| dbo:abstract
|
- Iž (italsky Eso) je malý ostrov v Jaderském moři. Je součástí Chorvatska, leží v Zadarské župě a spadá pod opčinu města Zadar. Nachází se zde dvě samostatné vesnice, a to se 400 obyvateli a se 115 obyvateli, celkem tedy v roce 2011 na ostrově žilo 515 obyvatel. Obě vesnice jsou položeny při východním pobřeží ostrova; západní pobřeží je neobydlené. Zverinac je součást . Na východě se nachází ostrov Ugljan, na západě ostrovy Dugi otok a Rava. Těsně na východ od Iže (naproti vesnici Mali Iž) se nachází neobydlený ostrůvek . (cs)
- Iž (azbukou Иж) byla ruská značka motocyklů, vyráběná v letech 1933 až 2008 v závodě ve městě Iževsk. V roce 1928 se začal inženýr zabývat úkolem sestrojit první sovětský motocykl. O rok později vyrobil první prototyp a v roce 1933 začala sériová výroba typu Iž-7. Rozvoj firmy nastal po druhé světové válce, kdy Sověti získali jako válečnou kořist plány německé značky DKW. Ižmaš vyrobil za svoji existenci asi jedenáct milionů kusů motocyklů. Nedokázal však po otevření hranic vzdorovat zahraniční konkurenci a v roce 2008 v důsledku platební neschopnosti ukončil činnost. (cs)
- Το Ιζ, (κροατικά: Iž) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 16,5 τ.χλμ. και 557 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Πρωτεύουσα του νησιού είναι το με 450 κατοίκους. (el)
- Iž (deutsch Ese; italienisch: Eso) ist eine Insel des Archipels vor Zadar in Kroatien. (de)
- Iž (pronounced [îːʒ]; Italian: Eso, German: Ese) is an island in the Zadar Archipelago within the Croatian reaches of the Adriatic Sea. (en)
- Isla Iž (en croata: Otok Iž) es una isla en el archipiélago de Zadar, en la parte croata del mar Adriático. Se encuentra entre Ugljan en el noreste y Dugi otok en el suroeste, tiene un servicio de ferry a una hora de Zadar. Tiene una superficie de 17,59 kilómetros cuadrados y una población de 557 personas. Se compone principalmente de piedra caliza y dolomita. La isla ha sido habitada desde tiempos prehistóricos, hay una iglesia católica que data del siglo XI y los registros de los primeros colonos croatas datan del año 1266. (es)
- Iž (en italien Eso, en allemand, Ese) est une île de Croatie située dans l'archipel de Zadar, dans la partie croate de la mer Adriatique. L'île compte 557 habitants. (fr)
- Pulau Iž (dibaca [îːʒ]; bahasa Italia: Eso, bahasa Jerman: Ese) adalah sebuah pulau di , bagian Kroasia dari Laut Adriatik. Pulau tersebut terletak di antara Ugljan di timur laut dan Dugi Otok di barat daya dan berjarak sekitar satu jam perjalanan kapal dari Zadar. Pulau tersebut memiliki luas 1.759 kilometer persegi (679 mil persegi) dan populasi 615 (2011). (in)
- Eso o Eso Grande (in croato: Iž) è un'isola della Croazia non lontana da Zara. L'isola è situata nell'arcipelago zaratino tra l'Isola Lunga, ad ovest, da cui è separata dal canale di Eso (Iški kanal), e quella di Ugliano, ad est, che si trova al di là del canale di Mezzo (Srednji kanal). Amministrativamente appartiene al comune di Zara, nella regione zaratina. Al pari delle isole vicine si sviluppa molto in lunghezza lungo un asse nord-ovest/sud-est, mentre in larghezza non misura che un paio di chilometri. Lungo la costa orientale, che offre approdi maggiormente riparati, si affacciano i principali centri abitati: Eso Grande (Veli Iž) ed Eso Piccolo (Mali Iž). L'isola mantiene un'antica tradizione di fabbricazione della ceramica, con la produzione degli Iški lopiži (tipici contenitori di argilla), che assieme al turismo, alla pesca ed alla coltivazione dell'olivo costituisce il fondamento dell'economia dell'isola. Abitata nell'Età del bronzo, presenta reperti illirici, celtici e romani. Costantino VII Porfirogenito, nel X sec., la chiamava Ez. (it)
