| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Il·lusions d'un mentider (original: Jakob the Liar) és una pel·lícula estatunidenco-franco-hongaresa dirigida per i amb Robin Williams de protagonista. La pel·lícula, estrenada el 1999, ha estat doblada al català (ca)
- Jakub lhář (v americkém originále: Jakob the Liar) je americká filmová komedie z roku 1999. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Robin Williams, Alan Arkin, Liev Schreiber, a . (cs)
- Jakob der Lügner ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans des Schriftstellers Jurek Becker unter der Regie von Peter Kassovitz. Diese Verfilmung stammt aus dem Jahr 1999; mit Robin Williams als Jakob und Armin Mueller-Stahl als Dr. Kirschbaum. Letzterer wirkte bereits bei der ersten Verfilmung der DEFA 1974 als Roman Schtamm mit. (de)
- Jakob the Liar is a 1999 American war comedy-drama film directed by Peter Kassovitz, produced by Steven Haft, Marsha Garces Williams and written by Kassovitz and Didier Decoin. The film is based on the book of the same name by Jurek Becker. The film stars Robin Williams, Alan Arkin, Liev Schreiber, Hannah Taylor-Gordon, and Bob Balaban. The film is set in 1944 in a ghetto in German-occupied Poland during the Holocaust and tells the story of a Polish-Jewish shopkeeper named Jakob Heym who attempts to raise the morale inside the ghetto by sharing encouraging rumors that he claims he has heard on a radio. It is a remake of the 1975 East German-Czechoslovak film Jakob der Lügner. (en)
- Jakob the Liar (Una señal de esperanza en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1999 dirigida por Peter Kassovitz y protagonizada por Robin Williams, Alan Arkin, Liev Schreiber, Hannah Taylor-Gordon y Bob Balaban. La película está ambientada en 1944 en un gueto durante el holocausto, está basada en el libro de Jurek Becker acerca de la Segunda Guerra Mundial y la vida de los judíos en el gueto. Es una nueva versión del film de 1975. (es)
- Jakob le menteur (Jakob the Liar) est un remake américain du film du même nom de 1975, réalisé en 1996 par Peter Kassovitz et mettant en vedette Robin Williams. Le film, sorti en 1999, a été adapté par Didier Decoin et Kassovitz du livre éponyme de 1969 de Jurek Becker. (fr)
- Jakob the Liar adalah sebuah film komedi-drama perang Amerika Serikat tahun 1999 yang disutradarai oleh , diproduksi oleh , dan ditulis oleh Kassovitz dan . Film tersebut berdasarkan pada karya . Film tersebut menampilkan Robin Williams, Alan Arkin, Liev Schreiber, Hannah Taylor-Gordon, dan Bob Balaban. (in)
- Jakob il bugiardo (Jakob the Liar) è un film del 1999 diretto da Peter Kassovitz con Robin Williams. Tratto dall'omonimo romanzo di Jurek Becker, remake dell'omonimo film tedesco del 1975, s'inserisce nel filone tragicomico dedicato all'Olocausto, già trattato in film come La vita è bella e Train de vie - Un treno per vivere. (it)
- ( 1975년 영화에 대해서는 제이콥의 거짓말 (1975년 영화) 문서를 참고하십시오.) 제이콥의 거짓말(Jakob The Liar)은 헝가리에서 제작된 감독의 1999년 코미디, 드라마, 전쟁 영화이다. 로빈 윌리엄스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『聖なる嘘つき/その名はジェイコブ』（せいなるうそつき そのなはジェイコブ、Jakob the Liar）は、1999年のアメリカ合衆国のドラマ映画。ペテ・カソヴィッツ監督、ロビン・ウィリアムズ、アラン・アーキン、ボブ・バラバン、リーヴ・シュレイバー出演。の小説『』が原作で、1975年の『』に次ぐ2度目の映画化。 日本公開時は『聖なる嘘つき/その名はジェイコブ』の邦題が付けられたが、ソフト化の際には単に『聖なる嘘つき』というタイトルでリリースされた。 (ja)
