| dbo:abstract
|
- Intifáda (arabsky: انتفاضة – intifāḍah) je arabský výraz pro povstání. Používá se v souvislosti s ozbrojeným bojem Palestinců proti Izraeli. Dělí se na první a druhou intifádu; první probíhala v letech 1987–1993, druhá intifáda trvala nejméně 4,5 roku na začátku 21. století. V otázce ukončení 2. intifády nepanuje obecná shoda, viz více v článku Izraelsko-palestinský konflikt. Intifáda byla prováděna pomocí ozbrojených střetů s Izraelci, teroristických útoků s užitím střelných zbraní, nastražených bomb nebo výbušnin odpalovaných sebevražednými útočníky a přímého fyzického násilí. Též pomocí nenásilných akcí v podobě letáků, grafitti atd. (cs)
- الانتفاضة هي حركة شعبية واسعة لمقاومة الاحتلال أو الظلم ، وقد اصطلح على تسمية الحركات الشعبية الفلسطينية المقاومة للاحتلال الإسرائيلي بالانتفاضة. (ar)
- Intifada (de l'àrab انتفاضة: "exaltació; aixecament") és el nom popular dels tres alçaments populars dels palestins de Cisjordània i la Franja de Gaza contra el règim d'Israel. És un dels aspectes més importants dels últims anys del conflicte araboisraelià. (ca)
- Intifada (arabisch انتفاضة, DMG intifāḍa) – auch Intefadah oder Intifadah – ist der Name für zwei palästinensische Aufstände gegen Israel. Der Begriff kommt aus dem arabischen intafada / انتفض / intafaḍa /‚sich erheben, loswerden, abschütteln‘. Die hebräische Schreibweise ist אינתיפאדה. (de)
- La vorto intifado venas de la araba vorto انتفاضة ("intifada"), kiu signifas "forskuiĝo" aŭ "vekiĝo". Dum la Palestinana ribelo, kiu komenciĝis en 1987, ĝi fariĝis la nomo por la popola ribelo kontraŭ Israelo, fare de la Palestinanoj, kiuj vivas en Cisjordanio kaj Gaza, nome la Palestiniaj teritorioj. En Israelo, la Intifado ofte estas identigita kiel perforta periodo, karakterizita per terorismaj agoj de la palestinanoj kontraŭ Israelo per sinmortigaj atakoj. La intifado estis unu el la plej gravaj aspektoj de la israel-palestina konflikto en la lastaj jardekoj. Laŭ la komuna difino estis du intifadoj: la unua, kiu komenciĝis en 1987 kaj daŭris kelkajn jarojn; kaj la dua, kiu komenciĝis en la jaro 2000 ĝis 2006, kiu rezultis en la unuaflakna, sennegocia, retiriĝo de Israelo de la Gazaa Sektoro, kiu inkluzivis la detruo de la tieaj israelaj setlejoj, kaj de la fizika disapartigo inter la teritorioj de Israelo propra kaj Cisjordanio per la Cisjordania Murego. (eo)
- An intifada (Arabic: انتفاضة intifāḍah) is a rebellion or uprising, or a resistance movement. It is a key concept in contemporary Arabic usage referring to a legitimate uprising against oppression. (en)
- Une intifada [intifada] (de l'arabe انتفاضة [intifaːdˁa] litt. « soulèvement ») désigne en général une révolte contre un régime oppresseur ou un ennemi étranger. Le terme est le plus souvent utilisé pour désigner deux forts mouvements d'opposition populaire contre l'armée israélienne présente dans les territoires occupés et dans certaines zones dévolues à l'Autorité palestinienne (bande de Gaza et Cisjordanie). C'est un fait majeur depuis l'independance de l'Etat d'Israel, mais aussi employé à plusieurs reprises au Liban mais également en Irak, en Algérie, en Tunisie (lors de la révolution tunisienne de 2010-2011 notamment), au Sahara occidental (les camps de Gdeim Izik en 2010), ou au Maroc.
* La première intifada, appelée guerre des pierres, a débuté le 9 décembre 1987 et a fini en 1993.