- 이주섬(크로아티아어: Iž, 이탈리아어: Eso, 독일어: Ese)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 17.59km2, 인구는 615명(2011년 기준)이다. 행정 구역상으로는 자다르 주에 속하며 우글랸섬의 북동쪽, 두기오토크섬의 남서쪽에 위치한다. 섬의 지형은 대부분 석회암, 백운암이 혼합된 지형을 띠고 있다. 세일링, 어업, 올리브 재배, 도예로 유명한 섬이다. (ko)
- IZj of IZh (Russisch: ИЖ) is een Russisch motorfietsmerk, geproduceerd in Izjevsk door Izjmasj, vanaf 1996 IzjMoto. De eerste motorfietsen van de Sovjet-Unie werden in 1929 gemaakt in Izjevsk onder de naam IL. De eerste motoren (IL-1) waren gebaseerd op Harley-Davidsons en Indians maar hadden wel een eigen 1200 cc V-twin. De IL-1 ging nooit in productie omdat het ontwerp te lomp was. De typeaanduidingen waren vrij simpel, in 1928 werden de IL-1 t/m 5 gebouwd. De 1 en 2 hadden de eigen V-twin, de 3 had een 750 cc Wanderer-V-twin, de 4 een eigen eencilinder tweetakt en de 5 een 500 cc Neander-blok. Vanaf 1933 werden lichtere tweetaktmodellen gebouwd. Deze waren afgekeken van de DKW L 300. Massaproductie van motorfietsen begon in 1946 onder de naam IZj. IZj werd in het Westen redelijk bekend als producent van de Jupiter- en Planeta-motorfietsen. De Planeta-modellen werden in 1962 geïntroduceerd, de Jupiter-modellen in 1965. In sommige landen (o.a. Groot-Brittannië) verkocht onder de naam Cossack. IZj werd een van de grootste fabrikanten van motorfietsen in de USSR, voornamelijk gespecialiseerd in middelgrote motorfietsen in de 350 cc klasse. In 2009, 80 jaar na het begin van de Russische motorfietsproductie, werd de productie gestaakt. In het Russisch heet de fabriek IZj, maar door foutieve vertalingen uit het Cyrillische schrift lees je ook weleens Ish, Iesch, Isch, IJ of Ug. (nl)
- Iž (wł. Eso, niem. Ese) chorwacka wyspa na Adriatyku w pobliżu Zadaru, leżąca na zachód od wyspy Ugljan i na wschód od wyspy Dugi Otok. Jej powierzchnia wynosi 16,51 km² a długość linii brzegowej 35,22 km. Na wyspie są 2 miejscowości, Maly Iž i Veli Iž. Najwyższe wzniesienie to Korinjak (168 m n.p.m.). Zamieszkana od czasów prehistorycznych. Wyspa jest wymieniona w De Administrando Imperio (O zarządzaniu państwem) Konstantyna VII Porfirogenety jako Ez. Na wyspie jest zabytkowy kościół z XI wieku, natomiast pierwsze dokumenty o osadach chorwackich pochodzą z 1266 r. (pl)
- Iž (Italiaans: Eso, Duits: Ese) is een eiland in de Zadar-archipel, voor de kust van Kroatië in de Adriatische zee. Het eiland is gelegen tussen Ugljan in het noordoosten en Dugi otok in het zuidwesten en is ongeveer een uur varen met de veerpont vanaf Zadar. Iž heeft een oppervlakte van ongeveer 17,59 km² en 557 bewoners. De mineralen die er te vinden zijn bestaan vooral uit kalksteen en dolomiet. Het eiland wordt al sinds de prehistorie bewoond, er is een katholieke kerk sinds de 11e eeuw en overblijfselen van de eerste Kroatische kolonisten dateert van 1266. De twee grootste nederzettingen, en , liggen op het oostelijke deel van het eiland. Dicht bij het eiland zijn enkele kleine onbewoonde eilanden gelegen, waaronder en . In het dialect van Iž wordt bijna nooit de f gebruikt, ze gebruiken in plaats daarvan de h. De belangrijkste activiteiten zijn zeilen, vissen, olijven verbouwen en pottenbakken. Het eiland is populair onder toeristen, onder meer vanwege de grote stranden.
