| dbo:abstract
|
- Jahanpanah (persisch: جهان jahan = „Welt“; پناه panah = „Schutz“) ist ein historisch und kulturell bedeutsamer Stadtteil im Süden der indischen Metropole Delhi. In der von kolonialzeitlichen Historikern geprägten Liste der „sieben Städte von Delhi“ wird Jahanpanah als vierte Stadtgründung gezählt. (de)
- Jahanpanah fue la cuarta ciudad medieval erigida en Delhi, establecida en 1326-1327 por Muhammad bin Tughluq (1325-1351), gobernante del sultanato de Delhi. Para hacer frente a la constante amenaza de los mongoles, Tughlaq construyó la ciudad fortificada de Jahanpanah (en persa, 'refugio del mundo') subsumiendo el fuerte de Adilabad, que se había construido en el siglo XIV, y también todos los sitios situados entre y el . Ni la antigua ciudad ni el fuerte han sobrevivido. Se han ofrecido muchas explicaciones. Una de ellas es que el gobierno idiosincrásico de Mohammed bin Tughlaq trasladó inexplicablemente la capital a , en el Decán, aunque luego regresó a Delhi poco después. Las ruinas de las murallas de la ciudad se ven incluso ahora en la carretera entre Siri y Qutab Minar y también en paños aislados detrás del Instituto Indio de Tecnología (IIT), en Begumpur, en cerca de la aldea de , en Satpula y en muchos otros lugares cercanos; en algunas secciones, como se ve en Satpula, los muros del fuerte eran lo suficientemente anchos como para tener unos pocos almacenes incorporados para apilar provisiones y armería. El misterio de los recintos de la ciudad (del complejo) se ha desarrollado a lo largo de los años con excavaciones que han revelado la existencia de una gran cantidad de monumentos en las aldeas y colonias del sur de Delhi. Debido a la compulsa expansión urbana de la ciudad capital de Delhi, Jahanpanah es ahora parte del desarrollo urbano exclusivo del sur de Delhi. El pueblo y la riqueza de las ruinas esparcidas por todas partes ahora están rodeadas por los suburbios del sur de Delhi, por Panchshil Park South, , Adchini, la sucursal de Delhi del y otras colonias de viviendas más pequeñas. Está rodeado, en dirección N-S, por la carretera de circunvalación exterior y el complejo Qutb y, en dirección E-O, por la carretera Mehrauli y la carretera Chirag Delhi, con el Instituto Indio de Tecnología ubicado al otro lado de la carretera Mehrauli como un hito importante. (es)
- Jahanpanah was the fourth medieval city of Delhi established in 1326–1327 by Muhammad bin Tughlaq (1325–51), of the Delhi Sultanate. To address the constant threat of the Mongols, Tughlaq built the fortified city of Jahanpanah (meaning in Persian: "Refuge of the World") subsuming the Adilabad fort that had been built in the 14th century and also all the establishments lying between Qila Rai Pithora and Siri Fort. Neither the city nor the fort has survived. Many reasons have been offered for such a situation. One of which is stated as the idiosyncratic rule of Mohammed bin Tughlaq when inexplicably he shifted the capital to Daulatabad in the Deccan and came back to Delhi soon after. The ruins of the city's walls are even now discerned in the road between Siri to Qutub Minar and also in isolated patches behind the Indian Institute of Technology (IIT), in Begumpur, Khirki Masjid near Khirki village, Satpula and many other nearby locations; at some sections, as seen at Satpula, the fort walls were large enough to have few inbuilt storerooms to stack provisions and armory. The mystery of the city's precincts (complex) has unfolded over the years with later day excavations revealing a large number of monuments in the villages and colonies of South Delhi. Due to the compulsions of urban expansion of the Capital City of Delhi, Jahanpanah is now part of the upscale urban development of South Delhi. The village and the wealth of ruins scattered all around are now enclosed by South Delhi suburbs of Panchshil Park South, Malviya Nagar, Adchini, the Aurobindo Ashram, Delhi branch and other smaller housing colony developments. It is hemmed in the North–South direction between the Outer Ring Road and the Qutb Complex and on the east–west direction by the Mehrauli road and the Chirag Delhi road, with Indian Institute of Technology located on the other side of the Mehrauli road as an important landmark. (en)
