| dbo:abstract
|
- El conflicte comercial entre Corea del Sud i el Japó és una guerra comercial en curs entre Corea del Sud i el Japó, la tercera i la desena (onzena en 2019) economies nacionals més grans del món, respectivament. Hi ha diferents causes assenyalades darrere del conflicte. El va retirar a Corea del Sud de la «llista blanca» de comerç preferencial al juliol de 2019, com a resposta a les suposades violacions sud-coreanes de les prohibicions de les Nacions Unides d'exportar uns certs materials a Corea del Nord. Posteriorment, es va argumentar oficialment que el conflicte va ser causat per l'incompliment per part del dels controls i regulacions d'exportació per a evitar la revenda de béns estratègics, i per ignorar la petició del govern japonès de mantenir converses sobre el control de les exportacions durant tres anys. No obstant això, el conflicte es va considerar una represàlia a les decisions del sobre les indemnitzacions del govern sud-coreà. El govern sud-coreà també ha negat qualsevol acusació de mala gestió per part del govern japonès. Diversos observadors externs han afirmat que les tensions actuals són un reflex o una resposta a diversos greuges històrics derivats de l'ocupació japonesa de la península coreana i de recents punts conflictius de la regió, com les relacions amb Corea del Nord i la República Popular de la Xina. La disputa comercial ha provocat una important deterioració de les relacions entre el Japó i Corea del Sud fins a aconseguir el punt més baix des que tots dos països van normalitzar les seves relacions diplomàtiques en 1965. (ca)
- يعد الصراع التجاري بين اليابان وكوريا الجنوبية صراعًا اقتصاديًا مستمرًا بين الدولتين، وهما ثالث وعاشر (حادي عشر في عام 2019) أكبر اقتصادات وطنية على التوالي. أشير إليها كذلك باسم الحرب الاقتصادية بين اليابان وكوريا الجنوبية. توجد أسباب مختلفة وراء الصراع. أزالت الحكومة اليابانية كوريا الجنوبية من «القائمة البيضاء» للتعامل التجاري المميز (المفضل) في يوليو 2019، ردًا على انتهاكات كوريا الجنوبية المزعومة لحظر الأمم المتحدة ضد تصدير مواد معينة إلى كوريا الشمالية. وجودل لاحقًا بشكل رسمي أن الصراع كان بسبب عدم امتثال حكومة كوريا الجنوبية لضوابط ولوائح التصدير لمنع إعادة بيع السلع الاستراتيجية، وتجاهل طلب الحكومة اليابانية لإجراء محادثات مراقبة الصادرات لمدة ثلاث سنوات. ومع ذلك، فقد اعتبر الصراع بمثابة انتقام لقرارات المحكمة العليا في كوريا الجنوبية بشأن التعويض من قبل حكومة كوريا الجنوبية. كما نفت الحكومة الكورية الجنوبية أي مزاعم بسوء الإدارة من قبل الحكومة اليابانية. ذكر العديد من المراقبين الخارجيين أن التوترات الحالية هي انعكاس أو ردود على مظالم تاريخية مختلفة من احتلال اليابان لشبه الجزيرة الكورية ومن نقاط الوميض الإقليمية الأخيرة هي العلاقات مع كوريا الشمالية والصين. تسبب النزاع التجاري في تدهور كبير في العلاقات بين اليابان وكوريا الجنوبية إلى أدنى مستوى منذ تطبيع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين في عام 1965. (ar)
