| dbo:abstract
|
- Chamar-Daban (rusky Хамар-дабан) je pohoří v Přibajkalsku na jihu Sibiře. Jeho větší část leží v Burjatsku, menší část na severozápadě v Irkutské oblasti (obé části Ruské federace). Na délku má 420 kilometrů ve východozápadním směru, šířka je až 65 kilometrů. Na severu hraničí s Bajkalem, na severozápadě s , na severovýchodě jej řeka Selenga odděluje od pohoří . Vyšší jsou hory v západní části, kde leží i nejvyšší vrchol vysoký 2995 metrů. Horní hranice lesa je zde ve výšce přibližně 1500 až 1800 metrů nad mořem. V lesích převažují borovice (zejména borovice sibiřská) a jedle. Vzhledem k snadné dopravní dostupnosti (Transsibiřská magistrála vede po severním okraji pohoří po břehu Bajkalu) je pohoří oblíbeným cílem turistů, ať už pro nebo pro vodní turistiku (např. Těmnik, ). (cs)
- Der Chamar-Daban (russisch Хамар-дабан; auch Chamar-Daban-Gebirge) ist ein maximal 2995 m hohes Hochgebirge südlich des Baikalsees in der Republik Burjatien und in der Oblast Irkutsk im Süden Sibiriens. (de)
- Ĥamar-Dabano (en burjata lingvo Һамар дабаан devenis de burjata hамар — "nukso"kaj дабаан — "montoĉeno", "intermonto") estas montaro en suda parto de Orienta Siberio en suda Apudbajkalo, grandparte en limoj de respubliko Burjatio. (eo)
- Los montes Jamar-Dabán (del ruso: Хамар-дабан) son una cadena de altas montañas situada a lo largo de la costa sudeste del lago Baikal, en el sur de Siberia, en Rusia, al norte de la frontera mongola. Prácticamente toda la cordillera se encuentra en la república de Buriatia, sólo una pequeña parte del noroeste de la cadena forma parte del territorio del óblast de Irkutsk. (es)
- Hamar-Daban (Russian: Хама́р-Даба́н; Buryat: Һамар дабаан, from hамар - "nut", and дабаан, "pass" or "ridge"), is a mountain range in Southern Siberia, Russia. (en)
- Les monts Khamar-Daban (en russe : Хамар-дабан) sont une chaîne de hautes montagnes située le long de la côte sud-est du lac Baïkal en Russie, dans le sud de la Sibérie, au nord de la frontière mongole. Elle se développe presque totalement en Bouriatie ; seule une petite partie du nord-ouest de la chaîne fait partie du territoire de l'oblast d'Irkoutsk. (fr)
- ハマル＝ダバン山脈（ロシア語: Хама́р-Даба́н、ブリヤート語: Хамар дабаан）はバイカル湖の南を東西に延びる山脈。 (ja)
- I monti Chamar-Daban (in russo Хамар-дабан) sono una catena di alte montagne situate lungo la costa sud-orientale del lago Bajkal in Russia, nel sud della Siberia, a nord della frontiera mongola. Si sviluppano quasi completamente in Buriazia; solo una piccola parte del nord-ovest della catena ricade entro i confini dell'oblast' di Irkutsk. (it)
- Chamar-Daban, Chamar Daban (ros. Хамар-дабан; z bur. hамар, hamar – orzech, дабаан, dabaan – grzbiet) – pasmo górskie w Rosji, należące do bajkalidów, ciągnące się w jej azjatyckiej części, na południowo-wschodnim brzegu Bajkału (głównie Buriacja, na północ od granicy z Mongolią) o długości ok. 420 km i szerokości 65 km. Na zachodzie góry graniczą z doliną Irkutu, a na wschodzie z dolnym biegiem Selengi. Średnia wysokość szczytów waha się pomiędzy 1500 a 1800 m n.p.m. Wysokość masywów zlokalizowanych w okolicy Bajkału sięga ponad 2000 m n.p.m. – najwyższy szczyt to Subutuj znany również jako Utulikskaja Podkowa o wysokości około 2394–2396 m n.p.m. Jedną z wyższych gór Chamar-Damanu jest również Szczyt Czerskiego. Pasmo zbudowane jest głównie z takich skał jak łupki krystaliczne, bazalty z intruzjami granitoidów, gnejsy oraz wapienie. Główną formacją roślinną porastającą pasmo jest tajga, w której przeważają takie drzewa jak jodła, limba, modrzew i topola. Las kończy się na wysokości ok. 1700 m n.p.m. Powyżej góry porastają zarośla karłowatej limby, tundra górska, łąki i skaliste piargi. Zdarzają się także górskie stepy. Występują tu doliny i kaniony, wodospady i polodowcowe jeziora. Sieć osadnicza jest słabo rozwinięta, miejscowa ludność zajmuje się głównie rolnictwem i pasterstwem. W 1969 r. w środkowej części pasma utworzono Rezerwat Bajkalski, o łącznej powierzchni równej 165,7 tys. ha. Niedaleko gór znajdują się stacje Kolei Transsyberyjskiej: Sludianka i Mysowa (Babuszkin). (pl)