- Jakub kłamca (oryg. Jakob the Liar) – film z 1999 roku w reżyserii . Ekranizacja powieści Jurka Beckera znanej w Polsce jako "Jakub łgarz". (pl)
- «Яків брехун» (англ. Jakob the Liar, Брехун Якоб) — американський воєнний комедійно-драматичний фільм 1999 року, знятий режисером на основі (1937—1997). У головних ролях: Робін Вільямс, Алан Аркін, Лів Шрайбер, , Боб Балабан. Фільм Кассовіца є римейком кінокартини Якоба дер Люгнера, знятої 1975 року у Східній Німеччині та Чехословаччині. (uk)
- Jakob the Liar är en amerikansk dramafilm från 1999 i regi av Peter Kassovitz. Filmen är baserad på boken med samma namn av Jurek Becker. I huvudrollerna ses Robin Williams, Alan Arkin, Liev Schreiber, Hannah Taylor-Gordon och Bob Balaban. Filmen utspelar sig 1944 i ett getto i det ockuperade Polen under Förintelsen och berättar historien om en polsk-judisk affärsman vid namn Jakob Heym som försöker höja moralen i gettot genom att berätta historier om att han har lyssnat på en radio. Filmen är en nyinspelning av en film med samma titel från 1975. (sv)
- «Якоб-лжец» (англ. Jakob the Liar) — военная драма с комедийными эпизодами. Фильм снят Петером Кассовицем по мотивам одноимённого романа Юрека Беккера (1937—1997). (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7520 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
|
- 120716 (xsd:integer)
- jakob_the_liar (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
|
- Robin Williams (en)
- (en)
- Bob Balaban (en)
- Armin Mueller-Stahl (en)
- Liev Schreiber (en)
- Michael Jeter (en)
- Alan Arkin (en)
- Hannah Taylor Gordon (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Il·lusions d'un mentider (original: Jakob the Liar) és una pel·lícula estatunidenco-franco-hongaresa dirigida per i amb Robin Williams de protagonista. La pel·lícula, estrenada el 1999, ha estat doblada al català (ca)
- Jakub lhář (v americkém originále: Jakob the Liar) je americká filmová komedie z roku 1999. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Robin Williams, Alan Arkin, Liev Schreiber, a . (cs)
- Jakob der Lügner ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans des Schriftstellers Jurek Becker unter der Regie von Peter Kassovitz. Diese Verfilmung stammt aus dem Jahr 1999; mit Robin Williams als Jakob und Armin Mueller-Stahl als Dr. Kirschbaum. Letzterer wirkte bereits bei der ersten Verfilmung der DEFA 1974 als Roman Schtamm mit. (de)
- Jakob the Liar is a 1999 American war comedy-drama film directed by Peter Kassovitz, produced by Steven Haft, Marsha Garces Williams and written by Kassovitz and Didier Decoin. The film is based on the book of the same name by Jurek Becker. The film stars Robin Williams, Alan Arkin, Liev Schreiber, Hannah Taylor-Gordon, and Bob Balaban. The film is set in 1944 in a ghetto in German-occupied Poland during the Holocaust and tells the story of a Polish-Jewish shopkeeper named Jakob Heym who attempts to raise the morale inside the ghetto by sharing encouraging rumors that he claims he has heard on a radio. It is a remake of the 1975 East German-Czechoslovak film Jakob der Lügner. (en)
