| dbo:abstract
|
- Un municipi especial (直轄市, zhíxiáshì) és una de la república de la Xina. Sota l'esquema administratiu de la república, aquesta és la categoria més alta, equiparable amb una província en poders i competències. Des de la reforma de 1998 i la supressió de les províncies el 2019, els municipis especials, juntament amb les i les , són els únics ens controlats directament pel govern central tot i que autogovernades amb els poders equivalents a una comarca, esdevenint així els de major rang dins de la república. Actualment hi han sis municipis especials a Taiwan: Kaohsiung, Nova Taipei, Taitxung, Tainan, Taipei i Taoyuan. (ca)
- Speciální obec (znaky 直轄市, pchin-jin č'-sia-š', ti̍t-hat-chhī) je centrálně spravovaná územně-správní jednotka nejvyšší úrovně ve správním systému Tchaj-wanu. Spadají pod přímou jurisdikci ústřední vlády, což jim umožňuje zřizovat vlastní agentury nebo zaměstnávat více úředníků, než okresy. Hrají důležitou roli v regionálním rozvoji a mají proto i více možností financování. Šest speciálních obcí jsou, v pořadí dle počtu obyvatel, města Nová Tchaj-pej, Tchaj-čung, Kao-siung, hlavní město Tchaj-pej, Tchao-jüan a Tchaj-nan. Speciální obce jsou dle charakteru zástavby tvořeny jak hustě osídlenou městskou zástavbou, tak i venkovskými oblastmi. Speciální obce Kao-siung, Tchaj-čung, Tchao-jüan a Tchaj-nan byly vytvořeny sjednocením velkoměst s přilehlými okresy. (cs)
- En la República de China (Taiwán), el municipio especial (en chino tradicional, 直轄市; pinyin, zhíxiáshì) es una subdivisión administrativa de primer nivel. (es)
- À Taïwan, la municipalité spéciale (chinois traditionnel : 直轄市 ; pinyin : zhíxiáshì, anglais : special municipality) est une subdivision administrative. (fr)
- Kota madya (直轄市; Mandarin: Zhíxiá shì; Hokkian Taiwan: Ti̍t-hat chhī; Hakka: Chhṳ̍t-hot sṳ) adalah sebuah unit pembagian administratif di Republik Tiongkok (Taiwan). Di dalam struktur pemerintahan Taiwan, kota madya adalah pembagian administratif tertinggi dan setara dengan provinsi. Sejak restrukturisasi provinsi pada tahun 1998, kota-kota madya di bawah pengaturan langsung Yuan Eksekutif bersama dengan kota provinsi dan kabupaten. Saat ini terdapat 6 kota madya di Taiwan, yaitu Kaohsiung, Taipei Baru, Taichung, Tainan, Taipei, dan Taoyuan. Wali kota merupakan pejabat pemerintah tertinggi. Wali kota dipilih langsung oleh penduduk kota madya dan menjabat selama 4 tahun yang dibatasi dalam 2 periode. Selain wali kota, juga terdapat dewan kota, yang dipilih langsung oleh penduduk kota madya selama 4 tahun dan dapat dipilih ulang. Saat ini, kota-kota madya merupakan lima terpadat di Taiwan yang mencakup lebih dari ⅔ dari populasi nasional. (in)
- Special municipality, historically known as Yuan-controlled municipality is a first-level administrative division unit in the Republic of China (Taiwan). Under the administrative structure of Taiwan, it is the highest level of division in Taiwan and is equivalent to a province. Since the streamlining of provinces in 1998, the special municipalities along with provincial cities and counties have all been directly under the central government. Currently total six cities are designated as special municipalities: Taipei, New Taipei City, Taoyuan, Taichung, Tainan, and Kaohsiung, all located in the most densely populated regions in the western half of the island. These special municipalities include the five most populous metropolitan areas in Taiwan, accounting for more than two-thirds of the national population. (en)
- 직할시(直轄市)는 중화민국 행정원 직속으로 남아 있는 지방 자치체로 인구가 125만 명 이상이고 정치적, 경제적, 문화적 발전에 중요한 지역인 곳에 설치된다. 2010년 12월 25일에 개편된 새 행정 구역에 따라 기존에 있던 타이베이시와 가오슝시에 외에도 신베이시, 타이중시, 타이난시가 직할시로 지정되어 있다. 직할시 아래에는 구(區), 구 아래에는 촌(村), 촌 아래에는 린(隣)을 두고 있다. (ko)
- 中華民国における直轄市（ちょっかつし、英語: Special Municipality）とは、中央政府である行政院が直轄する都市である。正式名称を行政院直轄市といい、その略称で院轄市とも呼ばれる。地方制度法第4条により、人口125万人以上で、政治や経済・文化・都市圏の発展の上で特別な必要のある地区に設置できると規定されている。省と同格の行政区分とされ、市長は閣議にあたる行政院会議に出席する資格を持つ。このため直轄市の市長は強い政治的な影響力を持つ。 (ja)
- Міста центрального підпорядкування (кит. трад.: 直轄市; піньїнь: zhíxiáshì; певедзі: ti̍t-hat-chhī, «спеціальні муніципалітети») — міста Республіки Китай, адміністративні одиниці першого (та другого) рівня, прирівняні у правах до провінцій. У Китайській республіці існує шість міст центрального підпорядкування. (uk)
