| dbo:abstract
|
- إيزابيل بولاي (بالفرنسية: Isabelle Boulay) هي مغنية كندية فرنسية ولدت في يوم 6 يوليو 1972 في قرية سان فيليسيتي في كيبك في كندا. بدأت الغناء في سنة 1993 وأنتجت منذ ذلك 16 ألبوم. (ar)
- Isabelle Boulay (* 6. Juli 1972 in , Québec, Kanada) ist eine frankokanadische Pop- und Chanson-Sängerin. (de)
- Isabelle BOULAY (naskiĝis la 6-an de julio 1972 en , eta urbo de la duon-insulo Gaspegio (Kebekio)), estas franclingva kanada kantistino. (eo)
- Isabelle Boulay (Sainte-Félicité, , Quebec, 1972ko uztailaren 6a), abeslari kanadarra da. (eu)
- Isabelle Boulay, CQ (born 6 July 1972) is a French Canadian singer. (en)
- Isabelle Boulay est une chanteuse québécoise, née le 7 juillet 1972 à Sainte-Félicité (Québec). Elle se fait connaître grâce aux albums États d'amour et Mieux qu'ici-bas. Elle a vendu au cours de sa carrière plus de 4,5 millions de disques à travers la francophonie. Lors de ses tournées, elle a chanté dans des salles prestigieuses comme la Place des Arts, l'Olympia de Paris ou encore l'Amphithéâtre de Carthage. Isabelle Boulay a été coach à La voix junior pendant plusieurs années. (fr)
- Isabelle Boulay es una cantante francófona del género pop, orientada en los últimos años al folk y al country. Inscripta en una larga tradición de cantantes con voces superlativas que caracterizó siempre a la música quebequense, Boulay se ha ganado un lugar de privilegio entre el público de Quebec y el de Francia, así como en el del resto del mundo francoparlante, tanto por su actividad artística como por sus condiciones personales, su don de gente, su humildad y su simpatía. Si bien casi todo su repertorio se desarrolla en lengua francesa, suele incluir algún tema en italiano y más asiduamente en inglés. Tiene el proyecto de realizar un álbum country en este último idioma aunque, según refiere, más para enriquecer su trayectoria personal que para intentar ganar el mercado anglófono. Una gran parte de sus temas son reprises de las mejores canciones francesas de todas las épocas, aunque acostumbra introducir composiciones que encomienda a distintos autores de su círculo con quienes suele trabajar para esas creaciones. Muchas de las letras que interpreta despliegan una poesía en rima de características casi líricas. En los últimos años ha retornado a la música country, que ha sido de su preferencia desde siempre, y que ha llevado a la máxima expresión en el álbum “De retour à la source” (De regreso a la fuente, 2007), donde describe con emoción pasajes y personajes que marcaron su existencia en el Quebec profundo donde transcurrió su infancia. En la red se pueden encontrar videos de algunos dúos memorables de Isabelle Boulay junto a Gilbert Bécaud, Charles Aznavour, Francis Cabrel, Kenny Rogers, entre otros, inclusive un remix con Edith Piaf. En alguna oportunidad ha mencionado que le gustaría cantar en español en un film de Almodóvar. “Cuando estoy fuera de mi ambiente canto mejor. Me encanta viajar y conocer gente nueva”, ha dicho en una entrevista cuando visitó Túnez para un concierto. Ergo, se dice que para sus fanes hispanohablantes de España y, sobre todo, de esa América del Sur tan alejada de sus rutas habituales, la perspectiva de recibirla en concierto será siempre una posibilidad irrenunciable. (es)
- イザベル・ブーレ（Isabelle Boulay、1972年7月6日 - ）は、カナダのケベック州サント・フェリシテ出身のフランス語ポップシンガー。 (ja)
- Isabelle Boulay è una cantante canadese. È conosciuta soprattutto nei Paesi francofoni (Canada, Francia, Belgio e Svizzera), dove ha venduto oltre 4,5 milioni di copie. Isabelle Boulay è stata per molti anni coach di La Voix, versione franco-canadese di The Voice. (it)