* La seconde intifada palestinienne, également appelée « Intifada Al-Aqsa », commence le 29 septembre 2000, au lendemain de la visite d'Ariel Sharon sur l'esplanade des Mosquées à Jérusalem. (fr)
- Intifada انتفاضة (en hebreo: אינתיפאדה — también conocida como Intefadah o Intifadah. Del árabe انتفض: "agitar; transgredir") es el nombre popular de las rebeliones de los palestinos de Cisjordania y la franja de Gaza contra Israel. Los objetivos de estos levantamientos están sujetos a debate: mientras unos sectores señalan que tienen como objetivo tomar territorio de Israel, otros sectores opinan que el objetivo de fondo sigue siendo la destrucción de Israel y con ello su fe dada la pugna judeo-islámica. Estos alzamientos se encuentran entre los aspectos que más han influido el desarrollo del conflicto árabe-israelí en las últimas décadas. Ambas intifadas empezaron como campañas de agitación palestinas, generándose así un ciclo de violencia inercial de difícil solución. En diciembre de 2017, la organización Hamás instó a los palestinos a comenzar una Tercera Intifada, debido al reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel por los Estados Unidos. (es)
- Intifadah (dari bahasa Arab: انتفاضة intifāḍah "melepaskan diri") adalah sebuah istilah Islam yang berarti . Dalam konflik Israel-Palestina, Intifadah mencakup seluruh gerakan perlawanan untuk merebut kembali tanah Palestina pra-Israel, aksi ini didorong oleh rasa tertindas dan kehilangan yang dirasakan oleh para penduduk Palestina sejak peristiwa pengusiran paksa oleh tentara Yahudi setelah perang 6 hari. Intifadah Palestina pertama dimulai pada 1987 dan berakhir pada 1993 dengan ditandatanganinya Persetujuan Oslo dan pembentukan Otoritas Nasional Palestina. (in)
- インティファーダ（アラビア語：انتفاضة Intifada, Intefadah, Intifadah）とは、アラビア語で「振り落とす」という意味の概念で、「蜂起」・「反乱」の意で使用される。アラブ世界でインティファーダと呼ばれるものは複数ある（ウィキペディア英語版「インティファーダ」曖昧さ回避）が、日本においては通常パレスチナで発生したものだけを意味する。 (ja)
- 인티파다(영어: Intifada, 아랍어: انتفاضة)는 1987년부터 시작된 이스라엘에 대한 저항운동으로, 잔혹한 압제를 받는 팔레스타인인의 민중봉기이다. (ko)
- Intifāda (dall'arabo: انتفاضة "intervento", "sussulto") è un termine arabo che vuol significare nella fattispecie "rivolta", "sollevazione". Il termine è entrato nell'uso comune come nome con cui sono conosciute le rivolte arabe dirette a porre fine all'occupazione israeliana in Palestina. L'Intifāda è uno degli aspetti più significativi degli anni recenti del conflitto israelo-palestinese. (it)
- Intifada (Arabisch انتفاضة intifāḍah, letterlijk "afschudden") is een Arabisch woord, bekend vanwege de opstanden in de Palestijnse gebieden tegen de Israëlische bezetting. Deze term werd ook gebruikt in Libanon en in Irak. In 1987 begon een intifada in de Palestijnse Gebieden tegen Israël, waar pas later algemeen naar verwezen zou worden als de Eerste Intifada. Deze duurde tot ongeveer 1993, waarna de Oslo-akkoorden tot stand kwamen. In 2000 werd de term Tweede Intifada gebruikt toen het conflict tussen de Palestijnen en Israël weer oplaaide na het bezoek van Ariel Sharon tijdens zijn verkiezingscampagne aan de Haram al-Sharif (de Tempelberg) in Oost-Jeruzalem. Deze Tweede Intifada wordt daarom ook wel Al-Aqsa-Intifada of Aqsifada genoemd, verwijzend naar de Al-Aqsamoskee die op de Tempelberg gebouwd is. De Elektronische Intifada is, naast de benaming van een website die het Arabisch-Israëlisch conflict vanuit Palestijns perspectief belicht, ook de term die gebruikt wordt voor cyberaanvallen van Israëlische en Palestijnse computerkrakers. (nl)
- Intifada انتفاضة (em hebraico: אינתיפאדה — também conhecido como Intefadah ou Intifadah. Do árabe انتفض: "agitação"; levantamento, ou levante, em português; "revolta"), é o nome popular das insurreições dos palestinos de Cisjordânia contra Israel. Os objetivos destes levantamentos estão sujeitos a debate: alguns setores assinalam que têm como objectivo combater a ocupação nos territórios ocupados por Israel, outros setores opinam que o objectivo de fundo segue sendo a destruição de Israel e com ela a sua fé dada ao conflito judeu-islâmica. Estes levantamentos estão entre os aspectos que mais influenciaram o desenvolvimento do conflito israelo-palestiniano. Ambas intifadas foram utilizadas como campanhas de resistência dos palestinos, seguidas de represálias dos israelitas, gerando-se assim um ciclo de violência inercial de difícil resolução. O termo surgiu após o levante espontâneo que rebentou a partir de 9 de dezembro de 1987, com a população civil palestiniana atirando paus e pedras contra os militares israelitas. Este levante seria conhecido mais tarde como "Primeira Intifada" ou "guerra das pedras". Com a recusa de Arafat em aceitar a proposta de paz de Israel, a "Segunda Intifada" palestiniana, também conhecida como a intifada de Al-Aqsa (em árabe:: انتفاضة الاقصى), teve início em 29 de setembro de 2000, no dia seguinte à caminhada de Ariel Sharon pela Esplanada das Mesquitas e no Monte do Templo, nas cercanias da mesquita de Al-Aqsa, em Jerusalém — área considerada sagrada tanto por muçulmanos quanto por judeus. Apesar de ter surgido no contexto do conflito israelo-palestiniano, o termo foi utilizado para designar outras ocasiões:
* O levante dos clérigos xiitas contra a ocupação americana no Iraque, em 2003, foi chamado de "Intifada iraquiana".
