| dbo:abstract
|
- إيفان آسين الأول (بالبلغارية: Иван Асен I) (باللغة البلغارية:Иван Асен I)هو إمبراطور (قيصر) بلغاريا بين 1189-1196 ميلادي، وقت ومكان ولادته غير معروفة. تمرد إيفان وأخوه بيتر على حكم الإمبراطور البيزنطي إسحاق الثاني. (ar)
- Asen I. (bulharsky: Иван Асен I, Ivan Asen I., někdy také Asěn I., Ivan Asěn I., či výjimečně Jan Asěn I.; †1196), pocházející z bojarského rodu Asenovců, byl jedním z osvoboditelů Bulharska od byzantské nadvlády a bulharským carem v letech 1185–1196 (samostatně od roku 1187 nebo 1190). (cs)
- Ivan I Assèn de Bulgària (Mèsia, valor desconegut - Veliko Tàrnovo, 1196) fou un emperador del Segon Imperi Búlgar que regnà entre 1189 i 1196. Fou precedit en el tron per Pere IV Assèn de Bulgària, i fou succeït per Kaloian I Assèn de Bulgària. (ca)
- Iwan Assen I. (bulgarisch Иван Асен I, wissenschaftliche Transliteration Ivan Asen; † 1196 in Tarnowgrad) war ein bulgarischer Zar, der von 1190 bis 1195 herrschte. Iwan Assen I. (oft auch nur Assen, sein Geburtsname war Johann oder Iwan) war auch unter dem Beinamen Belgun (vom Protobulgarischen: weise, wissend) bekannt. Iwan Assen I. verwaltete zunächst unter byzantinischer Herrschaft gemeinsam mit seinem Bruder Theodor, die Region um Lowetsch, bevor er einen Aufstand gegen die Byzantiner anführte. Der Aufstand breitete sich bald im Gebiet zwischen Balkangebirge und Donau aus. Er endete mit dem 1187 in Lowetsch unterzeichneten Friedensvertrag mit Byzanz, womit die Errichtung des Zweiten bulgarischen Reiches de jure besiegelt wurde. Als neue Hauptstadt wurde Tarnowgrad gewählt. Sein Bruder Theodor herrschte noch ein Jahr nach dem Tod von Iwan Assen I. als Zar Peter IV. Iwan Assen I. ist gemeinsam mit seinen Brüdern Teodor-Petar und Kalojan Assen Mitbegründer der Dynastie der Asseniden. Unter Führung dieser Dynastie gelangte das Bulgarische Reich zur Unabhängigkeit von Byzanz und wieder zu neuer Macht. Es dominierte erneut die Balkanhalbinsel, sowohl militärisch, als auch kulturell. Als eine wichtige Quelle zu Iwan Assen gilt der byzantinische Geschichtsschreiber Niketas Choniates. Niketas Choniates berichtet, dass Iwan Assen ein entschlossener Taktiker gewesen sei und gnadenlos gegenüber seinen Feinden. Er beschreibt ihn als stolz und selbstbewusst und dass sein Mangel an Milde und sein feuriger Charakter mit ein Grund für seinen Untergang gewesen sei. (de)
- Ο Ιβάν-Ασέν Α΄, γνωστός επίσης ως Ασέν Α΄, ή Ιωάννης-Ασέν Α΄ (βουλγαρικά: Иван Асен I, ... - 1196) ήταν βασιλιάς (τσάρος) της Βουλγαρίας από το 1187 ή 1188 ως το 1196 ως συγκυβερνήτης του μεγαλύτερου αδελφού του Πέτρου Δ΄. Ήταν γιος πλούσιου βοσκού από τα βουνά του Βυζαντινού θέματος (επαρχίας) Παρίστριον. Ο Ασέν και τα αδέλφια του αναφέρονται ως Βλάχοι στις περισσότερες πρωτογενείς πηγές, αλλά οι Βούλγαροι και οι Κουμάνοι πρέπει να ήταν