| dbo:abstract
|
- Cesta-punta (de l'euskera zesta-punta, 'punta de cistella'), també anomenada en basc jai alai (festa alegre) és una modalitat de pilota basca que es practica amb una cistella de vímet. En la cesta-punta, s'agafa la pilota amb la cistella, es pren impuls i es llança cap al frontó. En aquesta modalitat la cistella emprada té un pes que oscil·la entre 200 i 600 g, sent la seva longitud entre 62 cm per als de davant i 68 cm els de darrere (si es té en compte la curvatura de les línies, aquestes dimensions oscil·len entre 90 i 110 cm) i, la profunditat de la cavitat de la cistella de 15 cm. La cistella es fabrica amb fusta de castanyer, teixida de vímet, no obstant això en l'actualitat s'utilitzen materials sintètics. La forma de la cistella corba, còncava, allargada i estreta, és pel que sembla una modificació de l'antiga cistella. Encaixa a la mà a manera de guant (lligant-la amb una corda) i va proveïda d'una borsa que ajuda a retenir la pilota. Esport d'origen basc, jugat en frontons, generalment entre 54 a 60 m. La principal característica de la cistella és la de llançar la pilota amb major força i eficàcia després de recollir-la i deixar-la lliscar fins al seu extrem, des d'on sortirà directa contra el frontó, intentant fer "tant" per aconseguir el major nombre de punts. La modalitat habitual és el joc per parelles, sent els països més destacats França, Espanya, Mèxic, Filipines i Estats Units. (ca)
- جاي ألاي (بالإنجليزية: Jai alai) وهي رياضة تلعب في شرق الولايات المتحدة، تشبه هذه الرياضة الإسكواش إلا أن مساحة الصالة تكون أكبر وأطول وتكون بلاعبين أكثر تضرب الكرة على الحائط بواسطة مضرب خاص يكون مجوف وصلب يسمى خيستيرا Xistera، يُسَكِن الكُرة وثم يضرب الكرة وألتي تسمى بيلوتا pelota بسرعة عالية، هذه الرياضة تلعب في الولايات المتحدة و المكسيك. (ar)
- Jai Alai (baskisch: fröhliches Fest; [xaɪ ɑlaɪ] auf baskisch) oder Cesta-Punta (spanisch für Spitzkorb) ist eine Variante des baskischen Pelotaspiels. Baskische Auswanderer brachten ihren Nationalsport Pelota mit in die USA, wo das Spiel stellenweise verbreitet ist. Das Spielprinzip beruht auf dem Werfen des Balles gegen die Wand, wobei der zurückspringende Ball nur einmal den Boden berühren darf, bevor er vom gegnerischen Spieler gefangen und seinerseits wieder gegen die Wand gespielt wird. Diese Spielweise ist noch am ehesten mit dem im deutschsprachigen Raum bekannteren Squash zu vergleichen. Anstatt eines Schlägers verwendet jeder Spieler jedoch eine schmale korbförmige Verlängerung an seinem Wurfarm, die eine enorme Beschleunigung des Balles ermöglicht. (de)
- Zesta punta pilota joko bat da, xistera handia izeneko saskiarekin jokatua. Kirol honi Jai Alai ere esaten zaio nazioartean, eta hala da ezaguna Euskal Herritik kanpo kirol hau jokatzen duten herrialdeetan: Frantzian, Mexikon, Espainian, Filipinetan eta Ameriketako Estatu Batuetan, kasu. Zesta puntan jokatzen duen pilotariari puntista edo zestalari deritzo. Munduko joko bizkorrena omen da, pilotak hartzen duen abiadura dela-eta. Ahuntz larruz forraturiko 125-140 gramoko pilotak 302 km/h hartzera iristen da ( puntistari neurtutako marka, Estatu Batuetako Rhode Island estatuko Newport hiriko Jai Alai pilotalekuan). (eu)