* Uma intifada ocorreu entre maio e junho de 2005 no Saara Ocidental, território com um governo no exílio e governado pelo Marrocos.
* Os protestos de rua em relação à morte do ex-primeiro-ministro libanês Rafik Hariri e consequente expulsão das tropas sírias do Líbano foi denominado "Intifada da independência" pela mídia local e pela mídia internacional. (pt)
- Intifada (hebr. אינתיפאדה, arab. انتفاضة intifāḍa – strząsanie) – arabskie określenie buntu, rebelii, powstania. Robin Shulman na łamach gazety The Washington Post interpretuje słowo intifada jako „okres powszechnego oporu przeciwko uciskowi”. Określenie to jest najczęściej utożsamiane z konfliktem izraelsko-arabskim oraz tzw. intifadami palestyńskimi (pierwszą i drugą). W szerszym rozumieniu określenie odnosi się również do innych powstań:
* intifady w Bahrajnie
* intifada marcowa (1965) – lewicowe powstanie przeciwko brytyjskiej obecności kolonialnej w Bahrajnie w marcu 1965
* – powstanie w 1990 w Bahrajnie z żądaniami przywrócenia demokracji
* – algierskie określenie powstania Frontu Polisario w Saharze Hiszpańskiej (obec. Sahara Zachodnia) przeciwko hiszpańskiej okupacji w 1970
* – antyrządowe powstanie w 1991 w Iraku, przeciwko dyktaturze Saddama Husajna
* intifady palestyńskie – powstania palestyńskie przeciwko izraelskiej okupacji Palestyny
* pierwsza intifada (intifada kamieni, 1987–1993)
* druga intifada (Al-Aksa, 2000–2004)
* intifady niepodległości
* – zamieszki w Maroku i Saharze Zachodniej w 2005
* cedrowa rewolucja (intifada niezależności) – masowe demonstracje i zamieszki w 2005 w Libanie mające na celu usunięcie wojsk syryjskich z Libanu, wyjaśnienie okoliczności zamachu na premiera Rafika al-Haririego i organizację wolnych wyborów
* intifada francuska – masowe zamieszki uliczne ludności imigracyjnej (pochodzącej w większości z Czarnej Afryki i krajów Maghrebu, głównie wyznającej islam) we Francji w 2005 (pl)
- Intifada (även Intefadah eller Intifadah; från arabiska: انتفاضة "skaka av", "resning" eller "avskakande av damm") är ett arabiskt ord för uppror. Ordet togs i allmänt bruk som det populära namnet på två palestinska upplopp mot Israels annekteringspolitik på palestinska områden. Den första palestinska intifadan började i slutet av år 1987. Våldet hade inte tidigare varit så omfattande och något släppte som legat och grott, möjligen kan en utlösande händelse ha varit att fyra palestinska arbetare dödats i kollision med en israelisk lastbil. Men upproret var dock bara ett led i den hårda konflikt som pågått sedan årtionden. Det som skedde var generalstrejker, man uppmanade andra att bojkotta israeliska produkter och försökte få en inhemsk produktion, självhushållningen ökade, och man gick in i direkta konfrontationer med den israeliska armén med bland annat stenar och molotovcocktails, varpå den israeliska armén svarade genom att använda gummimantlade stålkulor och andra vapen. Intifadan minskade i våldsamhet år 1991 och tog slut i samband med att Osloavtalet undertecknades i augusti 1993 och att den palestinska nationella myndigheten skapades. Al-Aqsa-intifadan (även känd som den andra palestinska intifadan eller Oslo-kriget) var ett palestinskt uppror mot Israels ockupation av palestinska områden och inleddes den 28 september 2000 i samband med att Sharon gjorde ett uppmärksammat besök på mosképlatsen i Jerusalems Gamla Stad. Som en följd av den USA-ledda invasionen av Irak år 2003 startade Muqtada al-Sadr, en shiitisk präst, ett uppror som han kallade 'den irakiska intifadan' i syfte att göra slut på USA:s militära ockupation av Irak. Intifada kallas också den västsahariska rörelse som inleddes år 2005 i protest mot Marockos ockupation av landet. (sv)
