| dbo:abstract
|
- L'Illa Taiping o illa Itu Aba (en xinès:太平島 Tàipíng Dǎo en vietnamita: Đảo Ba Bình) és la més grossa de les illes Spratly al Mar de la Xina Meridional i és l'única de les illes amb aigua dolça. Aquesta illa té una forma el·líptica i fa 1,4 km de llargada i de 0,4 km d'ample. És prop del centre del Mar de la Xina Meridional. L'illa està administrada per Taiwan i també la reclama la República Popular de la Xina, les Filipines i el Vietnam. (ca)
- Itu Aba (čínsky: 太平島) je ostrov v Jihočínském moři, rozlohou největší ze souostroví Spratlyho ostrovy. Je to jeden z ostrovů atolu (čínsky: 郑和群礁). Ostrov je nárokován Čínskou republikou (Tchaj-wan), Čínskou lidovou republikou (pevninská Čína), Filipínami a Vietnamem, ale ovládá ho Tchaj-wan. Na ostrově se nachází letiště, jehož ranvej vede po celé délce ostrova. Mapa Spratlyho ostrovů ukazující jaký stát okupuje který ostrov (cs)
- Taiping Dao (chinesisch 太平島, Pinyin Tàipíng Dǎo oder auch Itu Aba; Filipino: Ligaw/Ligao; vietnamesisch: Đảo Ba Bình) ist mit 46 Hektar Fläche die größte natürliche Insel der Spratly-Inseln im Südchinesischen Meer. Allerdings wird sie von der künstlichen Insel auf dem Fiery Cross Reef um das Fünffache übertroffen. Die Insel hat eine elliptische Form von 1,4 km Länge und maximal 350 m Breite. Sie ist die Hauptinsel der Tizard-Bank, eines größeren Atolls der Spratly-Inseln. Die Insel wird durch die Republik China verwaltet; die Philippinen, Vietnam und die Volksrepublik China erheben jedoch im Rahmen der Territorialkonflikte im Chinesischen Meer ebenfalls Gebietsansprüche auf die Insel. (de)
- Το νησί Ταϊπίνγκ, επίσης γνωστό ως Ιτού Αμπά και με πολλά άλλα ονόματα, είναι το μεγαλύτερο από τα φυσικά νησιά Σπράτλυ στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. Το νησί έχει ελλειπτικό σχήμα και μήκος 1,4 χιλιόμετρα και πλάτος 0,4 χιλιόμετρα, με έκταση 46 εκτάρια. Βρίσκεται στο βόρειο άκρο της όχθης Τιζάρντ. Ο διάδρομος προσγείωσης του αεροδρομίου του νησιού Ταϊπίνγκ είναι εύκολα το σημαντικότερο χαρακτηριστικό στο νησί, που διατρέχει όλο το μήκος του. Το νησί διοικείται από τη Δημοκρατία της Κίνας (Ταϊβάν), ως τμήμα του Τσίτζιν, Καοσιούνγκ. Διεκδικείται επίσης από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, τις Φιλιππίνες και το Βιετνάμ. Το 2016, στην απόφαση ενός διαιτητικού δικαστηρίου στο Μόνιμο Διαιτητικό Δικαστήριο, στην υπόθεση που άσκησαν οι Φιλιππίνες κατά της Κίνας, το δικαστήριο χαρακτήρισε το Ιτού Αμπά ως «βραχονησίδα» σύμφωνα με τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θαλάσσης (UNCLOS) (και επομένως δεν δικαιούται αποκλειστικής οικονομικής ζώνης (ΑΟΖ) 200 ναυτικών μιλίων και υφαλοκρηπίδας). Τόσο η Ταϊβάν όσο και η ΛΔΚ/Κίνα απέρριψαν αυτήν την απόφαση. Ο παρακείμενος ακατοίκητος ύφαλος Τζόνγκτζου βρίσκεται επίσης υπό τον έλεγχο της Ταϊβάν. (el)