*
*
*
*
*
* (nl)
- Иж— советская и российская марка мотоциклов, разработанных и выпускавшихся с 1929 по 2008 год в городе Ижевске на заводе «ИЖМАШ». В 1928 году на Ижстальзаводе под руководством инженера П. В. Можарова были созданы чертежи, а в 1929 году изготовлены образцы первых «Ижей». Попытки же создать первые опытные образцы русских мотоциклов были предприняты в 1914—1918 годах московским заводом «Дукс», но они не увенчались успехом. Можно рассматривать три периода истории мотоциклостроения: производство опытных образцов, серийное производство, массовое производство. (ru)
- Iž (italienska: Eso, tyska: Ese) är en ö i Adriatiska havet. Ön tillhör Kroatien och har en yta på 16,51 km2. Dess högsta topp Korinjak når 168 m ö.h. Ön ligger mitt emellan öarna Dugi otok och Ugljan i Zadars skärgård i norra Dalmatien och befolkningen uppgår till 615 invånare (2011). (sv)
- IŻ, Iż (ros. Иж) – marka rosyjskich motocykli produkowanych w latach 1933–2008 w Iżewsku przez państwowy przemysł ZSRR, następnie Rosji. Pierwsze motocykle pod tą marką powstały w 1929 roku, następnie od 1933 roku produkował je seryjnie zakład IżMZ. Po II wojnie światowej motocykle Iż produkował kombinat Iżmasz (Iżewskij Maszynostroitielnyj Zawod – Iżewskie Zakłady Maszynowe), a od 1996 roku spółka Iżmasz-Moto. Był to jeden z głównych producentów motocykli w ZSRR – do 1999 roku wyprodukowano ponad 10 milionów motocykli Iż. Zakłady specjalizowały się po wojnie aż do lat 90. w średnich motocyklach klasy 350 cm³, a także motocyklach sportowych. Oprócz motocykli, markę Iż, pochodzącą od nazwy rzeki, nosiły także samochody produkowane przez Iżmasz (następnie IżAwto) oraz inne wyroby. (pl)
- Iž (em croata: Iž, em italiano: Eso) é uma ilha da Croácia e do Mar Adriático com cerca de 17,59 km² de área, e 557 habitantes (censo de 2001). Pertence ao e situa-se entre as ilhas Ugljan a nordeste e Dugi otok a sudoeste. Há um serviço de ferry a uma hora de Zadar. Tem uma área de 17,59 km2 e uma população de 557 pessoas. É composta principalmente por calcário e dolomita. A ilha é habitada desde tempos pré-históricos. As principais atividades económicas são a navegação, pesca, cultivo de oliveira e olaria. A ilha é muito popular entre os turistas estrangeiros devido às suas excelentes praias. (pt)
- Иж (хорв. Iž) — остров в Адриатическом море, в центральной части Хорватии, к юго-западу от города Задар. (ru)
- Іж (хорв. Iž, італ. Eso) — острів в Адріатичному морі, в центральній частині Хорватії, на північний захід від міста Задар. Площа острова — 17,59 км², населення — 557 чоловік (2001 р.). Найвища точка острова Іж — 168 м, довжина берегової лінії — 35,1 км. Острів складений вапняковими і доломітовими породами. Іж розташований в протоці між більшими островами Дугі-Оток (на заході) і Углян (на сході). Як і ці два острови, Іж має витягнуту з північного заходу на південний схід форму. Крім Іжа між Угляном і Дугі-Отоком розташований цілий ряд дрібніших островів, єдиний населений з них — Рава, найбільші з незаселених — Кнежак, Рутняк і Фулія. Населення острова за даними перепису населення 2001 року становить 557 чоловік, проживає в кількох селищах, найбільші з яких Велі-Іж, Малі-Іж і Маковац. Острів був заселений з доісторичних часів, перші письмові свідчення про перших хорватських поселенців на Іжі датуються 1266 роком. Населення зайняте сільським господарством, рибальством і туристичним сервісом Іж зв'язаний регулярними поромними рейсами з Задаром. (uk)
- 伊茲島是克羅地亞的島嶼，位於烏格連島和長島之間的亞得里亞海，由扎達爾縣負責管轄，面積17.59平方公里，海岸線長度35.222公里，最高點海拔高度168米，2001年人口557。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Iž (italsky Eso) je malý ostrov v Jaderském moři. Je součástí Chorvatska, leží v Zadarské župě a spadá pod opčinu města Zadar. Nachází se zde dvě samostatné vesnice, a to se 400 obyvateli a se 115 obyvateli, celkem tedy v roce 2011 na ostrově žilo 515 obyvatel. Obě vesnice jsou položeny při východním pobřeží ostrova; západní pobřeží je neobydlené. Zverinac je součást . Na východě se nachází ostrov Ugljan, na západě ostrovy Dugi otok a Rava. Těsně na východ od Iže (naproti vesnici Mali Iž) se nachází neobydlený ostrůvek . (cs)