- Jakob the Liar (Una señal de esperanza en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1999 dirigida por Peter Kassovitz y protagonizada por Robin Williams, Alan Arkin, Liev Schreiber, Hannah Taylor-Gordon y Bob Balaban. La película está ambientada en 1944 en un gueto durante el holocausto, está basada en el libro de Jurek Becker acerca de la Segunda Guerra Mundial y la vida de los judíos en el gueto. Es una nueva versión del film de 1975. (es)
- Jakob le menteur (Jakob the Liar) est un remake américain du film du même nom de 1975, réalisé en 1996 par Peter Kassovitz et mettant en vedette Robin Williams. Le film, sorti en 1999, a été adapté par Didier Decoin et Kassovitz du livre éponyme de 1969 de Jurek Becker. (fr)
- Jakob the Liar adalah sebuah film komedi-drama perang Amerika Serikat tahun 1999 yang disutradarai oleh , diproduksi oleh , dan ditulis oleh Kassovitz dan . Film tersebut berdasarkan pada karya . Film tersebut menampilkan Robin Williams, Alan Arkin, Liev Schreiber, Hannah Taylor-Gordon, dan Bob Balaban. (in)
- Jakob il bugiardo (Jakob the Liar) è un film del 1999 diretto da Peter Kassovitz con Robin Williams. Tratto dall'omonimo romanzo di Jurek Becker, remake dell'omonimo film tedesco del 1975, s'inserisce nel filone tragicomico dedicato all'Olocausto, già trattato in film come La vita è bella e Train de vie - Un treno per vivere. (it)
- ( 1975년 영화에 대해서는 제이콥의 거짓말 (1975년 영화) 문서를 참고하십시오.) 제이콥의 거짓말(Jakob The Liar)은 헝가리에서 제작된 감독의 1999년 코미디, 드라마, 전쟁 영화이다. 로빈 윌리엄스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『聖なる嘘つき/その名はジェイコブ』（せいなるうそつき そのなはジェイコブ、Jakob the Liar）は、1999年のアメリカ合衆国のドラマ映画。ペテ・カソヴィッツ監督、ロビン・ウィリアムズ、アラン・アーキン、ボブ・バラバン、リーヴ・シュレイバー出演。の小説『』が原作で、1975年の『』に次ぐ2度目の映画化。 日本公開時は『聖なる嘘つき/その名はジェイコブ』の邦題が付けられたが、ソフト化の際には単に『聖なる嘘つき』というタイトルでリリースされた。 (ja)
- Jakub kłamca (oryg. Jakob the Liar) – film z 1999 roku w reżyserii . Ekranizacja powieści Jurka Beckera znanej w Polsce jako "Jakub łgarz". (pl)
- «Яків брехун» (англ. Jakob the Liar, Брехун Якоб) — американський воєнний комедійно-драматичний фільм 1999 року, знятий режисером на основі (1937—1997). У головних ролях: Робін Вільямс, Алан Аркін, Лів Шрайбер, , Боб Балабан. Фільм Кассовіца є римейком кінокартини Якоба дер Люгнера, знятої 1975 року у Східній Німеччині та Чехословаччині. (uk)
- Jakob the Liar är en amerikansk dramafilm från 1999 i regi av Peter Kassovitz. Filmen är baserad på boken med samma namn av Jurek Becker. I huvudrollerna ses Robin Williams, Alan Arkin, Liev Schreiber, Hannah Taylor-Gordon och Bob Balaban. Filmen utspelar sig 1944 i ett getto i det ockuperade Polen under Förintelsen och berättar historien om en polsk-judisk affärsman vid namn Jakob Heym som försöker höja moralen i gettot genom att berätta historier om att han har lyssnat på en radio. Filmen är en nyinspelning av en film med samma titel från 1975. (sv)
- «Якоб-лжец» (англ. Jakob the Liar) — военная драма с комедийными эпизодами. Фильм снят Петером Кассовицем по мотивам одноимённого романа Юрека Беккера (1937—1997). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Il·lusions d'un mentider (ca)
- Jakub lhář (film, 1999) (cs)
- Jakob der Lügner (1999) (de)
- Jakob the Liar (es)
- Jakob le menteur (film) (fr)
- Jakob the Liar (in)
- Jakob the Liar (en)
- Jakob il bugiardo (film 1999) (it)
- 제이콥의 거짓말 (ko)
- 聖なる嘘つき/その名はジェイコブ (ja)
- Jakub kłamca (film 1999) (pl)
- Якоб-лжец (фильм, 1999) (ru)
- Jakob the Liar (sv)
- Яків брехун (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