- La isla Itu Aba o Taiping (filipino: Ligaw; español: Ligao; chino: 太平島; pinyin: Tàipíng Dǎo; vietnamita: Đảo Ba Bình) es la mayor de las islas Spratly situadas en el mar de la China Meridional. La isla, con forma elíptica, posee un superficie de 51 hectáreas (0,51 km²) tiene 1,4 kilómetros de largo y 0,4 kilómetros de ancho. Forma parte del arrecife Zheng He, uno de los siete de las islas Spratly, situado en el centro del mar de la China Meridional. Políticamente, la isla está controlada por la República de China (Taiwán), pero la soberanía también es reclamada por los gobiernos de la República Popular China, las Filipinas y Vietnam. (es)
- L'île de Itu Aba (en tagalog : Ligao ; en vietnamien : Đảo Ba Bình ; en chinois : 太平島, Tàipíng Dǎo) est la plus grande île de l'archipel des Spratleys situé au nord de la mer de Chine méridionale. Elle forme également le point culminant de l'archipel. (fr)
- Pulau Taiping, juga dikenal sebagai Itu Aba, dan berbagai nama lainnya, adalah sebuah pulau terbesar milik Republik Tiongkok di Kepulauan Spratly, Laut Tiongkok Selatan. Pulau tersebut memiliki panjang 14 kilometer (8,7 mi) dan lebar 04 kilometer (2,5 mi), dengan luas 46 hektare. (in)
- Taiping Island, also known as Itu Aba, and also known by various other names, is the largest of the naturally occurring Spratly Islands in the South China Sea. The island is elliptical in shape being 1.4 kilometres (0.87 mi) in length and 0.4 kilometres (0.25 mi) in width, with an area of 46 hectares (110 acres). It is located on the northern edge of the Tizard Bank (Zheng He Reefs; 鄭和群礁). The runway of the Taiping Island Airport is easily the most prominent feature on the island, running its entire length. The island is administered by the Republic of China (Taiwan), as part of Cijin, Kaohsiung. It is also claimed by the People's Republic of China (PRC), the Philippines and Vietnam. In 2016, in the ruling by an arbitral tribunal in the intergovernmental Permanent Court of Arbitration, in the case brought by the Philippines against China, the tribunal classified Itu Aba as a "rock" under United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) (and therefore not entitled to a 200 nautical mile exclusive economic zone (EEZ) and continental shelf). Both Taiwan (ROC) and PRC/China rejected this ruling. The adjacent unpopulated Zhongzhou Reef (Ban Than Reef) is also under the control of Taiwan. (en)
- 이투아바섬(영어: Itu Aba Island)은 남중국해에 위치한 스프래틀리 군도에서 자연적으로 육지에 노출된 부분이 가장 큰 암초이다. 중국어권에서는 타이핑섬(중국어 정체자: 太平島, 간체자: 太平岛, 병음: Tàipíng Dǎo →섬 점령 당시의 군함인 태평호에서 따온 이름)으로, 베트남어권에서는 바빈섬(베트남어: Đảo Ba Bình →잠잠한 파도의 섬), 필리핀어권에서는 리가오섬(타갈로그어: Ligao →야생의 섬)라고 불리며 한때는 황산마 암초(중국어: 黃山馬礁, 병음: Huángshānmǎ Jiāo)라고도 불리었다. 현재는 중화민국의 실효적 지배 상태에 있으며 행정 구역 상으로는 가오슝시 치진구에 속한다. 중화인민공화국과 베트남, 필리핀이 영유권을 주장한다. 2016년 7월 12일 상설중재재판소는 중화민국(타이완)이 지배중인 이 섬마처 암초라서 영해의 기준이 못된다고 규정했다. (ko)