επίσης μεταξύ των προγόνων τους, σύμφωνα με σύγχρονους μελετητές. Το 1185, τα αδέλφια Θεόδωρος (ο μετέπειτα τσάρος Πέτρος Δ') και Ιβάν-Ασέν εμφανίστηκαν ενώπιον του Ισαακίου Β΄ Αγγέλου στη Θράκη για να ζητήσουν ένα κτήμα στον Αίμο. Όταν ο Αυτοκράτορας των Ρωμαίων τους αρνήθηκε, οι αδελφοί έπεισαν τους συμπατριώτες τους να ξεσηκωθούν εναντίον της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Ο Πέτρος στέφθηκε βασιλιάς πριν από το τέλος του έτους. Όταν ο Ισαάκιος Β΄ τους νίκησε στις αρχές του 1186, οι Ιβάν-Ασέν και Θεόδωρος (Πέτρος) διέφυγαν περνώντας το Δούναβη, αλλά επέστρεψαν το φθινόπωρο, συνοδευόμενοι από ενισχύσεις Κουμάνων. Κατέλαβαν το Παρίστριον και άρχισαν να λεηλατούν τα γειτονικά Βυζαντινά εδάφη. Ο Ιβάν-Ασέν έγινε συγκυβερνήτης του αδελφού του το 1187 ή το 1188. Ο Πέτρος Δ΄ έκανε ειρήνη με τους Βυζαντινούς, αλλά ο Ιβάν-Ασέν συνέχισε τον αγώνα. Διαίρεσαν το βασίλειο τους, με τον Ιβάν-Ασέν να παίρνει το Τάρνοβο και την περιοχή του. Ο Ιβάν-Ασέν έκανε μια σειρά από επιδρομές στα βυζαντινά εδάφη και επέκτεινε την κυριαρχία του στις περιοχές κατά μήκος του ποταμού Στρυμόνα στις αρχές της δεκαετίας του 1190. Ο βογιάρος Ιβάνκο τον μαχαίρωσε το 1196. (el)
- Ivan Asen I.a (bulgarieraz: Иван Асен I; ? - Tarnovo, 1196), Joan Asen I.a ere deitua, Bulgariako enperadorea (tsarra) izan zen 1187 edo 1188-1196 bitartean. Bizantzioko enperadore Isaak II.a Angeloren aurka borrokatu zen, valakiarrek lagundurik, eta Bulgariako erresumaren independentzia ezagutarazi zien bizantziarrei, Tarnovo hiriburu zela. Bulgariako Bigarren Inperioa sortu zuen. (eu)
- Iván Asen I (en búlgaro: Иван Асен I, también conocido como Ioan Asen I o Ioan Asan, en español Juan Asen I) gobernó como zar(emperador) de Bulgaria desde 1189 hasta 1196. El año de su nacimiento es desconocido. Iván Asen dirigió (junto con su hermano Teodoro) (Pedro II) una rebelión contra el Imperio bizantino, que dio lugar al resurgimiento del Imperio búlgaro. Iván Asen lideró a los búlgaros desde 1188 hasta 1196 en una serie de campañas militares que fortalecieron la posición del joven estado y extendieron su territorio desde los Montes Ródope occidentales hasta el sureste de Macedonia. Murió asesinado por el boyardo Ivanko en 1196. (es)
- Ivan Asen I, also known as Asen I or John Asen I (Bulgarian: Иван Асен I; died in 1196), was emperor or tsar of Bulgaria from 1187/1188 to 1196 as co-ruler with his elder brother, Peter II. Hailing from the Byzantine theme of Paristrion, his exact place and date of birth are unknown. Although most contemporaneous chronicles describe Asen and his brothers, Theodor (Peter) and Kaloyan, as Vlachs, they were probably of mixed Vlach, Bulgarian, and Cuman ancestry. In 1185, Asen and Theodor went to see the Byzantine Emperor Isaac II Angelos in Thrace to demand an estate in the Balkan Mountains. After