- La guerra comercial entre Corea del Sur y Japón es un conflicto comercial iniciado en julio de 2019. El conflicto fue causado por la jurisdicción de la Corte Suprema de Corea del Sur cuando el tribunal falló a favor de permitir que las personas demanden a las empresas japonesas por daños en tiempos de guerra. El gobierno japonés citó oficialmente la causa del conflicto porque el gobierno de Corea del Sur supuestamente no cumplía con las regulaciones de seguridad de control de exportaciones e ignoraba la solicitud del gobierno japonés de mantener un diálogo comercial bilateral durante tres años, pero también se caracterizó por una disputa sobre legado de Colonialismo japonés de la península coreana de 1910 a 1945, particularmente el tema del "trabajo forzoso" y la compensación Mujeres de consuelo. (es)
- The Japan–South Korea trade dispute, also known as the Japan–South Korea economic war, is an ongoing economic conflict between Japan and South Korea. There are different cited causes behind the conflict. The Japanese government removed South Korea from the 'white list' for preferential trading in July 2019, as a response to alleged South Korean violations of United Nations prohibitions against exporting certain materials to North Korea. It later officially argued that the conflict was caused by the South Korean government noncompliance with export controls and regulations to prevent resale of strategic goods, and ignoring the Japanese government's request to hold export control talks for three years. However, the conflict was regarded as retaliation to the Supreme Court of South Korea's decisions regarding compensation by the South Korean government. The South Korean government has also denied any claims of mismanagement by the Japanese government. Several external observers have stated that the current tensions are a reflection of or are responses to various historical grievances from Japan's occupation of the Korean peninsula and from recent regional flash points, such as relations with North Korea and China. The trade dispute has caused a significant deterioration in Japan–South Korea relations to the lowest point since the two countries normalized their diplomatic relations in 1965. (en)
- Perang dagang Jepang–Korea Selatan 2019 (bahasa Korea: 2019년 한일 무역분쟁, Jepang 日韓経済戦争 Perang Ekonomi Jepang–Korea Selatan , bahasa Inggris: Japan–South Korea trade dispute of 2019) adalah konflik perdagangan antara Jepang dan Korea Selatan yang disebabkan oleh keputusan Pemerintah Jepang untuk membatasi beberapa ekspor bahan kimia ke Korea Selatan pada 1 Juli 2019. Hal ini dipicu oleh keputusan Mahkamah Agung yang memerintahkan beberapa perusahaan Jepang untuk membayar ganti rugi terhadap korban tenaga kerja paksa Jepang pada Perang Dunia II. (in)
- La guerre commerciale entre la Corée du Sud et le Japon (anglais : 2019 Japan–South Korea trade dispute, coréen : 한일 무역분쟁, japonais : 日韓経済戦争), est une dispute commerciale entre la Corée du Sud et le Japon, à la suite de la décision du gouvernement japonais de resserrer ses exportations vers la Corée du Sud depuis le 1er juillet 2019. (fr)
