| dbo:abstract
|
- Iracema, subtitolita Legendo pri Cearao, estas portugallingva romano de José de Alencar, unue publikigita en 1865. La verko estas tradukita al Esperanto de Benedicto Silva kaj aperis eldonite de Kultura Kooperativo de Esperantistoj (KKE) okaze de la 9-a Brazila Esperanto-Seminario (21-a ĝis 26-a de julio 1974 en Fortaleza, kies precipa plaĝo estas "Praia de Iracema"). (eo)
- Der 1865 von José de Alencar veröffentlichte Roman Iracema ist ein bedeutendes literarisches Werk der brasilianischen Romantik.Das Wort „Iracema“ entstammt der Tupi-Sprache (Bedeutung: „Honiglippen“ – Ira = Honig, tembè = Lippen). Daneben ist „Iracema“ auch ein Anagramm von „America“. Iracema ist die Göttin des Wassers und der Flüsse. Sie wird auch heute noch von allen Indiostämmen Brasiliens verehrt. Sie ist auch als Göttin der Liebe bekannt. („I“: der Selbstlaut „I“ bedeutet Wasser, so wie alle Wörter der Tupi-Sprache, die mit „I“ beginnen, auf einen Zusammenhang mit Wasser hinweisen, so zum Beispiel einer der größten Wasserfälle Südamerikas, der Iguaçu = die großen Wasser) (de)
- Iracema (in Portuguese: Iracema - A Lenda do Ceará) is one of the three indigenous novels by José de Alencar. It was first published in 1865. The novel has been adapted into several films. (en)
- Iracema (ou Iracema, la légende du Ceara) est un roman de José de Alencar, un auteur brésilien du XIXe siècle. Cet ouvrage appartient au genre romantique. Il fut publié au Brésil en 1865 et fait partie de la trilogie indianiste de l'auteur, les deux autres romans de cette trilogie étant Les Guarani (O guarani, en portugais) et Ubirajara. Le roman relate un amour presque impossible entre un blanc, Martim Soares Moreno, et la belle indienne Iracema, une vierge aux lèvres de miel et aux cheveux plus sombres que le plumage du corbeau. Ce roman explique symboliquement l'origine de la patrie de l'auteur, l'État du Ceará, et, au-delà, celle, métissée, du peuple brésilien.
* Portail de la littérature
* Portail du Ceará (fr)
- Iracema - Lenda do Ceará, o semplicemente Iracema, è un romanzo brasiliano pubblicato nel 1865 dello scrittore José de Alencar, facente parte della trilogia indianista dell'autore. (it)
- Iracema (originalmente: Iracema - Lenda do Ceará) é um romance brasileiro publicado em 1865 e escrito por José de Alencar, fazendo parte da trilogia indianista do autor. Os outros dois romances pertencentes à trilogia são O Guarani e Ubirajara. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6965 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Messejana lagoon. (en)
- Statue in honor of Iracema in Fortaleza at (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:englishReleaseDate
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Iracema: The Legend of Ceará (en)
|
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:series
|
- Alencar's indigenist novels (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:titleOrig
|
- Iracema (en)
- Iracema - A Lenda do Ceará (en)
|
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Iracema, subtitolita Legendo pri Cearao, estas portugallingva romano de José de Alencar, unue publikigita en 1865. La verko estas tradukita al Esperanto de Benedicto Silva kaj aperis eldonite de Kultura Kooperativo de Esperantistoj (KKE) okaze de la 9-a Brazila Esperanto-Seminario (21-a ĝis 26-a de julio 1974 en Fortaleza, kies precipa plaĝo estas "Praia de Iracema"). (eo)
- Iracema (in Portuguese: Iracema - A Lenda do Ceará) is one of the three indigenous novels by José de Alencar. It was first published in 1865. The novel has been adapted into several films. (en)
- Iracema - Lenda do Ceará, o semplicemente Iracema, è un romanzo brasiliano pubblicato nel 1865 dello scrittore José de Alencar, facente parte della trilogia indianista dell'autore. (it)
- Iracema (originalmente: Iracema - Lenda do Ceará) é um romance brasileiro publicado em 1865 e escrito por José de Alencar, fazendo parte da trilogia indianista do autor. Os outros dois romances pertencentes à trilogia são O Guarani e Ubirajara. (pt)
- Der 1865 von José de Alencar veröffentlichte Roman Iracema ist ein bedeutendes literarisches Werk der brasilianischen Romantik.Das Wort „Iracema“ entstammt der Tupi-Sprache (Bedeutung: „Honiglippen“ – Ira = Honig, tembè = Lippen). Daneben ist „Iracema“ auch ein Anagramm von „America“. (de)
- Iracema (ou Iracema, la légende du Ceara) est un roman de José de Alencar, un auteur brésilien du XIXe siècle. Cet ouvrage appartient au genre romantique. Il fut publié au Brésil en 1865 et fait partie de la trilogie indianiste de l'auteur, les deux autres romans de cette trilogie étant Les Guarani (O guarani, en portugais) et Ubirajara.
* Portail de la littérature
* Portail du Ceará (fr)
|
| rdfs:label
|
- Iracema (de)
- Iracema (eo)
- Iracema (roman) (fr)
- Iracema (en)
- Iracema (romanzo) (it)
- Iracema (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Iracema (en)
- Iracema - A Lenda do Ceará (en)
- Iracema: The Legend of Ceará (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}