- Chamar-Daban (Russisch: Хамар-дабан; van de Boerjatische woorden chamar; "neus" en daban; "opgang", "bergpas") is een hooggebergtemassief tegen de zuidoostkust van het Baikalmeer in het zuiden van Russisch Siberië, ten noorden van Mongolië. Bestuurlijk gezien ligt het grotendeels in de autonome deelrepubliek Boerjatië; alleen het noordwestelijke puntje vormt onderdeel van de oblast Irkoetsk. De Chamar-Daban verloopt in west-oostelijke richting over een lengte van ongeveer 420 kilometer en heeft een breedte tot 65 kilometer. Het vormt een oostelijke voortzetting van de Sajan, waarvan het aan noordwestzijde wordt gescheiden door de Toenka-depressie. Het gebergte loopt op in hoogte naar het westen toe, waar zich de hoogste pieken bevinden, de (2371 meter) en, nabij de bovenloop van de rivier de Oetoelik, de (2396 meter). Bij toeristen is de makkelijk beklimbare (2090 meter) het populairst, die jaarlijks duizenden mensen trekt. Geologisch gezien bestaat het massief uit een complex van kristallijne schisten, gneisen, basalten en kalksteen, die op veel plekken worden doorbroken door intrusies van graniet. In het gebergte bevinden zich veel meren, waarvan het een van de grootste is. Andere meren zijn het en het Tsjortovomeer. De grootste rivieren zijn de Oetoelik, Snezjnaja, Temnik en Chara-Moerin. Er bevinden zich een aantal valleien, kloven en watervallen. Het noordelijk deel van het gebergte is met een gemiddelde van 1200 mm neerslag per jaar het meest natte gebied van de Baikalregio en wordt gekarakteriseerd door dichte begroeiing. In het zuidelijke deel overheerst toendravegetatie. De bossen bestaan met name uit coniferen, met op plekken kleine populaties van populieren en berken. Op de grootste hoogten bevinden zich bergweiden, Siberische dwergden en dwergberk. Ook komt er bergsteppe voor. De boomgrens ligt op 1500 tot 1800 meter. In het centrale deel is in 1969 het biosfeerreservaat zapovednik Bajkalski ingesteld met een oppervlakte van 1.657 km². Voorkomende diersoorten in de Chamar-Daban zijn bruine beer, hert, eland, wolf, vos, eekhoorn en de vogelsoorten auerhoen, notenkraker, specht en hazelhoen. In de rivieren zwemmen soorten als vlagzalm (Thymallus thymallus), lenok (Brachymystax lenok) en de blankvoorn. De (onderdeel van de Trans-Siberische spoorlijn) loopt langs de oever van het Baikalmeer en daarmee ook langs de Chamar-Daban. Het gebergte is populair voor en kanovaarders. De lokale bevolking bedrijft met name landbouw, deels op pastorale wijze.
* Noordelijke helling van de Chamar-Daban nabij het Boerjatische dorp Kamensk
* Tsjertogomeer in de Chamar-Daban
* winterse Chamar-Daban vanuit de lucht (nl)
- Хама́р-Даба́н (бур. Хамар дабаан, хамар — «нос» или һамар — «орех», дабаан — «перевал, хребет») — горный хребет на юге Восточной Сибири в южном Прибайкалье, большей частью в пределах Республики Бурятия, Россия. (ru)
- Хамар-Дабан (бур. Һамар дабаан, хамар — «ніс» або hамар — «горіх», дабаан — «перевал, хребет», рос. Хамар-Дабан) — гірський хребет на Східного Сибіру в південному Прибайкаллі, здебільшого в межах Республіки Бурятія, Росія. (uk)
- 哈馬爾達班山脈是俄羅斯的山脈，位於伊爾庫茨克州和布里亞特共和國，是薩彥嶺東面的延伸，毗鄰貝加爾山脈，該山脈長420公里、寬65公里，最高點海拔高度2,396米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Chamar-Daban (russisch Хамар-дабан; auch Chamar-Daban-Gebirge) ist ein maximal 2995 m hohes Hochgebirge südlich des Baikalsees in der Republik Burjatien und in der Oblast Irkutsk im Süden Sibiriens. (de)
- Ĥamar-Dabano (en burjata lingvo Һамар дабаан devenis de burjata hамар — "nukso"kaj дабаан — "montoĉeno", "intermonto") estas montaro en suda parto de Orienta Siberio en suda Apudbajkalo, grandparte en limoj de respubliko Burjatio. (eo)