the Emperor refused and humiliated them, the brothers persuaded their Bulgarian and Vlach compatriots to rise up against the Byzantine Empire. Before the end of the year, Theodor was crowned Emperor of Bulgaria, taking the name Peter. After Isaac II defeated them in early 1186, Asen and Peter fled north over the Danube but returned in the autumn, accompanied by Cuman reinforcements. They captured Paristrion and began pillaging the nearby Byzantine territories. Asen became his brother's co-ruler in 1187 or 1188. They divided their realm around 1192, with Asen receiving Tarnovo and its region. Asen made a series of raids against Byzantine territories and expanded his rule over the lands along the Struma River in the early 1190s. A boyar, Ivanko, stabbed him to death in 1196. (en)
- Ivan Asen Ier (en bulgare : Иван Асен I (Ivan Asen I) ; valaque : Ioan Asen I, grec : Ιωάν Ασένου Α) est un souverain bulgare (tsar) qui régna de 1189 à 1196 sur le Second Empire bulgare. (fr)
- Ivan Asen I, juga dikenal dengan nama Asen I atau Yohanes Asen I (bahasa Bulgaria: Иван Асен I) adalah Tsar Kekaisaran Bulgaria Kedua yang berkuasa dari tahun 1187 atau 1188 hingga 1196 bersama dengan kakaknya, Peter II. Ia adalah anak seorang gembala yang kaya dari wilayah pegunungan . Menurut sumber-sumber primer, Asen dan kakaknya adalah orang Vlach, tetapi kemungkinan besar mereka juga memiliki nenek moyang Bulgaria dan Cuman. Asen dan Peter (yang masih dikenal dengan nama Theodor pada saat itu) menemui Kaisar Romawi Timur Isaakius II Angelus di Trakia pada tahun 1185, dan meminta tanah di Pegunungan Balkan. Sang Kaisar menolak permintaan mereka, sehingga dua bersaudara ini mengajak rekan-rekan mereka untuk memberontak melawan Kekaisaran Romawi Timur. Peter dimahkotai sebagai Tsar menjelang akhir tahun. Setelah Isaakius II mengalahkan mereka pada awal tahun 1186, Asen dan Peter melarikan diri dengan menyeberangi Sungai Donau, tetapi mereka kembali pada musim gugur dan ditemani oleh bala bantuan pasukan Cuman. Mereka merebut Paristrion dan mulai menjarah wilayah sekitar. Asen menjadi salah satu penguasa bersama dengan kakaknya pada tahun 1187 atau 1188. Peter berdamai dengan Romawi Timur, tetapi Asen masih meneruskan pertempuran. Mereka lalu membagi kerajaan mereka: Asen memperoleh wilayah Tarnovo. Asen kemudian melancarkan serangan ke wilayah Romawi Timur dan menguasai wilayah di sepanjang pada awal tahun 1190-an. Namun, ia tewas ditikam oleh seorang boyar yang bernama pada tahun 1196. (in)
- 이반 아센 1세(불가리아어: Иван Асен I) 또는 아센 1세는 1189년부터 1196년까지 제 2차 불가리아 제국의 차르였다. 그의 생년은 미상이다. (ko)
- Ivan Asen I (Bulgaars: Иван Асен I) of Johannes Asen I (?-1196) was van 1189 tot 1196 tsaar van Bulgarije. (nl)