- Iž (azbukou Иж) byla ruská značka motocyklů, vyráběná v letech 1933 až 2008 v závodě ve městě Iževsk. V roce 1928 se začal inženýr zabývat úkolem sestrojit první sovětský motocykl. O rok později vyrobil první prototyp a v roce 1933 začala sériová výroba typu Iž-7. Rozvoj firmy nastal po druhé světové válce, kdy Sověti získali jako válečnou kořist plány německé značky DKW. Ižmaš vyrobil za svoji existenci asi jedenáct milionů kusů motocyklů. Nedokázal však po otevření hranic vzdorovat zahraniční konkurenci a v roce 2008 v důsledku platební neschopnosti ukončil činnost. (cs)
- Το Ιζ, (κροατικά: Iž) είναι νησί της Κροατίας στην Αδριατική Θάλασσα. Έχει έκταση 16,5 τ.χλμ. και 557 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Πρωτεύουσα του νησιού είναι το με 450 κατοίκους. (el)
- Iž (deutsch Ese; italienisch: Eso) ist eine Insel des Archipels vor Zadar in Kroatien. (de)
- Iž (pronounced [îːʒ]; Italian: Eso, German: Ese) is an island in the Zadar Archipelago within the Croatian reaches of the Adriatic Sea. (en)
- Isla Iž (en croata: Otok Iž) es una isla en el archipiélago de Zadar, en la parte croata del mar Adriático. Se encuentra entre Ugljan en el noreste y Dugi otok en el suroeste, tiene un servicio de ferry a una hora de Zadar. Tiene una superficie de 17,59 kilómetros cuadrados y una población de 557 personas. Se compone principalmente de piedra caliza y dolomita. La isla ha sido habitada desde tiempos prehistóricos, hay una iglesia católica que data del siglo XI y los registros de los primeros colonos croatas datan del año 1266. (es)
- Iž (en italien Eso, en allemand, Ese) est une île de Croatie située dans l'archipel de Zadar, dans la partie croate de la mer Adriatique. L'île compte 557 habitants. (fr)
- Pulau Iž (dibaca [îːʒ]; bahasa Italia: Eso, bahasa Jerman: Ese) adalah sebuah pulau di , bagian Kroasia dari Laut Adriatik. Pulau tersebut terletak di antara Ugljan di timur laut dan Dugi Otok di barat daya dan berjarak sekitar satu jam perjalanan kapal dari Zadar. Pulau tersebut memiliki luas 1.759 kilometer persegi (679 mil persegi) dan populasi 615 (2011). (in)
- 이주섬(크로아티아어: Iž, 이탈리아어: Eso, 독일어: Ese)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 17.59km2, 인구는 615명(2011년 기준)이다. 행정 구역상으로는 자다르 주에 속하며 우글랸섬의 북동쪽, 두기오토크섬의 남서쪽에 위치한다. 섬의 지형은 대부분 석회암, 백운암이 혼합된 지형을 띠고 있다. 세일링, 어업, 올리브 재배, 도예로 유명한 섬이다. (ko)
- Iž (wł. Eso, niem. Ese) chorwacka wyspa na Adriatyku w pobliżu Zadaru, leżąca na zachód od wyspy Ugljan i na wschód od wyspy Dugi Otok. Jej powierzchnia wynosi 16,51 km² a długość linii brzegowej 35,22 km. Na wyspie są 2 miejscowości, Maly Iž i Veli Iž. Najwyższe wzniesienie to Korinjak (168 m n.p.m.). Zamieszkana od czasów prehistorycznych. Wyspa jest wymieniona w De Administrando Imperio (O zarządzaniu państwem) Konstantyna VII Porfirogenety jako Ez. Na wyspie jest zabytkowy kościół z XI wieku, natomiast pierwsze dokumenty o osadach chorwackich pochodzą z 1266 r. (pl)
- Иж— советская и российская марка мотоциклов, разработанных и выпускавшихся с 1929 по 2008 год в городе Ижевске на заводе «ИЖМАШ». В 1928 году на Ижстальзаводе под руководством инженера П. В. Можарова были созданы чертежи, а в 1929 году изготовлены образцы первых «Ижей». Попытки же создать первые опытные образцы русских мотоциклов были предприняты в 1914—1918 годах московским заводом «Дукс», но они не увенчались успехом. Можно рассматривать три периода истории мотоциклостроения: производство опытных образцов, серийное производство, массовое производство. (ru)