- Los montes Jamar-Dabán (del ruso: Хамар-дабан) son una cadena de altas montañas situada a lo largo de la costa sudeste del lago Baikal, en el sur de Siberia, en Rusia, al norte de la frontera mongola. Prácticamente toda la cordillera se encuentra en la república de Buriatia, sólo una pequeña parte del noroeste de la cadena forma parte del territorio del óblast de Irkutsk. (es)
- Hamar-Daban (Russian: Хама́р-Даба́н; Buryat: Һамар дабаан, from hамар - "nut", and дабаан, "pass" or "ridge"), is a mountain range in Southern Siberia, Russia. (en)
- Les monts Khamar-Daban (en russe : Хамар-дабан) sont une chaîne de hautes montagnes située le long de la côte sud-est du lac Baïkal en Russie, dans le sud de la Sibérie, au nord de la frontière mongole. Elle se développe presque totalement en Bouriatie ; seule une petite partie du nord-ouest de la chaîne fait partie du territoire de l'oblast d'Irkoutsk. (fr)
- ハマル＝ダバン山脈（ロシア語: Хама́р-Даба́н、ブリヤート語: Хамар дабаан）はバイカル湖の南を東西に延びる山脈。 (ja)
- I monti Chamar-Daban (in russo Хамар-дабан) sono una catena di alte montagne situate lungo la costa sud-orientale del lago Bajkal in Russia, nel sud della Siberia, a nord della frontiera mongola. Si sviluppano quasi completamente in Buriazia; solo una piccola parte del nord-ovest della catena ricade entro i confini dell'oblast' di Irkutsk. (it)
- Хама́р-Даба́н (бур. Хамар дабаан, хамар — «нос» или һамар — «орех», дабаан — «перевал, хребет») — горный хребет на юге Восточной Сибири в южном Прибайкалье, большей частью в пределах Республики Бурятия, Россия. (ru)
- Хамар-Дабан (бур. Һамар дабаан, хамар — «ніс» або hамар — «горіх», дабаан — «перевал, хребет», рос. Хамар-Дабан) — гірський хребет на Східного Сибіру в південному Прибайкаллі, здебільшого в межах Республіки Бурятія, Росія. (uk)
- 哈馬爾達班山脈是俄羅斯的山脈，位於伊爾庫茨克州和布里亞特共和國，是薩彥嶺東面的延伸，毗鄰貝加爾山脈，該山脈長420公里、寬65公里，最高點海拔高度2,396米。 (zh)
- Chamar-Daban (rusky Хамар-дабан) je pohoří v Přibajkalsku na jihu Sibiře. Jeho větší část leží v Burjatsku, menší část na severozápadě v Irkutské oblasti (obé části Ruské federace). Na délku má 420 kilometrů ve východozápadním směru, šířka je až 65 kilometrů. Na severu hraničí s Bajkalem, na severozápadě s , na severovýchodě jej řeka Selenga odděluje od pohoří . Vyšší jsou hory v západní části, kde leží i nejvyšší vrchol vysoký 2995 metrů. Horní hranice lesa je zde ve výšce přibližně 1500 až 1800 metrů nad mořem. V lesích převažují borovice (zejména borovice sibiřská) a jedle. (cs)
- Chamar-Daban (Russisch: Хамар-дабан; van de Boerjatische woorden chamar; "neus" en daban; "opgang", "bergpas") is een hooggebergtemassief tegen de zuidoostkust van het Baikalmeer in het zuiden van Russisch Siberië, ten noorden van Mongolië. Bestuurlijk gezien ligt het grotendeels in de autonome deelrepubliek Boerjatië; alleen het noordwestelijke puntje vormt onderdeel van de oblast Irkoetsk. Geologisch gezien bestaat het massief uit een complex van kristallijne schisten, gneisen, basalten en kalksteen, die op veel plekken worden doorbroken door intrusies van graniet.
*
*
* (nl)
- Chamar-Daban, Chamar Daban (ros. Хамар-дабан; z bur. hамар, hamar – orzech, дабаан, dabaan – grzbiet) – pasmo górskie w Rosji, należące do bajkalidów, ciągnące się w jej azjatyckiej części, na południowo-wschodnim brzegu Bajkału (głównie Buriacja, na północ od granicy z Mongolią) o długości ok. 420 km i szerokości 65 km. Na zachodzie góry graniczą z doliną Irkutu, a na wschodzie z dolnym biegiem Selengi. Średnia wysokość szczytów waha się pomiędzy 1500 a 1800 m n.p.m. Wysokość masywów zlokalizowanych w okolicy Bajkału sięga ponad 2000 m n.p.m. – najwyższy szczyt to Subutuj znany również jako Utulikskaja Podkowa o wysokości około 2394–2396 m n.p.m. Jedną z wyższych gór Chamar-Damanu jest również Szczyt Czerskiego. (pl)
|