- 太平島（たいへいとう、英語: Itu Aba Island、ベトナム語：đảo Ba Bình / 島波平、フィリピノ語: Ligao Island) は、南沙諸島（スプラトリー諸島）の北部に位置する環礁州島の中国名。南沙諸島中、自然形成された陸地面積が最大の海岸地形。ティザード堆（英語：Tizard Banks、中国語: 郑和群礁）の一部を形成している。別称は「黄山馬礁」。この環礁には太平島と同じく中華民国が実効支配している中洲島もある。 行政区画は台湾本土にある高雄市旗津区中興里に帰属している。中華民国にとっては、シーレーン防衛の要衝にあたり、警備のため海軍陸戦隊員や海巡署員が常駐している。そのため通常、一般人の渡航は認められていない。ただし中華民国政府は2016年3月23日、海外メディアを初めて太平島に招いた。島には井戸水が湧いており、人間の居住や農業が可能であることをアピールした。島内にはこのほか原生林、太陽光発電施設、観音堂、病院があり、病院では外国人に対しても人道的見地から医療活動をしていると説明した。 この取材に参加した日本の『読売新聞』によると、約200人が駐在し、灯台や1200メートルの滑走路を備えた飛行場、排水量3000トン級の船が接岸できる港湾がある。それ以上の詳細にわたる軍事関係の施設・活動は依然機密扱いされており、この島の実態はよくわかっていない。他の島と同様に中華民国、中華人民共和国、ベトナム、フィリピンが領有権を主張している。 太平島を含む南沙諸島および東沙諸島全域は、中華民国においては広東省に所属していることになっていたため、国共内戦に敗れた中華民国が万山群島の領有権を喪失した1950年から、中華民国において太平島が高雄市に移管される1979年にかけては、大陸を追われた中華民国が実効支配している数少ない広東省の領土となっていた。なお太平島は、南シナ海の九段線以北にある島々のほとんどの領有権を主張する中華人民共和国においては海南省（海南特別行政区）の三沙市に所属していることになっている。 (ja)
- Itu Aba (chinês: 太平島, pinyin: Tàipíng Dǎo, língua vietnamita: Đảo Ba Bình) é a maior do arquipélago conhecido como Ilhas Spratly que é formado pelo conjunto de mais de 100 ilhotas, bancos de areia e recifes . Localizada no sul do Mar da China, a ilha de forma elíptica, tem 1,4 km de comprimento e 0,4 km de largura, com cerca de meio quilômetro quadrado de área. A ilha foi descoberta pelo navegador português Fernão Mendes Pinto em 1537, que deu ao local o nome de Ilhas dos Tavaquerro. Politicamente, a ilha é controlada por Taiwan, mas a sua soberania é reivindicada pelos governos da República Popular da China, das Filipinas e Vietname. A ilha fica a uma distância de 680 km a norte de Hong Kong, 700 km a nordeste de Kaohsiung, e Singapura está localizado 880 km a sudoeste da ilha. (pt)
- 太平島（英語：Taiping Island / Itu Aba Island；他加祿語：Ligaw / Ligao；越南语：Đảo Ba Bình／島波平），位於南海南沙群島北部中央鄭和群礁西北角，位居南海西側航道的東邊，面積0.51平方公里，是南沙群島中最大的天然島嶼。東距中洲礁3.1海浬（6公里）、敦謙沙洲7.1海浬（13公里），西南距南薰礁16海浬（30公里）。由中華民國政府實際控制，隸屬於高雄市旗津區中興里管轄，與高雄港相距1,600公里。此外菲律賓、越南及中華人民共和國皆主張擁有太平島主權，但均從未進行過實際控制。菲律賓政府根据联合国海洋法公约控告中华人民共和国，在申請南海紛爭仲裁，常設仲裁法院於2016年7月12日之菲律賓控告中國案仲裁書當中指出，南沙群島依公约的定義是岩礁而非島。事後，中華民國對於該仲裁表示不承認、不接受。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 36394 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:archipelago
| |
| dbp:country1ClaimDivisions
| |
| dbp:country1ClaimDivisionsTitle
| |
| dbp:country2ClaimDivisions
| |
| dbp:country2ClaimDivisionsTitle
| |
| dbp:countryAdminDivisions
| |
| dbp:countryAdminDivisionsTitle
| |
| dbp:countryClaimDivisions
| |
| dbp:countryClaimDivisionsTitle
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageName
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:l
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:otherNames
|
- Nagashima (en)
- Itu Aba (en)
- Ligao Island (en)
- Huángshānmǎ Jiāo (en)
- Huángshānmǎ Zhì (en)
- Pulo ng Ligaw (en)
- Tàipíng Dǎo (en)
- Đảo Ba Bình (en)
|
| dbp:p
| |
| dbp:population
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Spratly Islands relief (en)
|
