation of the animals and the sun and moon. The Jicarilla Apache lived in a seminomadic existence in the Sangre de Cristo Mountains and plains of southern Colorado and northern New Mexico, and ranged into the Great Plains starting before 1525 CE. They lived a relatively peaceful life for years, traveling seasonally to traditional hunting, gathering and cultivation along river beds. The Jicarilla learned about farming and pottery from the Puebloan peoples and learned about survival on the plains from the Plains Indians and had a rich and varied diet and lifestyle. The Jicarilla's farming practices expanded to the point where they required considerable time and energy. As a result, the people became rather firmly settled and tended to engage in warfare less frequently than did other Eastern Apache groups. Starting in the 1700s colonial New Spain, pressure from other Native American tribes, such as the Comanches, and later westward expansion of the United States resulted in significant loss of property, expulsion from their sacred lands, and relocation to lands not suited for survival. The mid-1800s until the mid-1900s were particularly difficult, as tribal bands were displaced, treaties made and broken, subject to significant loss of life due to tuberculosis and other diseases, and lack of opportunities for survival. By 1887, they received their reservation, which was expanded in 1907 to include land more conducive to ranching and agriculture, and within several decades, they realized the rich natural resources of the San Juan Basin under the reservation land. Tribal members transitioned from a seminomadic lifestyle and are now supported by their oil and gas, casino gaming, forestry, ranching, and tourism industries on the reservation. The Jicarilla continue to be known for their pottery, basketry, and beadwork. (en)
- Les Jicarillas sont un groupe d'Apaches vivant dans le Sud-Ouest des États-Unis. Le Jicarilla Apache ( espagnol: [xikaˈɾiʝa] , langue Jicarilla : Jicarilla Dindéi ), l'un des nombreuses groupes autonomes de l' Apache oriental , fait référence aux membres de la nation Jicarilla Apache vivant actuellement au Nouveau-Mexique et parlant une langue du sud de l'Athabaskan . Le terme jicarilla vient de l'espagnol mexicain et signifierait "petit panier" Pour les groupes Apache voisins, tels que les Mescaleros et les Lipan, ils étaient connus sous le nom de Kinya-Inde ("Les gens qui vivent dans des maisons fixes"). (fr)
- I Jicarilla sono un popolo Apache. Il termine deriva dalla parola spagnola che significa "piccolo canestro" e che si riferiva alle coppe per bere intrecciate a spirale usate da questo popolo Apache. I Jicarilla, il cui numero oggi ammonta da 1.500 a 2.000 individui, vivono in una riserva di 750.000 acri situata sulle montagne del Nuovo Messico settentrionale. (it)
- Апачи-хикарилья, Jicarilla Apache, или просто хикарилья, хикарийя — одно из племён апачей, проживающее в штате Нью-Мексико. Язык хикарилья относится к южным атабаскским языкам. Название jicarilla происходит из мексиканской формы испанского языка и означает «маленькая корзина». (ru)
- Jicarilla, lub Apacze Jicarilla – plemię Indian Ameryki Północnej z grupy plemiennej Apaczów; nazwa hiszpańska – "koszyczek". Apacze sami nazywali siebie Ndee lub Dine'é – "lud". Na obszar Południowego Zachodu dzisiejszych Stanów Zjednoczonych przybyli z Kanady w początkach XV wieku. Dwieście lat później zamieszkiwali obszar od doliny Chama w obecnym Nowym Meksyku po zachodnią Oklahomę i południowe Kolorado. Jicarillowie mówią południową odmianą języka atabaskańskiego. Na początku XVII wieku na wymienionym obszarze żyło mniej niż 800 członków plemienia. Obecnie, spośród około 25 tysięcy osób przyznających się do przynależności do grupy plemiennej Apaczów, na terenie rezerwatu Mescalero (ang. Mescalero Reservation) mieszka około 3500 członków plemion Mescalero, Chiricahua i Lipan, a kilkuset w niewielkiej odległości od rezerwatu. Rezerwat znajduje się w centralnej części stanu Nowy Meksyk w połowie drogi pomiędzy miejscowościami Alamogordo i Roswell. (pl)
- Jicarillaapacher är en nordamerikansk urbefolkning som talar ett sydathabaskiskt språk och tillhör den apachiska kulturgruppen. Deras traditionella bosättningsområde var i norra New Mexico och södra Colorado. Idag tillhör många indiannationen Jicarilla Apache Nation. (sv)