- Iž (italienska: Eso, tyska: Ese) är en ö i Adriatiska havet. Ön tillhör Kroatien och har en yta på 16,51 km2. Dess högsta topp Korinjak når 168 m ö.h. Ön ligger mitt emellan öarna Dugi otok och Ugljan i Zadars skärgård i norra Dalmatien och befolkningen uppgår till 615 invånare (2011). (sv)
- IŻ, Iż (ros. Иж) – marka rosyjskich motocykli produkowanych w latach 1933–2008 w Iżewsku przez państwowy przemysł ZSRR, następnie Rosji. Pierwsze motocykle pod tą marką powstały w 1929 roku, następnie od 1933 roku produkował je seryjnie zakład IżMZ. Po II wojnie światowej motocykle Iż produkował kombinat Iżmasz (Iżewskij Maszynostroitielnyj Zawod – Iżewskie Zakłady Maszynowe), a od 1996 roku spółka Iżmasz-Moto. Był to jeden z głównych producentów motocykli w ZSRR – do 1999 roku wyprodukowano ponad 10 milionów motocykli Iż. Zakłady specjalizowały się po wojnie aż do lat 90. w średnich motocyklach klasy 350 cm³, a także motocyklach sportowych. Oprócz motocykli, markę Iż, pochodzącą od nazwy rzeki, nosiły także samochody produkowane przez Iżmasz (następnie IżAwto) oraz inne wyroby. (pl)
- Иж (хорв. Iž) — остров в Адриатическом море, в центральной части Хорватии, к юго-западу от города Задар. (ru)
- 伊茲島是克羅地亞的島嶼，位於烏格連島和長島之間的亞得里亞海，由扎達爾縣負責管轄，面積17.59平方公里，海岸線長度35.222公里，最高點海拔高度168米，2001年人口557。 (zh)
- Eso o Eso Grande (in croato: Iž) è un'isola della Croazia non lontana da Zara. L'isola è situata nell'arcipelago zaratino tra l'Isola Lunga, ad ovest, da cui è separata dal canale di Eso (Iški kanal), e quella di Ugliano, ad est, che si trova al di là del canale di Mezzo (Srednji kanal). Amministrativamente appartiene al comune di Zara, nella regione zaratina. Al pari delle isole vicine si sviluppa molto in lunghezza lungo un asse nord-ovest/sud-est, mentre in larghezza non misura che un paio di chilometri. Lungo la costa orientale, che offre approdi maggiormente riparati, si affacciano i principali centri abitati: Eso Grande (Veli Iž) ed Eso Piccolo (Mali Iž). (it)
- IZj of IZh (Russisch: ИЖ) is een Russisch motorfietsmerk, geproduceerd in Izjevsk door Izjmasj, vanaf 1996 IzjMoto. De eerste motorfietsen van de Sovjet-Unie werden in 1929 gemaakt in Izjevsk onder de naam IL. De eerste motoren (IL-1) waren gebaseerd op Harley-Davidsons en Indians maar hadden wel een eigen 1200 cc V-twin. De IL-1 ging nooit in productie omdat het ontwerp te lomp was. De typeaanduidingen waren vrij simpel, in 1928 werden de IL-1 t/m 5 gebouwd. De 1 en 2 hadden de eigen V-twin, de 3 had een 750 cc Wanderer-V-twin, de 4 een eigen eencilinder tweetakt en de 5 een 500 cc Neander-blok. Vanaf 1933 werden lichtere tweetaktmodellen gebouwd. Deze waren afgekeken van de DKW L 300. (nl)
- Iž (Italiaans: Eso, Duits: Ese) is een eiland in de Zadar-archipel, voor de kust van Kroatië in de Adriatische zee. Het eiland is gelegen tussen Ugljan in het noordoosten en Dugi otok in het zuidwesten en is ongeveer een uur varen met de veerpont vanaf Zadar.
*
*
*
*
*
* (nl)
- Iž (em croata: Iž, em italiano: Eso) é uma ilha da Croácia e do Mar Adriático com cerca de 17,59 km² de área, e 557 habitantes (censo de 2001). Pertence ao e situa-se entre as ilhas Ugljan a nordeste e Dugi otok a sudoeste. Há um serviço de ferry a uma hora de Zadar. Tem uma área de 17,59 km2 e uma população de 557 pessoas. É composta principalmente por calcário e dolomita. A ilha é habitada desde tempos pré-históricos. (pt)
- Іж (хорв. Iž, італ. Eso) — острів в Адріатичному морі, в центральній частині Хорватії, на північний захід від міста Задар. Площа острова — 17,59 км², населення — 557 чоловік (2001 р.). Найвища точка острова Іж — 168 м, довжина берегової лінії — 35,1 км. Острів складений вапняковими і доломітовими породами. Іж розташований в протоці між більшими островами Дугі-Оток (на заході) і Углян (на сході). Як і ці два острови, Іж має витягнуту з північного заходу на південний схід форму. Крім Іжа між Угляном і Дугі-Отоком розташований цілий ряд дрібніших островів, єдиний населений з них — Рава, найбільші з незаселених — Кнежак, Рутняк і Фулія. (uk)
|