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 10.376944444444444 114.36583333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Illa Taiping o illa Itu Aba (en xinès:太平島 Tàipíng Dǎo en vietnamita: Đảo Ba Bình) és la més grossa de les illes Spratly al Mar de la Xina Meridional i és l'única de les illes amb aigua dolça. Aquesta illa té una forma el·líptica i fa 1,4 km de llargada i de 0,4 km d'ample. És prop del centre del Mar de la Xina Meridional. L'illa està administrada per Taiwan i també la reclama la República Popular de la Xina, les Filipines i el Vietnam. (ca)
- Itu Aba (čínsky: 太平島) je ostrov v Jihočínském moři, rozlohou největší ze souostroví Spratlyho ostrovy. Je to jeden z ostrovů atolu (čínsky: 郑和群礁). Ostrov je nárokován Čínskou republikou (Tchaj-wan), Čínskou lidovou republikou (pevninská Čína), Filipínami a Vietnamem, ale ovládá ho Tchaj-wan. Na ostrově se nachází letiště, jehož ranvej vede po celé délce ostrova. Mapa Spratlyho ostrovů ukazující jaký stát okupuje který ostrov (cs)
- L'île de Itu Aba (en tagalog : Ligao ; en vietnamien : Đảo Ba Bình ; en chinois : 太平島, Tàipíng Dǎo) est la plus grande île de l'archipel des Spratleys situé au nord de la mer de Chine méridionale. Elle forme également le point culminant de l'archipel. (fr)
- Pulau Taiping, juga dikenal sebagai Itu Aba, dan berbagai nama lainnya, adalah sebuah pulau terbesar milik Republik Tiongkok di Kepulauan Spratly, Laut Tiongkok Selatan. Pulau tersebut memiliki panjang 14 kilometer (8,7 mi) dan lebar 04 kilometer (2,5 mi), dengan luas 46 hektare. (in)
- 이투아바섬(영어: Itu Aba Island)은 남중국해에 위치한 스프래틀리 군도에서 자연적으로 육지에 노출된 부분이 가장 큰 암초이다. 중국어권에서는 타이핑섬(중국어 정체자: 太平島, 간체자: 太平岛, 병음: Tàipíng Dǎo →섬 점령 당시의 군함인 태평호에서 따온 이름)으로, 베트남어권에서는 바빈섬(베트남어: Đảo Ba Bình →잠잠한 파도의 섬), 필리핀어권에서는 리가오섬(타갈로그어: Ligao →야생의 섬)라고 불리며 한때는 황산마 암초(중국어: 黃山馬礁, 병음: Huángshānmǎ Jiāo)라고도 불리었다. 현재는 중화민국의 실효적 지배 상태에 있으며 행정 구역 상으로는 가오슝시 치진구에 속한다. 중화인민공화국과 베트남, 필리핀이 영유권을 주장한다. 2016년 7월 12일 상설중재재판소는 중화민국(타이완)이 지배중인 이 섬마처 암초라서 영해의 기준이 못된다고 규정했다. (ko)
- 太平島（英語：Taiping Island / Itu Aba Island；他加祿語：Ligaw / Ligao；越南语：Đảo Ba Bình／島波平），位於南海南沙群島北部中央鄭和群礁西北角，位居南海西側航道的東邊，面積0.51平方公里，是南沙群島中最大的天然島嶼。東距中洲礁3.1海浬（6公里）、敦謙沙洲7.1海浬（13公里），西南距南薰礁16海浬（30公里）。由中華民國政府實際控制，隸屬於高雄市旗津區中興里管轄，與高雄港相距1,600公里。此外菲律賓、越南及中華人民共和國皆主張擁有太平島主權，但均從未進行過實際控制。菲律賓政府根据联合国海洋法公约控告中华人民共和国，在申請南海紛爭仲裁，常設仲裁法院於2016年7月12日之菲律賓控告中國案仲裁書當中指出，南沙群島依公约的定義是岩礁而非島。事後，中華民國對於該仲裁表示不承認、不接受。 (zh)
- Taiping Dao (chinesisch 太平島, Pinyin Tàipíng Dǎo oder auch Itu Aba; Filipino: Ligaw/Ligao; vietnamesisch: Đảo Ba Bình) ist mit 46 Hektar Fläche die größte natürliche Insel der Spratly-Inseln im Südchinesischen Meer. Allerdings wird sie von der künstlichen Insel auf dem Fiery Cross Reef um das Fünffache übertroffen. Die Insel hat eine elliptische Form von 1,4 km Länge und maximal 350 m Breite. Sie ist die Hauptinsel der Tizard-Bank, eines größeren Atolls der Spratly-Inseln. (de)