- Jai alai (/ˈhaɪ.əlaɪ/: [ˈxai aˈlai]) is a sport involving bouncing a ball off a walled-in space by accelerating it to high speeds with a hand-held wicker cesta. It is a variation of Basque pelota. The term jai alai, coined by Serafin Baroja in 1875, is also often loosely applied to the fronton (the open-walled playing area) where matches take place. The game, whose name means "merry festival" in Basque, is called cesta-punta ("basket tip") in the Basque Country. The sport is played worldwide, but especially in Spain, France, and in various Latin American countries. (en)
- La cesta punta es un deporte de origen vasco. El nombre proviene del euskera zesta-punta, 'punta de cesta'. También se le denomina jai alai ("fiesta alegre" en euskera). Se trata una modalidad de pelota vasca que se practica con una cesta de mimbre. En la cesta-punta, se coge la pelota con la cesta, se toma impulso y se lanza hacia el frontón. En esta modalidad la cesta empleada tiene un peso que oscila entre 200 y 600 g, siendo su longitud entre 62 cm para los delanteros y 68 cm los zagueros (si se tiene en cuenta la curvatura de las líneas, estas dimensiones oscilan entre 90 y 110 cm) y, la profundidad de la cavidad de la cesta de 15 cm. La cesta se fabrica con madera de castaño, tejida de mimbre, no obstante en la actualidad se utilizan materiales sintéticos. La forma de la cesta curva, cóncava, alargada y estrecha, es al parecer una modificación de la antigua chistera. Encaja en la mano a modo de guante (atándola con una cuerda) y va provista de una bolsa que ayuda a retener la pelota. Deporte de origen vasco, jugado en frontones, generalmente entre 54 a 60 m. La principal característica de la cesta es la de lanzar la pelota con mayor fuerza y eficacia después de recogerla y dejarla deslizar hasta su extremo, desde donde saldrá despedida contra el frontón, intentando hacer "tanto" para conseguir el mayor número de puntos. La modalidad habitual es el juego por parejas, siendo los países más sobresalientes Francia, España, México, Filipinas y Estados Unidos (sobre todo en Florida). Los profesionales desarrollan sus temporadas, mayormente, en México y en los Estados Unidos, menos la temporada estival, que se celebra en el País Vasco y Francia, con un circuito profesional de nombre Jai Alai World Tour. (es)
- La jai alai in lingua basca o cesta punta in lingua castigliana è una specialità sferistica di palla basca. L'espressione basca jai alai (coniata nel 1875 dallo scrittore basco Serafin Baroja) significa festa allegra, mentre cesta punta in castigliano significa cesta appuntita alludendo alla chistera utilizzata nel gioco. Questo sport è praticato in diverse nazioni e in Italia lo sferisterio più noto dove gareggiano i professionisti è a Milano. (it)
- ハイアライ（バスク語: Jai Alai）は、ヨーロッパのバスク地方発祥のスポーツ（球技）。セスタ・プンタ（バスク語: Zesta punta、スペイン語: Cesta punta）とも呼ばれる。 ハイアライとはバスク語で「楽しい祭り」の意であり、セラフィン・バローハによる1875年の造語である。セスタと呼ばれるグローブを右手に装着し、遠心力でボールを加速させてから、壁に向かってボールを投げつける競技である。バスク・ペロータの一種であり、日本ではバスク・ペロータの別名とされることもある。 (ja)
- 하이알라이(Jai alai)는 스페인이나 남미에서 하는 핸드볼 비슷한 구기이다. 또는 이 스포츠에서 사용되는 공을 뜻하기도 한다. (ko)