- Інтифа́да (від араб. انتفاضة — «повстання») — арабський бойовий рух, спрямований на захоплення території Палестини. Нині під словом «інтифада» найчастіше розуміють збройну боротьбу палестинських арабів проти ізраїльтян Західного берегу річки Йордан та сектору Гази (з якого Ізраїль остаточно вийшов 2005 року). Інтифада стала одним з найсуттєвіших аспектів арабо-ізраїльського конфлікту від другої половини 1980-их років та дотепер. (uk)
- Интифа́да (от араб. انتفاضة — «восстание») — арабское освободительное движение, направленное на освобождение территории или восстание против правления. В настоящее время под словом «интифада» чаще всего понимается вооружённая борьба палестинских арабов против Израиля Западного берега реки Иордан и Сектора Газа (из которого Израиль полностью ушёл в 2005 году). Интифада явилась одним из наиболее существенных аспектов арабо-израильского конфликта в период со второй половины 1980-х до настоящего времени. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الانتفاضة هي حركة شعبية واسعة لمقاومة الاحتلال أو الظلم ، وقد اصطلح على تسمية الحركات الشعبية الفلسطينية المقاومة للاحتلال الإسرائيلي بالانتفاضة. (ar)
- Intifada (de l'àrab انتفاضة: "exaltació; aixecament") és el nom popular dels tres alçaments populars dels palestins de Cisjordània i la Franja de Gaza contra el règim d'Israel. És un dels aspectes més importants dels últims anys del conflicte araboisraelià. (ca)
- Intifada (arabisch انتفاضة, DMG intifāḍa) – auch Intefadah oder Intifadah – ist der Name für zwei palästinensische Aufstände gegen Israel. Der Begriff kommt aus dem arabischen intafada / انتفض / intafaḍa /‚sich erheben, loswerden, abschütteln‘. Die hebräische Schreibweise ist אינתיפאדה. (de)
- An intifada (Arabic: انتفاضة intifāḍah) is a rebellion or uprising, or a resistance movement. It is a key concept in contemporary Arabic usage referring to a legitimate uprising against oppression. (en)
- Intifadah (dari bahasa Arab: انتفاضة intifāḍah "melepaskan diri") adalah sebuah istilah Islam yang berarti . Dalam konflik Israel-Palestina, Intifadah mencakup seluruh gerakan perlawanan untuk merebut kembali tanah Palestina pra-Israel, aksi ini didorong oleh rasa tertindas dan kehilangan yang dirasakan oleh para penduduk Palestina sejak peristiwa pengusiran paksa oleh tentara Yahudi setelah perang 6 hari. Intifadah Palestina pertama dimulai pada 1987 dan berakhir pada 1993 dengan ditandatanganinya Persetujuan Oslo dan pembentukan Otoritas Nasional Palestina. (in)
- インティファーダ（アラビア語：انتفاضة Intifada, Intefadah, Intifadah）とは、アラビア語で「振り落とす」という意味の概念で、「蜂起」・「反乱」の意で使用される。アラブ世界でインティファーダと呼ばれるものは複数ある（ウィキペディア英語版「インティファーダ」曖昧さ回避）が、日本においては通常パレスチナで発生したものだけを意味する。 (ja)
- 인티파다(영어: Intifada, 아랍어: انتفاضة)는 1987년부터 시작된 이스라엘에 대한 저항운동으로, 잔혹한 압제를 받는 팔레스타인인의 민중봉기이다. (ko)
- Intifāda (dall'arabo: انتفاضة "intervento", "sussulto") è un termine arabo che vuol significare nella fattispecie "rivolta", "sollevazione". Il termine è entrato nell'uso comune come nome con cui sono conosciute le rivolte arabe dirette a porre fine all'occupazione israeliana in Palestina. L'Intifāda è uno degli aspetti più significativi degli anni recenti del conflitto israelo-palestinese. (it)
- Інтифа́да (від араб. انتفاضة — «повстання») — арабський бойовий рух, спрямований на захоплення території Палестини. Нині під словом «інтифада» найчастіше розуміють збройну боротьбу палестинських арабів проти ізраїльтян Західного берегу річки Йордан та сектору Гази (з якого Ізраїль остаточно вийшов 2005 року). Інтифада стала одним з найсуттєвіших аспектів арабо-ізраїльського конфлікту від другої половини 1980-их років та дотепер. (uk)