- Isabelle Boulay ( (Quebec), 6 juli 1972) is een Canadese zangeres. Als kind droomde ze al van een muzikale carrière. Ze luisterde veel naar Gilles Vigneault, Edith Piaf en Jacques Brel uit haar ouders platencollectie. Aan het einde van de jaren 80 studeerde Isabelle Boulay literatuur in Quebec alwaar ze haar passie voor dichtkunst ontdekte. Reeds op jonge leeftijd hield ze ervan op het podium te staan. Het Festival de la chanson de Petite-Vallée, waar ze aan deelnam nadat vrienden haar zonder medeweten ingeschreven hebben, betekende haar doorbraak. Isabelle Boulay is vooral populair in de Franssprekende gebieden. Daarbuiten is zij niet zo bekend. (nl)
- Изабель Буле (фр. Isabelle Boulay; род. 6 июля 1972, ) — франкоканадская популярная певица, выступающая в жанрах поп-музыки, кантри и французского варьете. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إيزابيل بولاي (بالفرنسية: Isabelle Boulay) هي مغنية كندية فرنسية ولدت في يوم 6 يوليو 1972 في قرية سان فيليسيتي في كيبك في كندا. بدأت الغناء في سنة 1993 وأنتجت منذ ذلك 16 ألبوم. (ar)
- Isabelle Boulay (* 6. Juli 1972 in , Québec, Kanada) ist eine frankokanadische Pop- und Chanson-Sängerin. (de)
- Isabelle BOULAY (naskiĝis la 6-an de julio 1972 en , eta urbo de la duon-insulo Gaspegio (Kebekio)), estas franclingva kanada kantistino. (eo)
- Isabelle Boulay (Sainte-Félicité, , Quebec, 1972ko uztailaren 6a), abeslari kanadarra da. (eu)
- Isabelle Boulay, CQ (born 6 July 1972) is a French Canadian singer. (en)
- Isabelle Boulay est une chanteuse québécoise, née le 7 juillet 1972 à Sainte-Félicité (Québec). Elle se fait connaître grâce aux albums États d'amour et Mieux qu'ici-bas. Elle a vendu au cours de sa carrière plus de 4,5 millions de disques à travers la francophonie. Lors de ses tournées, elle a chanté dans des salles prestigieuses comme la Place des Arts, l'Olympia de Paris ou encore l'Amphithéâtre de Carthage. Isabelle Boulay a été coach à La voix junior pendant plusieurs années. (fr)
- イザベル・ブーレ（Isabelle Boulay、1972年7月6日 - ）は、カナダのケベック州サント・フェリシテ出身のフランス語ポップシンガー。 (ja)
- Isabelle Boulay è una cantante canadese. È conosciuta soprattutto nei Paesi francofoni (Canada, Francia, Belgio e Svizzera), dove ha venduto oltre 4,5 milioni di copie. Isabelle Boulay è stata per molti anni coach di La Voix, versione franco-canadese di The Voice. (it)
- Изабель Буле (фр. Isabelle Boulay; род. 6 июля 1972, ) — франкоканадская популярная певица, выступающая в жанрах поп-музыки, кантри и французского варьете. (ru)
- Isabelle Boulay es una cantante francófona del género pop, orientada en los últimos años al folk y al country. Inscripta en una larga tradición de cantantes con voces superlativas que caracterizó siempre a la música quebequense, Boulay se ha ganado un lugar de privilegio entre el público de Quebec y el de Francia, así como en el del resto del mundo francoparlante, tanto por su actividad artística como por sus condiciones personales, su don de gente, su humildad y su simpatía. Si bien casi todo su repertorio se desarrolla en lengua francesa, suele incluir algún tema en italiano y más asiduamente en inglés. Tiene el proyecto de realizar un álbum country en este último idioma aunque, según refiere, más para enriquecer su trayectoria personal que para intentar ganar el (es)
- Isabelle Boulay ( (Quebec), 6 juli 1972) is een Canadese zangeres. Als kind droomde ze al van een muzikale carrière. Ze luisterde veel naar Gilles Vigneault, Edith Piaf en Jacques Brel uit haar ouders platencollectie. Aan het einde van de jaren 80 studeerde Isabelle Boulay literatuur in Quebec alwaar ze haar passie voor dichtkunst ontdekte. Reeds op jonge leeftijd hield ze ervan op het podium te staan. Het Festival de la chanson de Petite-Vallée, waar ze aan deelnam nadat vrienden haar zonder medeweten ingeschreven hebben, betekende haar doorbraak. (nl)
|