- La guerra commerciale tra il Giappone e la Corea del Sud, anche conosciuta come guerra economica tra il Giappone e la Corea del Sud, è una disputa commerciale che ha avuto inizio, formalmente, all'indomani del meeting G20 del 2019 tenutosi ad Osaka, allorquando il governo giapponese, presieduto dal Primo ministro Shinzō Abe, ha annunciato l'introduzione di restrizioni alle esportazioni di materiali indispensabili per la produzione di oggetti di alta tecnologia, punta di diamante della produzione sud coreana. Tra i materiali oggetto di contingentazione ci sono la poliammide fluorurata, il fotoresist e il fluoruro di idrogeno. La recrudescenza delle misure di ritorsione commerciale poste in essere dalla Corea del Sud non si sono fatte attendere con l'introduzione di pesanti dazi su tutte le merci importate dal Giappone e iniziative spontanee di boicottaggio delle vendite di prodotti giapponesi. L'acerrima rivalità tra i due Stati asiatici risale al XVI secolo quando il Giappone invase la Corea, si amplificò durante la seconda guerra mondiale a causa delle mire coloniali del Giappone verso gli Stati limitrofi e culminò alla fine del conflitto con le rivendicazioni della Corea in merito ai risarcimenti per il fenomeno delle comfort women e dei lavori forzati nelle aziende giapponesi imposti a cittadini coreani. (it)
- 한일 무역 분쟁(韓日貿易紛爭, 일본어: 日韓貿易紛争 にっかんぼうえきふんそう[*])은 일본의 대한(對韓) 경제 제재로 인해 발생된 대한민국과 일본 사이의 무역 분쟁이다. 2018년 대한민국 대법원의 일제 강제징용 배상 판결과 대한민국 법원의 일본제철(옛 신일철주금) 자산 강제 환수 결정, 한일 후쿠시마 수산물 수입 분쟁 등으로 인해 양국 간의 외교적, 정치적 갈등이 심화되었고, 2019년 7월 1일 일본 경제산업성이 대한민국에 반도체와 디스플레이 장치에 사용되는 소재의 수출 제한을 발표하면서 본격적인 무역 분쟁에 돌입했다. (ko)
- De Handelsoorlog Japan–Zuid-Korea is een handelsoorlog tussen 's werelds derde en elfde grootste nationale economie, Japan en Zuid-Korea. Het conflict werd veroorzaakt door de jurisdictie van het Hooggerechtshof van Zuid-Korea toen de rechtbank oordeelde dat mensen Japanse bedrijven mochten aanklagen voor schadevergoeding in oorlogstijd. De beslissing van de rechtbank zorgde ervoor dat de Japanse overheid een deel van de export naar Zuid-Korea op 4 juli 2019 heeft aangescherpt. De oorzaak van het conflict werd officieel aangehaald door de Japanse regering, omdat de Zuid-Koreaanse regering naar verluidt niet voldoet aan de veiligheidsvoorschriften voor exportcontrole en het verzoek van de Japanse regering om een bilaterale handelsdialoog voor drie jaar te voeren, negeert. Het werd ook gekenmerkt door een geschil over erfenis van het Japanse kolonialisme van het Koreaanse schiereiland van 1910 tot 1945, met name de kwestie van "dwangarbeid" en compensatie voor vrouwen. Het handelsgeschil heeft de betrekkingen tussen Japan en Zuid-Korea aanzienlijk verslechterd, omdat de twee landen hun diplomatieke betrekkingen in 1965 normaliseerden. (nl)
- 日韓貿易紛争（にっかんぼうえきふんそう）は、日本が2019年7月に安全保障上の理由をあげて大韓民国向けの半導体素材の輸出管理を強化、韓国がそれに応酬を加えることで起きた貿易に関する二国間の対立問題である。「日韓輸出管理問題」「対韓輸出管理問題」「対韓輸出規制」（複数の日本メディア）、「日韓経済戦争」、「日韓貿易戦争」、「日韓貿易摩擦」、「日韓貿易対立」、「日本による輸出管理」（朝: 일본 경제보복）などの呼称がある。 日本のキャッチオール規制（補完的輸出規制）において2019年8月2日に優遇措置の対象国であるホワイト国（8月2日より「グループA」に改称）から韓国を除外することを決定、8月28日から施行し、それに対抗して韓国政府も同年8月12日に、安全保障上の輸出管理で優遇措置の対象国から日本を除外する制度改正案を発表し、9月18日に施行した。 (ja)
- 2019年日韓貿易戰（日语：2019年日韓経済戦争／にっかんけいざいせんそう，韩语：2019년 한일무역분쟁／2019年日韓貿易紛爭）指的是2019年7月起日本國與大韓民國之間在出口管制方面的一系列爭端。 (zh)
|
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:status
|
- Ongoing
- * Significant deterioration inJapan–South Korea relations
- * Japan and South Korea remove each other from the trade "whitelist."