- イヴァン・アセン1世 (ブルガリア語: Иван Асен I 1196年没)は、第二次ブルガリア帝国の建国者の一人、ツァール（1187年/1188年 - 1196年）。兄のペタル2世（4世）と共同帝位にあった。イヴァン・アセンはビザンツ帝国のテマ・の山岳に暮らしていた裕福な羊飼いの息子だった。同時代のすべての年代記では、彼と彼の兄弟はヴラフ人とされている。 アセンとペタル（テオドル）は、1185年にトラキアで皇帝イサキオス2世アンゲロスに会い、バルカン山脈の領土を要求した。これを皇帝に拒絶されると、アセンら兄弟は同胞に呼び掛け、ビザンツ帝国に対する大反乱を引き起こした。彼らは1186年前半に一旦イサキオス2世に敗れドナウ川の北へ逃げたが、秋にはクマン人の軍勢を連れて戻ってきた。彼らはパリストリオンを占拠し、周辺のビザンツ帝国領を襲撃して回った。 アセンとペタルは1187年もしくは1188年に共同ツァーリとして即位し、ブルガリア帝国を復活させた。ペタル4世はビザンツ帝国と和平を結んだが、イヴァン・アセン1世は闘争をつづけた。兄弟は帝国を分割することにし、イヴァン・アセン1世はヴェリコ・タルノヴォとその周辺を得た。その後もイヴァン・アセン1世はビザンツ帝国との戦いをつづけ、ストルマ川沿いに領土を広げたが、1196年にボヤールのイヴァンコに暗殺された。 (ja)
- Ivan Asen I, noto anche come Ioan Asen I, Ioan Asan (bulgaro: Иван Асен I; ... – 1196), è stato sovrano di Bulgaria dal 1189 al 1196. (it)
- Ива́н А́сень I (известный также под прозвищем Белгун — «мудрый») — болгарский царь в 1190—1195 годах, брат царя Петра IV и царя Калояна. Соправитель Петра IV (1185—1190). Отец царя Ивана Асеня II и севастократора Александра. Под руководством братьев Асеней Болгария освободилась от византийского владычества. (ru)
- Asen I – przywódca (wraz z bratem Teodorem) powstania wymierzonego przeciw Bizancjum, w wyniku którego doszło do powstania niezależnego państwa bułgarskiego. Car bułgarski w latach 1188 – 1196. W szeregu kampanii wojennych umocnił pozycję młodego państwa i rozszerzył jego terytorium o zachodnie Rodopy i południowo-wschodnią Macedonię, a na zachodzie o ziemie położone wokół Widynia i Belgradu. Zginął zamordowany przez opozycję bojarską. (pl)
- Ivan Asen I, född okänt år, död 1196, var tsar av Bulgarien 1189-1196 tidivis tillsamman med sin bror . De inledde processen att frigöra Bulgarien från det bysantinska riket som ledde till bildandet av det andra Bulgariska riket. Han efterträddes av sin bror Kalojan. Han var far till Ivan Asen II. (sv)
- Іван Асен I (болг. Иван Асен I, ? — 1196) — цар Болгарії у 1186–1196 роках. Разом з братом Тодором (цар Петро IV) став засновником Другого Болгарського царства. (uk)
- João Asen I (em búlgaro: Иван Асен I - Ivan Asen I) foi o imperador da Bulgária de 1189 até a sua morte em 1196. Não se sabe quando ele nasceu. (pt)
- 伊凡·阿森一世（保加利亞語：Иван Асен I；？－1196年）是保加利亚帝国的沙皇。在位期间为1178–1196年。 伊凡·阿森一世是一个富裕牧羊人的儿子。1178年，伊凡·阿森一世登上皇位。他与他的兄弟成为帝国共主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيفان آسين الأول (بالبلغارية: Иван Асен I) (باللغة البلغارية:Иван Асен I)هو إمبراطور (قيصر) بلغاريا بين 1189-1196 ميلادي، وقت ومكان ولادته غير معروفة. تمرد إيفان وأخوه بيتر على حكم الإمبراطور البيزنطي إسحاق الثاني. (ar)
- Asen I. (bulharsky: Иван Асен I, Ivan Asen I., někdy také Asěn I., Ivan Asěn I., či výjimečně Jan Asěn I.; †1196), pocházející z bojarského rodu Asenovců, byl jedním z osvoboditelů Bulharska od byzantské nadvlády a bulharským carem v letech 1185–1196 (samostatně od roku 1187 nebo 1190). (cs)