- Джаханпанах — руины древнего города на территории современного Дели, одного из Семи исторических городов Дели, основанного в 1326—1327 годах султаном Мухаммадом бин Туглаком. Укрепленный город был построен с целью защиты от постоянных нападений монголов, он поглотил форт Адилабад 14 века и протянулся от Кила-Руй-Питора до форта Сери. От города до наших дней осталось очень мало. Одной из причин этого называют идиосинкратическое правление Мухаммада бин Туглака, который перенес столицу в Даулатабад на плато Декан, а затем снова в Дели. Руины города сейчас можно увидеть на дороге между фортом Сири и Кутб-Минаром в Южном Дели, отдельные участки сохранились также на территории Индийского технологического института в Дели, мечети Хирки-Масджид, Сатпулы и других мест. На определенных участках сохранились помещения для хранения продовольствия и боеприпасов. (ru)
- Джаханпанах — руїни стародавнього міста на території сучасного Делі, одного з Семи міст Делі, заснованого в 1326 — 1327 роках делійським султаном Мухаммадом бін Туґлаком. Укріплене місто було збудоване з метою захисту від постійних нападів монголів, воно поглинуло форт Аділабад 14 століття та простягнулося від до форту Сірі. Від міста до наших днів залишилося дуже мало. Однією з причин цього називають ідіосинкратичне правління Мухаммада бін Туґлака, який переніс столицю до Даулатабаду на , а потім знову до Делі. Руїни міста зараз можна побачити на дорозі між Сірі та Кутб-Мінаром у Південному Делі, окремі ділянки збереглися також на території Індійського технологічного інституту в Делі, мечеті , та інших місць. На певних ділянках збереглися приміщення для зберігання продовольства та боєприпасів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jahanpanah (persisch: جهان jahan = „Welt“; پناه panah = „Schutz“) ist ein historisch und kulturell bedeutsamer Stadtteil im Süden der indischen Metropole Delhi. In der von kolonialzeitlichen Historikern geprägten Liste der „sieben Städte von Delhi“ wird Jahanpanah als vierte Stadtgründung gezählt. (de)
- Jahanpanah fue la cuarta ciudad medieval erigida en Delhi, establecida en 1326-1327 por Muhammad bin Tughluq (1325-1351), gobernante del sultanato de Delhi. Para hacer frente a la constante amenaza de los mongoles, Tughlaq construyó la ciudad fortificada de Jahanpanah (en persa, 'refugio del mundo') subsumiendo el fuerte de Adilabad, que se había construido en el siglo XIV, y también todos los sitios situados entre y el . Ni la antigua ciudad ni el fuerte han sobrevivido. Se han ofrecido muchas explicaciones. Una de ellas es que el gobierno idiosincrásico de Mohammed bin Tughlaq trasladó inexplicablemente la capital a , en el Decán, aunque luego regresó a Delhi poco después. (es)
- Jahanpanah was the fourth medieval city of Delhi established in 1326–1327 by Muhammad bin Tughlaq (1325–51), of the Delhi Sultanate. To address the constant threat of the Mongols, Tughlaq built the fortified city of Jahanpanah (meaning in Persian: "Refuge of the World") subsuming the Adilabad fort that had been built in the 14th century and also all the establishments lying between Qila Rai Pithora and Siri Fort. Neither the city nor the fort has survived. Many reasons have been offered for such a situation. One of which is stated as the idiosyncratic rule of Mohammed bin Tughlaq when inexplicably he shifted the capital to Daulatabad in the Deccan and came back to Delhi soon after. (en)
- Джаханпанах — руины древнего города на территории современного Дели, одного из Семи исторических городов Дели, основанного в 1326—1327 годах султаном Мухаммадом бин Туглаком. Укрепленный город был построен с целью защиты от постоянных нападений монголов, он поглотил форт Адилабад 14 века и протянулся от Кила-Руй-Питора до форта Сери. От города до наших дней осталось очень мало. Одной из причин этого называют идиосинкратическое правление Мухаммада бин Туглака, который перенес столицу в Даулатабад на плато Декан, а затем снова в Дели. (ru)
- Джаханпанах — руїни стародавнього міста на території сучасного Делі, одного з Семи міст Делі, заснованого в 1326 — 1327 роках делійським султаном Мухаммадом бін Туґлаком. Укріплене місто було збудоване з метою захисту від постійних нападів монголів, воно поглинуло форт Аділабад 14 століття та простягнулося від до форту Сірі. Від міста до наших днів залишилося дуже мало. Однією з причин цього називають ідіосинкратичне правління Мухаммада бін Туґлака, який переніс столицю до Даулатабаду на , а потім знову до Делі. (uk)
|