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 143712 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- "Boycott Japan" sticker on shop in Mokpo, South Korea (en)
|
| dbp:combatantsHeader
|
- Parties involved in trade dispute (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 2019-07-01 (xsd:date)
- October 2022 (en)
|
| dbp:day
| |
| dbp:hangul
|
- 일본경제보복( ) (en)
- 한일경제전쟁 (en)
- 한일무역분쟁 (en)
|
| dbp:hiragana
|
- にっかんたいりつ (en)
- にっかんぼうえきふんそう or (en)
|
| dbp:iboxOrder
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:kanji
| |
| dbp:month
| |
| dbp:partof
|
- Japan–South Korea relations and Japan–Korea disputes (en)
|
| dbp:place
|
- Japan and South Korea (en)
|
| dbp:reason
|
- The current source is insufficiently reliable . (en)
|
| dbp:romaji
|
- Nikkan bōeki funsō or Nikkan keizai sensō (en)
|
| dbp:rr
|
- Hanil Gyeongje jeonjaeng, (en)
- Hanil Muyeog Bunjaeng, (en)
- Ilbon Gyeongje bobog (en)
|
| dbp:status
|
- Ongoing
* Significant deterioration in Japan–South Korea relations
* Japan and South Korea remove each other from the trade "whitelist." (en)
|
| dbp:title
|
- Japanese economic retaliation (en)
- Japan–South Korea economic war , (en)
- Japan–South Korea trade dispute, (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Perang dagang Jepang–Korea Selatan 2019 (bahasa Korea: 2019년 한일 무역분쟁, Jepang 日韓経済戦争 Perang Ekonomi Jepang–Korea Selatan , bahasa Inggris: Japan–South Korea trade dispute of 2019) adalah konflik perdagangan antara Jepang dan Korea Selatan yang disebabkan oleh keputusan Pemerintah Jepang untuk membatasi beberapa ekspor bahan kimia ke Korea Selatan pada 1 Juli 2019. Hal ini dipicu oleh keputusan Mahkamah Agung yang memerintahkan beberapa perusahaan Jepang untuk membayar ganti rugi terhadap korban tenaga kerja paksa Jepang pada Perang Dunia II. (in)
- La guerre commerciale entre la Corée du Sud et le Japon (anglais : 2019 Japan–South Korea trade dispute, coréen : 한일 무역분쟁, japonais : 日韓経済戦争), est une dispute commerciale entre la Corée du Sud et le Japon, à la suite de la décision du gouvernement japonais de resserrer ses exportations vers la Corée du Sud depuis le 1er juillet 2019. (fr)
- 한일 무역 분쟁(韓日貿易紛爭, 일본어: 日韓貿易紛争 にっかんぼうえきふんそう[*])은 일본의 대한(對韓) 경제 제재로 인해 발생된 대한민국과 일본 사이의 무역 분쟁이다. 2018년 대한민국 대법원의 일제 강제징용 배상 판결과 대한민국 법원의 일본제철(옛 신일철주금) 자산 강제 환수 결정, 한일 후쿠시마 수산물 수입 분쟁 등으로 인해 양국 간의 외교적, 정치적 갈등이 심화되었고, 2019년 7월 1일 일본 경제산업성이 대한민국에 반도체와 디스플레이 장치에 사용되는 소재의 수출 제한을 발표하면서 본격적인 무역 분쟁에 돌입했다. (ko)
- 日韓貿易紛争（にっかんぼうえきふんそう）は、日本が2019年7月に安全保障上の理由をあげて大韓民国向けの半導体素材の輸出管理を強化、韓国がそれに応酬を加えることで起きた貿易に関する二国間の対立問題である。「日韓輸出管理問題」「対韓輸出管理問題」「対韓輸出規制」（複数の日本メディア）、「日韓経済戦争」、「日韓貿易戦争」、「日韓貿易摩擦」、「日韓貿易対立」、「日本による輸出管理」（朝: 일본 경제보복）などの呼称がある。 日本のキャッチオール規制（補完的輸出規制）において2019年8月2日に優遇措置の対象国であるホワイト国（8月2日より「グループA」に改称）から韓国を除外することを決定、8月28日から施行し、それに対抗して韓国政府も同年8月12日に、安全保障上の輸出管理で優遇措置の対象国から日本を除外する制度改正案を発表し、9月18日に施行した。 (ja)
- 2019年日韓貿易戰（日语：2019年日韓経済戦争／にっかんけいざいせんそう，韩语：2019년 한일무역분쟁／2019年日韓貿易紛爭）指的是2019年7月起日本國與大韓民國之間在出口管制方面的一系列爭端。 (zh)
- يعد الصراع التجاري بين اليابان وكوريا الجنوبية صراعًا اقتصاديًا مستمرًا بين الدولتين، وهما ثالث وعاشر (حادي عشر في عام 2019) أكبر اقتصادات وطنية على التوالي. أشير إليها كذلك باسم الحرب الاقتصادية بين اليابان وكوريا الجنوبية. توجد أسباب مختلفة وراء الصراع. أزالت الحكومة اليابانية كوريا الجنوبية من «القائمة البيضاء» للتعامل التجاري المميز (المفضل) في يوليو 2019، ردًا على انتهاكات كوريا الجنوبية المزعومة لحظر الأمم المتحدة ضد تصدير مواد معينة إلى كوريا الشمالية. وجودل لاحقًا بشكل رسمي أن الصراع كان بسبب عدم امتثال حكومة كوريا الجنوبية لضوابط ولوائح التصدير لمنع إعادة بيع السلع الاستراتيجية، وتجاهل طلب الحكومة اليابانية لإجراء محادثات مراقبة الصادرات لمدة ثلاث سنوات. ومع ذلك، فقد اعتبر الصراع بمثابة انتقام لقرارات المحكمة العليا في كوريا الجنوبية بشأن التعويض من قبل حكومة كوريا الجنوبية. كما ن (ar)