- Ivan I Assèn de Bulgària (Mèsia, valor desconegut - Veliko Tàrnovo, 1196) fou un emperador del Segon Imperi Búlgar que regnà entre 1189 i 1196. Fou precedit en el tron per Pere IV Assèn de Bulgària, i fou succeït per Kaloian I Assèn de Bulgària. (ca)
- Ivan Asen I.a (bulgarieraz: Иван Асен I; ? - Tarnovo, 1196), Joan Asen I.a ere deitua, Bulgariako enperadorea (tsarra) izan zen 1187 edo 1188-1196 bitartean. Bizantzioko enperadore Isaak II.a Angeloren aurka borrokatu zen, valakiarrek lagundurik, eta Bulgariako erresumaren independentzia ezagutarazi zien bizantziarrei, Tarnovo hiriburu zela. Bulgariako Bigarren Inperioa sortu zuen. (eu)
- Iván Asen I (en búlgaro: Иван Асен I, también conocido como Ioan Asen I o Ioan Asan, en español Juan Asen I) gobernó como zar(emperador) de Bulgaria desde 1189 hasta 1196. El año de su nacimiento es desconocido. Iván Asen dirigió (junto con su hermano Teodoro) (Pedro II) una rebelión contra el Imperio bizantino, que dio lugar al resurgimiento del Imperio búlgaro. Iván Asen lideró a los búlgaros desde 1188 hasta 1196 en una serie de campañas militares que fortalecieron la posición del joven estado y extendieron su territorio desde los Montes Ródope occidentales hasta el sureste de Macedonia. Murió asesinado por el boyardo Ivanko en 1196. (es)
- Ivan Asen Ier (en bulgare : Иван Асен I (Ivan Asen I) ; valaque : Ioan Asen I, grec : Ιωάν Ασένου Α) est un souverain bulgare (tsar) qui régna de 1189 à 1196 sur le Second Empire bulgare. (fr)
- 이반 아센 1세(불가리아어: Иван Асен I) 또는 아센 1세는 1189년부터 1196년까지 제 2차 불가리아 제국의 차르였다. 그의 생년은 미상이다. (ko)
- Ivan Asen I (Bulgaars: Иван Асен I) of Johannes Asen I (?-1196) was van 1189 tot 1196 tsaar van Bulgarije. (nl)
- イヴァン・アセン1世 (ブルガリア語: Иван Асен I 1196年没)は、第二次ブルガリア帝国の建国者の一人、ツァール（1187年/1188年 - 1196年）。兄のペタル2世（4世）と共同帝位にあった。イヴァン・アセンはビザンツ帝国のテマ・の山岳に暮らしていた裕福な羊飼いの息子だった。同時代のすべての年代記では、彼と彼の兄弟はヴラフ人とされている。 アセンとペタル（テオドル）は、1185年にトラキアで皇帝イサキオス2世アンゲロスに会い、バルカン山脈の領土を要求した。これを皇帝に拒絶されると、アセンら兄弟は同胞に呼び掛け、ビザンツ帝国に対する大反乱を引き起こした。彼らは1186年前半に一旦イサキオス2世に敗れドナウ川の北へ逃げたが、秋にはクマン人の軍勢を連れて戻ってきた。彼らはパリストリオンを占拠し、周辺のビザンツ帝国領を襲撃して回った。 アセンとペタルは1187年もしくは1188年に共同ツァーリとして即位し、ブルガリア帝国を復活させた。ペタル4世はビザンツ帝国と和平を結んだが、イヴァン・アセン1世は闘争をつづけた。兄弟は帝国を分割することにし、イヴァン・アセン1世はヴェリコ・タルノヴォとその周辺を得た。その後もイヴァン・アセン1世はビザンツ帝国との戦いをつづけ、ストルマ川沿いに領土を広げたが、1196年にボヤールのイヴァンコに暗殺された。 (ja)
- Ivan Asen I, noto anche come Ioan Asen I, Ioan Asan (bulgaro: Иван Асен I; ... – 1196), è stato sovrano di Bulgaria dal 1189 al 1196. (it)
- Ива́н А́сень I (известный также под прозвищем Белгун — «мудрый») — болгарский царь в 1190—1195 годах, брат царя Петра IV и царя Калояна. Соправитель Петра IV (1185—1190). Отец царя Ивана Асеня II и севастократора Александра. Под руководством братьев Асеней Болгария освободилась от византийского владычества. (ru)