- Jai Alai, eller Cesta Punta som det kallas på spanska, är en variant av baskisk pelota. Spelet härstammar från Baskien, ett område vid den innersta delen av Biscayabukten, uppdelat mellan Frankrike och Spanien. Under 1900-talet har sporten genom emigranter från området spridits till bland annat USA. Jai Alai spelas på en cirka 50 meter lång bana, kallad frontón. Banan består av en vänstervägg, en bakre vägg samt en framvägg, och saknar alltså vägg längs den högra sidan. Till reglerna liknar spelet squash, eftersom det går ut på att turas om att slunga en boll mot frontväggen tills någon av spelarna misslyckas med att träffa densamma. Istället för racket används dock en handgjord flätad träslunga (en slags förlängd handske), kallad cesta (eller xistera). Spelaren på tur skall efter studs fånga bollen för att sedan i en kontinuerlig rörelse slunga bollen mot väggen. På grund av banans asymmetri kan bara högerhänta personer spela jai alai . Jai Alai har gjort sig ett rykte att vara en av världens snabbaste bollsporter eftersom man lyckats mäta upp bollhastigheter på uppemot 300 km/h. Detta medför att en spelare som råkar träffas av en boll riskerar allvarliga skador. Sporten spelas professionellt i USA, främst i sydliga stater som Florida och är då knuten till vadhållning. (sv)
- Хай-алай (англ. jai alai, баск. jai alai — весёлый праздник) — игра, в которой брошенный мяч должен отскочить от пола к стене. (ru)
- 壁網球（巴斯克語：Jai Alai），是一種以2英寸橡膠作球心，外面包有羊皮的硬球。此項運動起源於西班牙，1930年傳入中國上海。 壁網球於巴斯克語中解釋是「快樂的節日」的意思，是一種球類運動，也可以供賭博之用。 比賽時，雙方球員手持捧兜，站立在場地的一邊，一方球員用力將球抽向前方的墻壁，反彈後另一方的球員接住再抽，如此反复，如果一方球員接不住或抽出界便輸。球迷可押注於某方球員，稱為“獨贏球票”。 在澳門在1975年起曾引進壁網球活動，當時叫回力球，並接受現場投注（於1981年至1991年間設立博彩專營合約）；但至1990年因虧損多年結業，當時比賽場地即為現今回力娛樂場（Jai Alai）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جاي ألاي (بالإنجليزية: Jai alai) وهي رياضة تلعب في شرق الولايات المتحدة، تشبه هذه الرياضة الإسكواش إلا أن مساحة الصالة تكون أكبر وأطول وتكون بلاعبين أكثر تضرب الكرة على الحائط بواسطة مضرب خاص يكون مجوف وصلب يسمى خيستيرا Xistera، يُسَكِن الكُرة وثم يضرب الكرة وألتي تسمى بيلوتا pelota بسرعة عالية، هذه الرياضة تلعب في الولايات المتحدة و المكسيك. (ar)
- Jai Alai (baskisch: fröhliches Fest; [xaɪ ɑlaɪ] auf baskisch) oder Cesta-Punta (spanisch für Spitzkorb) ist eine Variante des baskischen Pelotaspiels. Baskische Auswanderer brachten ihren Nationalsport Pelota mit in die USA, wo das Spiel stellenweise verbreitet ist. Das Spielprinzip beruht auf dem Werfen des Balles gegen die Wand, wobei der zurückspringende Ball nur einmal den Boden berühren darf, bevor er vom gegnerischen Spieler gefangen und seinerseits wieder gegen die Wand gespielt wird. Diese Spielweise ist noch am ehesten mit dem im deutschsprachigen Raum bekannteren Squash zu vergleichen. Anstatt eines Schlägers verwendet jeder Spieler jedoch eine schmale korbförmige Verlängerung an seinem Wurfarm, die eine enorme Beschleunigung des Balles ermöglicht. (de)
- Jai alai (/ˈhaɪ.əlaɪ/: [ˈxai aˈlai]) is a sport involving bouncing a ball off a walled-in space by accelerating it to high speeds with a hand-held wicker cesta. It is a variation of Basque pelota. The term jai alai, coined by Serafin Baroja in 1875, is also often loosely applied to the fronton (the open-walled playing area) where matches take place. The game, whose name means "merry festival" in Basque, is called cesta-punta ("basket tip") in the Basque Country. The sport is played worldwide, but especially in Spain, France, and in various Latin American countries. (en)
- La jai alai in lingua basca o cesta punta in lingua castigliana è una specialità sferistica di palla basca. L'espressione basca jai alai (coniata nel 1875 dallo scrittore basco Serafin Baroja) significa festa allegra, mentre cesta punta in castigliano significa cesta appuntita alludendo alla chistera utilizzata nel gioco. Questo sport è praticato in diverse nazioni e in Italia lo sferisterio più noto dove gareggiano i professionisti è a Milano. (it)