- El conflicte comercial entre Corea del Sud i el Japó és una guerra comercial en curs entre Corea del Sud i el Japó, la tercera i la desena (onzena en 2019) economies nacionals més grans del món, respectivament. Diversos observadors externs han afirmat que les tensions actuals són un reflex o una resposta a diversos greuges històrics derivats de l'ocupació japonesa de la península coreana i de recents punts conflictius de la regió, com les relacions amb Corea del Nord i la República Popular de la Xina. (ca)
- La guerra comercial entre Corea del Sur y Japón es un conflicto comercial iniciado en julio de 2019. El conflicto fue causado por la jurisdicción de la Corte Suprema de Corea del Sur cuando el tribunal falló a favor de permitir que las personas demanden a las empresas japonesas por daños en tiempos de guerra. (es)
- The Japan–South Korea trade dispute, also known as the Japan–South Korea economic war, is an ongoing economic conflict between Japan and South Korea. There are different cited causes behind the conflict. The Japanese government removed South Korea from the 'white list' for preferential trading in July 2019, as a response to alleged South Korean violations of United Nations prohibitions against exporting certain materials to North Korea. It later officially argued that the conflict was caused by the South Korean government noncompliance with export controls and regulations to prevent resale of strategic goods, and ignoring the Japanese government's request to hold export control talks for three years. However, the conflict was regarded as retaliation to the Supreme Court of South Korea's de (en)
- La guerra commerciale tra il Giappone e la Corea del Sud, anche conosciuta come guerra economica tra il Giappone e la Corea del Sud, è una disputa commerciale che ha avuto inizio, formalmente, all'indomani del meeting G20 del 2019 tenutosi ad Osaka, allorquando il governo giapponese, presieduto dal Primo ministro Shinzō Abe, ha annunciato l'introduzione di restrizioni alle esportazioni di materiali indispensabili per la produzione di oggetti di alta tecnologia, punta di diamante della produzione sud coreana. Tra i materiali oggetto di contingentazione ci sono la poliammide fluorurata, il fotoresist e il fluoruro di idrogeno. La recrudescenza delle misure di ritorsione commerciale poste in essere dalla Corea del Sud non si sono fatte attendere con l'introduzione di pesanti dazi su tutte le (it)
- De Handelsoorlog Japan–Zuid-Korea is een handelsoorlog tussen 's werelds derde en elfde grootste nationale economie, Japan en Zuid-Korea. Het conflict werd veroorzaakt door de jurisdictie van het Hooggerechtshof van Zuid-Korea toen de rechtbank oordeelde dat mensen Japanse bedrijven mochten aanklagen voor schadevergoeding in oorlogstijd. De beslissing van de rechtbank zorgde ervoor dat de Japanse overheid een deel van de export naar Zuid-Korea op 4 juli 2019 heeft aangescherpt. (nl)
|
| rdfs:label
|
- الصراع التجاري بين اليابان وكوريا الجنوبية (ar)
- Guerra comercial entre Corea del Sud i el Japó (ca)
- Guerra comercial entre Corea del Sur y Japón (es)
- Guerre commerciale entre la Corée du Sud et le Japon (fr)
- Perang dagang Jepang–Korea Selatan 2019 (in)
- Japan–South Korea trade dispute (en)
- Guerra commerciale tra Giappone e Repubblica di Corea 2019 (it)
- 한일 무역 분쟁 (ko)
- 日韓貿易紛争 (ja)
- Handelsoorlog Japan–Zuid-Korea (nl)
- 日韓貿易戰 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2019–2020 Japan–South Korea trade dispute (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