- Το νησί Ταϊπίνγκ, επίσης γνωστό ως Ιτού Αμπά και με πολλά άλλα ονόματα, είναι το μεγαλύτερο από τα φυσικά νησιά Σπράτλυ στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. Το νησί έχει ελλειπτικό σχήμα και μήκος 1,4 χιλιόμετρα και πλάτος 0,4 χιλιόμετρα, με έκταση 46 εκτάρια. Βρίσκεται στο βόρειο άκρο της όχθης Τιζάρντ. Ο διάδρομος προσγείωσης του αεροδρομίου του νησιού Ταϊπίνγκ είναι εύκολα το σημαντικότερο χαρακτηριστικό στο νησί, που διατρέχει όλο το μήκος του. Ο παρακείμενος ακατοίκητος ύφαλος Τζόνγκτζου βρίσκεται επίσης υπό τον έλεγχο της Ταϊβάν. (el)
- La isla Itu Aba o Taiping (filipino: Ligaw; español: Ligao; chino: 太平島; pinyin: Tàipíng Dǎo; vietnamita: Đảo Ba Bình) es la mayor de las islas Spratly situadas en el mar de la China Meridional. La isla, con forma elíptica, posee un superficie de 51 hectáreas (0,51 km²) tiene 1,4 kilómetros de largo y 0,4 kilómetros de ancho. Forma parte del arrecife Zheng He, uno de los siete de las islas Spratly, situado en el centro del mar de la China Meridional. (es)
- Taiping Island, also known as Itu Aba, and also known by various other names, is the largest of the naturally occurring Spratly Islands in the South China Sea. The island is elliptical in shape being 1.4 kilometres (0.87 mi) in length and 0.4 kilometres (0.25 mi) in width, with an area of 46 hectares (110 acres). It is located on the northern edge of the Tizard Bank (Zheng He Reefs; 鄭和群礁). The runway of the Taiping Island Airport is easily the most prominent feature on the island, running its entire length. (en)
- 太平島（たいへいとう、英語: Itu Aba Island、ベトナム語：đảo Ba Bình / 島波平、フィリピノ語: Ligao Island) は、南沙諸島（スプラトリー諸島）の北部に位置する環礁州島の中国名。南沙諸島中、自然形成された陸地面積が最大の海岸地形。ティザード堆（英語：Tizard Banks、中国語: 郑和群礁）の一部を形成している。別称は「黄山馬礁」。この環礁には太平島と同じく中華民国が実効支配している中洲島もある。 行政区画は台湾本土にある高雄市旗津区中興里に帰属している。中華民国にとっては、シーレーン防衛の要衝にあたり、警備のため海軍陸戦隊員や海巡署員が常駐している。そのため通常、一般人の渡航は認められていない。ただし中華民国政府は2016年3月23日、海外メディアを初めて太平島に招いた。島には井戸水が湧いており、人間の居住や農業が可能であることをアピールした。島内にはこのほか原生林、太陽光発電施設、観音堂、病院があり、病院では外国人に対しても人道的見地から医療活動をしていると説明した。 (ja)
- Itu Aba (chinês: 太平島, pinyin: Tàipíng Dǎo, língua vietnamita: Đảo Ba Bình) é a maior do arquipélago conhecido como Ilhas Spratly que é formado pelo conjunto de mais de 100 ilhotas, bancos de areia e recifes . Localizada no sul do Mar da China, a ilha de forma elíptica, tem 1,4 km de comprimento e 0,4 km de largura, com cerca de meio quilômetro quadrado de área. A ilha foi descoberta pelo navegador português Fernão Mendes Pinto em 1537, que deu ao local o nome de Ilhas dos Tavaquerro. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Illa Taiping (ca)
- Itu Aba (cs)
- Taiping Dao (Insel) (de)
- Νησί Ταϊπίνγκ (el)
- Isla Taiping (es)
- Île de Itu Aba (fr)
- Pulau Taiping (in)
- 이투아바섬 (ko)
- 太平島 (ja)
- Itu Aba (pt)
- Taiping Island (en)
- 太平島 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(114.36583709717 10.376944541931)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