- ハイアライ（バスク語: Jai Alai）は、ヨーロッパのバスク地方発祥のスポーツ（球技）。セスタ・プンタ（バスク語: Zesta punta、スペイン語: Cesta punta）とも呼ばれる。 ハイアライとはバスク語で「楽しい祭り」の意であり、セラフィン・バローハによる1875年の造語である。セスタと呼ばれるグローブを右手に装着し、遠心力でボールを加速させてから、壁に向かってボールを投げつける競技である。バスク・ペロータの一種であり、日本ではバスク・ペロータの別名とされることもある。 (ja)
- 하이알라이(Jai alai)는 스페인이나 남미에서 하는 핸드볼 비슷한 구기이다. 또는 이 스포츠에서 사용되는 공을 뜻하기도 한다. (ko)
- Хай-алай (англ. jai alai, баск. jai alai — весёлый праздник) — игра, в которой брошенный мяч должен отскочить от пола к стене. (ru)
- 壁網球（巴斯克語：Jai Alai），是一種以2英寸橡膠作球心，外面包有羊皮的硬球。此項運動起源於西班牙，1930年傳入中國上海。 壁網球於巴斯克語中解釋是「快樂的節日」的意思，是一種球類運動，也可以供賭博之用。 比賽時，雙方球員手持捧兜，站立在場地的一邊，一方球員用力將球抽向前方的墻壁，反彈後另一方的球員接住再抽，如此反复，如果一方球員接不住或抽出界便輸。球迷可押注於某方球員，稱為“獨贏球票”。 在澳門在1975年起曾引進壁網球活動，當時叫回力球，並接受現場投注（於1981年至1991年間設立博彩專營合約）；但至1990年因虧損多年結業，當時比賽場地即為現今回力娛樂場（Jai Alai）。 (zh)
- Cesta-punta (de l'euskera zesta-punta, 'punta de cistella'), també anomenada en basc jai alai (festa alegre) és una modalitat de pilota basca que es practica amb una cistella de vímet. En la cesta-punta, s'agafa la pilota amb la cistella, es pren impuls i es llança cap al frontó. En aquesta modalitat la cistella emprada té un pes que oscil·la entre 200 i 600 g, sent la seva longitud entre 62 cm per als de davant i 68 cm els de darrere (si es té en compte la curvatura de les línies, aquestes dimensions oscil·len entre 90 i 110 cm) i, la profunditat de la cavitat de la cistella de 15 cm. La cistella es fabrica amb fusta de castanyer, teixida de vímet, no obstant això en l'actualitat s'utilitzen materials sintètics. La forma de la cistella corba, còncava, allargada i estreta, és pel que sembl (ca)
- Zesta punta pilota joko bat da, xistera handia izeneko saskiarekin jokatua. Kirol honi Jai Alai ere esaten zaio nazioartean, eta hala da ezaguna Euskal Herritik kanpo kirol hau jokatzen duten herrialdeetan: Frantzian, Mexikon, Espainian, Filipinetan eta Ameriketako Estatu Batuetan, kasu. Zesta puntan jokatzen duen pilotariari puntista edo zestalari deritzo. (eu)
- La cesta punta es un deporte de origen vasco. El nombre proviene del euskera zesta-punta, 'punta de cesta'. También se le denomina jai alai ("fiesta alegre" en euskera). Se trata una modalidad de pelota vasca que se practica con una cesta de mimbre. En la cesta-punta, se coge la pelota con la cesta, se toma impulso y se lanza hacia el frontón. En esta modalidad la cesta empleada tiene un peso que oscila entre 200 y 600 g, siendo su longitud entre 62 cm para los delanteros y 68 cm los zagueros (si se tiene en cuenta la curvatura de las líneas, estas dimensiones oscilan entre 90 y 110 cm) y, la profundidad de la cavidad de la cesta de 15 cm. La cesta se fabrica con madera de castaño, tejida de mimbre, no obstante en la actualidad se utilizan materiales sintéticos. La forma de la cesta curva, (es)
- Jai Alai, eller Cesta Punta som det kallas på spanska, är en variant av baskisk pelota. Spelet härstammar från Baskien, ett område vid den innersta delen av Biscayabukten, uppdelat mellan Frankrike och Spanien. Under 1900-talet har sporten genom emigranter från området spridits till bland annat USA. Jai Alai har gjort sig ett rykte att vara en av världens snabbaste bollsporter eftersom man lyckats mäta upp bollhastigheter på uppemot 300 km/h. Detta medför att en spelare som råkar träffas av en boll riskerar allvarliga skador. (sv)
|