- 希卡里亚人（Jicarilla，西班牙語：[xikaˈɾiʝa]，：Jicarilla Dindéi，有时被误译为季卡里拉、希卡利拉、吉卡里拉等），又称希卡里亚阿帕奇人，是东部阿帕奇人的一支，主要居住在美国新墨西哥州北部，操，为一种南阿萨巴斯卡语支东部语组的语言。由于地理位置，他们的文化曾很大程度上受到平原印第安人的影响，如圆锥帐篷、捕猎野牛等。“希卡里亚”（Jicarilla）在墨西哥西班牙语中意为“小篮子”，因为他们有一种小的篮型器皿饮器，这个词可能来自那华语xicalli，意为“葫芦、饮器”。 2019年一份统计显示现有3353人居住在新墨西哥州的希卡里亚人保留区。另外新墨西哥州的网站则显示，希卡里亚人目前有2755名部落成员，主要居住在该州的道西镇。2000年统计显示，70%的部落成员信仰有组织的宗教，其中多为基督教。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Los apache jicarilla son un grupo de población apache que actualmente vive en Nuevo México, Estados Unidos, y que habla una lengua atabascana del sur. El término jicarilla es una palabra española, diminutivo de jícara, vasija pequeña. (es)
- Jikarilla Apatxeen taldeko azpileinu bateko kidea. Jikarilla indiarrak Mexiko Berriko ipar-erdialdean bizi dira, Estatu Batuetan. Atapaskoen sailekoa dute hizkuntza. Gaur egun, 1.500 kide inguru dira eta erreserbetan bizi dira. Harea gaineko irudiak egiten dituzte. Komantxeen kontra borrokatzeko espainiarrekin bat egin zuten behin baino gehiagotan. (eu)
- I Jicarilla sono un popolo Apache. Il termine deriva dalla parola spagnola che significa "piccolo canestro" e che si riferiva alle coppe per bere intrecciate a spirale usate da questo popolo Apache. I Jicarilla, il cui numero oggi ammonta da 1.500 a 2.000 individui, vivono in una riserva di 750.000 acri situata sulle montagne del Nuovo Messico settentrionale. (it)
- Апачи-хикарилья, Jicarilla Apache, или просто хикарилья, хикарийя — одно из племён апачей, проживающее в штате Нью-Мексико. Язык хикарилья относится к южным атабаскским языкам. Название jicarilla происходит из мексиканской формы испанского языка и означает «маленькая корзина». (ru)
- Jicarillaapacher är en nordamerikansk urbefolkning som talar ett sydathabaskiskt språk och tillhör den apachiska kulturgruppen. Deras traditionella bosättningsområde var i norra New Mexico och södra Colorado. Idag tillhör många indiannationen Jicarilla Apache Nation. (sv)
- 希卡里亚人（Jicarilla，西班牙語：[xikaˈɾiʝa]，：Jicarilla Dindéi，有时被误译为季卡里拉、希卡利拉、吉卡里拉等），又称希卡里亚阿帕奇人，是东部阿帕奇人的一支，主要居住在美国新墨西哥州北部，操，为一种南阿萨巴斯卡语支东部语组的语言。由于地理位置，他们的文化曾很大程度上受到平原印第安人的影响，如圆锥帐篷、捕猎野牛等。“希卡里亚”（Jicarilla）在墨西哥西班牙语中意为“小篮子”，因为他们有一种小的篮型器皿饮器，这个词可能来自那华语xicalli，意为“葫芦、饮器”。 2019年一份统计显示现有3353人居住在新墨西哥州的希卡里亚人保留区。另外新墨西哥州的网站则显示，希卡里亚人目前有2755名部落成员，主要居住在该州的道西镇。2000年统计显示，70%的部落成员信仰有组织的宗教，其中多为基督教。 (zh)
- Els jicarilles o bé oficialment Nació Apatxe Jicarilla són una tribu reconeguda federalment dels apatxes de Nou Mèxic, que parlen una de les llengües atapascanes meridionals. El terme jicarilla, pronunciat "hick-ah-REE-uh", vé del castellà i vol dir "petita cistella." El seu autònim és Tinde o Dinde, que vol dir "el poble." Altres bandes apatxes com els mescalero i lipans els coneixien com a Kinya-Inde ("gent que viu a cases fixes"). Els jicarilles també s'anomenaven Haisndayin que vol dir "gent que va venir des de baix", ja que creu que són els únics descendents dels primers a emergir de l'inframon, l'estatge de l'home i de la dona ancestrals que van crear les primeres persones. (ca)
- Die Jicarilla (engl. Aussprache: „Hee-ka-re-a“ oder „hick-ah-REE-uh“, span: „kleiner Korb“), offiziell heute Jicarilla Apache Nation, sind eine Stammesgruppe der Apachen im Südwesten der Vereinigten Staaten und zählen kulturell – zusammen mit den Mescalero, Chiricahua, Lipan und Kiowa Apache (Plains Apache) – zu den Östlichen Apache (engl. Eastern Apache). (de)
- Jicarilla Apache (Spanish: [xikaˈɾiʝa], Jicarilla language: Jicarilla Dindéi), one of several loosely organized autonomous bands of the Eastern Apache, refers to the members of the Jicarilla Apache Nation currently living in New Mexico and speaking a Southern Athabaskan language. The term jicarilla comes from Mexican Spanish meaning "little basket", referring to the small sealed baskets they used as drinking vessels. To neighboring Apache bands, such as the Mescalero and Lipan, they were known as Kinya-Inde ("People who live in fixed houses"). (en)
- Les Jicarillas sont un groupe d'Apaches vivant dans le Sud-Ouest des États-Unis. Le Jicarilla Apache ( espagnol: [xikaˈɾiʝa] , langue Jicarilla : Jicarilla Dindéi ), l'un des nombreuses groupes autonomes de l' Apache oriental , fait référence aux membres de la nation Jicarilla Apache vivant actuellement au Nouveau-Mexique et parlant une langue du sud de l'Athabaskan . Le terme jicarilla vient de l'espagnol mexicain et signifierait "petit panier" (fr)
- Jicarilla, lub Apacze Jicarilla – plemię Indian Ameryki Północnej z grupy plemiennej Apaczów; nazwa hiszpańska – "koszyczek". Apacze sami nazywali siebie Ndee lub Dine'é – "lud". Na obszar Południowego Zachodu dzisiejszych Stanów Zjednoczonych przybyli z Kanady w początkach XV wieku. Dwieście lat później zamieszkiwali obszar od doliny Chama w obecnym Nowym Meksyku po zachodnią Oklahomę i południowe Kolorado. Jicarillowie mówią południową odmianą języka atabaskańskiego. Na początku XVII wieku na wymienionym obszarze żyło mniej niż 800 członków plemienia. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