- Asen I – przywódca (wraz z bratem Teodorem) powstania wymierzonego przeciw Bizancjum, w wyniku którego doszło do powstania niezależnego państwa bułgarskiego. Car bułgarski w latach 1188 – 1196. W szeregu kampanii wojennych umocnił pozycję młodego państwa i rozszerzył jego terytorium o zachodnie Rodopy i południowo-wschodnią Macedonię, a na zachodzie o ziemie położone wokół Widynia i Belgradu. Zginął zamordowany przez opozycję bojarską. (pl)
- Ivan Asen I, född okänt år, död 1196, var tsar av Bulgarien 1189-1196 tidivis tillsamman med sin bror . De inledde processen att frigöra Bulgarien från det bysantinska riket som ledde till bildandet av det andra Bulgariska riket. Han efterträddes av sin bror Kalojan. Han var far till Ivan Asen II. (sv)
- Іван Асен I (болг. Иван Асен I, ? — 1196) — цар Болгарії у 1186–1196 роках. Разом з братом Тодором (цар Петро IV) став засновником Другого Болгарського царства. (uk)
- João Asen I (em búlgaro: Иван Асен I - Ivan Asen I) foi o imperador da Bulgária de 1189 até a sua morte em 1196. Não se sabe quando ele nasceu. (pt)
- 伊凡·阿森一世（保加利亞語：Иван Асен I；？－1196年）是保加利亚帝国的沙皇。在位期间为1178–1196年。 伊凡·阿森一世是一个富裕牧羊人的儿子。1178年，伊凡·阿森一世登上皇位。他与他的兄弟成为帝国共主。 (zh)
- Iwan Assen I. (bulgarisch Иван Асен I, wissenschaftliche Transliteration Ivan Asen; † 1196 in Tarnowgrad) war ein bulgarischer Zar, der von 1190 bis 1195 herrschte. Iwan Assen I. (oft auch nur Assen, sein Geburtsname war Johann oder Iwan) war auch unter dem Beinamen Belgun (vom Protobulgarischen: weise, wissend) bekannt. (de)
- Ο Ιβάν-Ασέν Α΄, γνωστός επίσης ως Ασέν Α΄, ή Ιωάννης-Ασέν Α΄ (βουλγαρικά: Иван Асен I, ... - 1196) ήταν βασιλιάς (τσάρος) της Βουλγαρίας από το 1187 ή 1188 ως το 1196 ως συγκυβερνήτης του μεγαλύτερου αδελφού του Πέτρου Δ΄. Ήταν γιος πλούσιου βοσκού από τα βουνά του Βυζαντινού θέματος (επαρχίας) Παρίστριον. Ο Ασέν και τα αδέλφια του αναφέρονται ως Βλάχοι στις περισσότερες πρωτογενείς πηγές, αλλά οι Βούλγαροι και οι Κουμάνοι πρέπει να ήταν επίσης μεταξύ των προγόνων τους, σύμφωνα με σύγχρονους μελετητές. (el)
- Ivan Asen I, also known as Asen I or John Asen I (Bulgarian: Иван Асен I; died in 1196), was emperor or tsar of Bulgaria from 1187/1188 to 1196 as co-ruler with his elder brother, Peter II. Hailing from the Byzantine theme of Paristrion, his exact place and date of birth are unknown. Although most contemporaneous chronicles describe Asen and his brothers, Theodor (Peter) and Kaloyan, as Vlachs, they were probably of mixed Vlach, Bulgarian, and Cuman ancestry. (en)
- Ivan Asen I, juga dikenal dengan nama Asen I atau Yohanes Asen I (bahasa Bulgaria: Иван Асен I) adalah Tsar Kekaisaran Bulgaria Kedua yang berkuasa dari tahun 1187 atau 1188 hingga 1196 bersama dengan kakaknya, Peter II. Ia adalah anak seorang gembala yang kaya dari wilayah pegunungan . Menurut sumber-sumber primer, Asen dan kakaknya adalah orang Vlach, tetapi kemungkinan besar mereka juga memiliki nenek moyang Bulgaria dan Cuman. (in)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}