- 直轄市是中華民國的第一級行政區劃，與省平級，由行政院直轄；根據《地方制度法》的規定，在人口聚居達125萬人以上，且在政治、經濟、文化及都會區域發展上有特殊需要之地區置之。目前共設有臺北市、新北市、桃園市、臺中市、臺南市、高雄市等6個，俗稱「六都」。 直轄市之下設區，屬於第三等級（鄉級）行政區劃，而直轄市與區之間不設第二等級（縣級）的行政區劃；這是沿用1930年（民國19年）頒布的《市組織法》之規定，但臺北市曾管轄的陽明山管理局為唯一的例外。區之下設里，里之下再設有鄰。直轄市下設的行政區劃，均不具備地方自治團體身分（直轄市山地原住民區例外）。 國際上對於直轄市（英語：Municipality）有不同的定義，小至一個村，大到一個省或獨立州，皆可由中央政府直接管轄；因定位因素，中華民國的直轄市，英譯為「Special Municipality」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un municipi especial (直轄市, zhíxiáshì) és una de la república de la Xina. Sota l'esquema administratiu de la república, aquesta és la categoria més alta, equiparable amb una província en poders i competències. Des de la reforma de 1998 i la supressió de les províncies el 2019, els municipis especials, juntament amb les i les , són els únics ens controlats directament pel govern central tot i que autogovernades amb els poders equivalents a una comarca, esdevenint així els de major rang dins de la república. Actualment hi han sis municipis especials a Taiwan: Kaohsiung, Nova Taipei, Taitxung, Tainan, Taipei i Taoyuan. (ca)
- En la República de China (Taiwán), el municipio especial (en chino tradicional, 直轄市; pinyin, zhíxiáshì) es una subdivisión administrativa de primer nivel. (es)
- À Taïwan, la municipalité spéciale (chinois traditionnel : 直轄市 ; pinyin : zhíxiáshì, anglais : special municipality) est une subdivision administrative. (fr)
- 직할시(直轄市)는 중화민국 행정원 직속으로 남아 있는 지방 자치체로 인구가 125만 명 이상이고 정치적, 경제적, 문화적 발전에 중요한 지역인 곳에 설치된다. 2010년 12월 25일에 개편된 새 행정 구역에 따라 기존에 있던 타이베이시와 가오슝시에 외에도 신베이시, 타이중시, 타이난시가 직할시로 지정되어 있다. 직할시 아래에는 구(區), 구 아래에는 촌(村), 촌 아래에는 린(隣)을 두고 있다. (ko)
- 中華民国における直轄市（ちょっかつし、英語: Special Municipality）とは、中央政府である行政院が直轄する都市である。正式名称を行政院直轄市といい、その略称で院轄市とも呼ばれる。地方制度法第4条により、人口125万人以上で、政治や経済・文化・都市圏の発展の上で特別な必要のある地区に設置できると規定されている。省と同格の行政区分とされ、市長は閣議にあたる行政院会議に出席する資格を持つ。このため直轄市の市長は強い政治的な影響力を持つ。 (ja)
- Міста центрального підпорядкування (кит. трад.: 直轄市; піньїнь: zhíxiáshì; певедзі: ti̍t-hat-chhī, «спеціальні муніципалітети») — міста Республіки Китай, адміністративні одиниці першого (та другого) рівня, прирівняні у правах до провінцій. У Китайській республіці існує шість міст центрального підпорядкування. (uk)
- 直轄市是中華民國的第一級行政區劃，與省平級，由行政院直轄；根據《地方制度法》的規定，在人口聚居達125萬人以上，且在政治、經濟、文化及都會區域發展上有特殊需要之地區置之。目前共設有臺北市、新北市、桃園市、臺中市、臺南市、高雄市等6個，俗稱「六都」。 直轄市之下設區，屬於第三等級（鄉級）行政區劃，而直轄市與區之間不設第二等級（縣級）的行政區劃；這是沿用1930年（民國19年）頒布的《市組織法》之規定，但臺北市曾管轄的陽明山管理局為唯一的例外。區之下設里，里之下再設有鄰。直轄市下設的行政區劃，均不具備地方自治團體身分（直轄市山地原住民區例外）。 國際上對於直轄市（英語：Municipality）有不同的定義，小至一個村，大到一個省或獨立州，皆可由中央政府直接管轄；因定位因素，中華民國的直轄市，英譯為「Special Municipality」。 (zh)
- Speciální obec (znaky 直轄市, pchin-jin č'-sia-š', ti̍t-hat-chhī) je centrálně spravovaná územně-správní jednotka nejvyšší úrovně ve správním systému Tchaj-wanu. Spadají pod přímou jurisdikci ústřední vlády, což jim umožňuje zřizovat vlastní agentury nebo zaměstnávat více úředníků, než okresy. Hrají důležitou roli v regionálním rozvoji a mají proto i více možností financování. Šest speciálních obcí jsou, v pořadí dle počtu obyvatel, města Nová Tchaj-pej, Tchaj-čung, Kao-siung, hlavní město Tchaj-pej, Tchao-jüan a Tchaj-nan. (cs)
- Kota madya (直轄市; Mandarin: Zhíxiá shì; Hokkian Taiwan: Ti̍t-hat chhī; Hakka: Chhṳ̍t-hot sṳ) adalah sebuah unit pembagian administratif di Republik Tiongkok (Taiwan). Di dalam struktur pemerintahan Taiwan, kota madya adalah pembagian administratif tertinggi dan setara dengan provinsi. Sejak restrukturisasi provinsi pada tahun 1998, kota-kota madya di bawah pengaturan langsung Yuan Eksekutif bersama dengan kota provinsi dan kabupaten. Saat ini terdapat 6 kota madya di Taiwan, yaitu Kaohsiung, Taipei Baru, Taichung, Tainan, Taipei, dan Taoyuan. (in)
- Special municipality, historically known as Yuan-controlled municipality is a first-level administrative division unit in the Republic of China (Taiwan). Under the administrative structure of Taiwan, it is the highest level of division in Taiwan and is equivalent to a province. Since the streamlining of provinces in 1998, the special municipalities along with provincial cities and counties have all been directly under the central government. (en)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}