- Интифа́да (от араб. انتفاضة — «восстание») — арабское освободительное движение, направленное на освобождение территории или восстание против правления. В настоящее время под словом «интифада» чаще всего понимается вооружённая борьба палестинских арабов против Израиля Западного берега реки Иордан и Сектора Газа (из которого Израиль полностью ушёл в 2005 году). Интифада явилась одним из наиболее существенных аспектов арабо-израильского конфликта в период со второй половины 1980-х до настоящего времени. (ru)
- Intifáda (arabsky: انتفاضة – intifāḍah) je arabský výraz pro povstání. Používá se v souvislosti s ozbrojeným bojem Palestinců proti Izraeli. Dělí se na první a druhou intifádu; první probíhala v letech 1987–1993, druhá intifáda trvala nejméně 4,5 roku na začátku 21. století. V otázce ukončení 2. intifády nepanuje obecná shoda, viz více v článku Izraelsko-palestinský konflikt. (cs)
- La vorto intifado venas de la araba vorto انتفاضة ("intifada"), kiu signifas "forskuiĝo" aŭ "vekiĝo". Dum la Palestinana ribelo, kiu komenciĝis en 1987, ĝi fariĝis la nomo por la popola ribelo kontraŭ Israelo, fare de la Palestinanoj, kiuj vivas en Cisjordanio kaj Gaza, nome la Palestiniaj teritorioj. En Israelo, la Intifado ofte estas identigita kiel perforta periodo, karakterizita per terorismaj agoj de la palestinanoj kontraŭ Israelo per sinmortigaj atakoj. La intifado estis unu el la plej gravaj aspektoj de la israel-palestina konflikto en la lastaj jardekoj. (eo)
- Intifada انتفاضة (en hebreo: אינתיפאדה — también conocida como Intefadah o Intifadah. Del árabe انتفض: "agitar; transgredir") es el nombre popular de las rebeliones de los palestinos de Cisjordania y la franja de Gaza contra Israel. Los objetivos de estos levantamientos están sujetos a debate: mientras unos sectores señalan que tienen como objetivo tomar territorio de Israel, otros sectores opinan que el objetivo de fondo sigue siendo la destrucción de Israel y con ello su fe dada la pugna judeo-islámica. Estos alzamientos se encuentran entre los aspectos que más han influido el desarrollo del conflicto árabe-israelí en las últimas décadas. (es)
- Une intifada [intifada] (de l'arabe انتفاضة [intifaːdˁa] litt. « soulèvement ») désigne en général une révolte contre un régime oppresseur ou un ennemi étranger. Le terme est le plus souvent utilisé pour désigner deux forts mouvements d'opposition populaire contre l'armée israélienne présente dans les territoires occupés et dans certaines zones dévolues à l'Autorité palestinienne (bande de Gaza et Cisjordanie). C'est un fait majeur depuis l'independance de l'Etat d'Israel, mais aussi employé à plusieurs reprises au Liban mais également en Irak, en Algérie, en Tunisie (lors de la révolution tunisienne de 2010-2011 notamment), au Sahara occidental (les camps de Gdeim Izik en 2010), ou au Maroc. (fr)
- Intifada (hebr. אינתיפאדה, arab. انتفاضة intifāḍa – strząsanie) – arabskie określenie buntu, rebelii, powstania. Robin Shulman na łamach gazety The Washington Post interpretuje słowo intifada jako „okres powszechnego oporu przeciwko uciskowi”. Określenie to jest najczęściej utożsamiane z konfliktem izraelsko-arabskim oraz tzw. intifadami palestyńskimi (pierwszą i drugą). W szerszym rozumieniu określenie odnosi się również do innych powstań: (pl)
- Intifada (Arabisch انتفاضة intifāḍah, letterlijk "afschudden") is een Arabisch woord, bekend vanwege de opstanden in de Palestijnse gebieden tegen de Israëlische bezetting. Deze term werd ook gebruikt in Libanon en in Irak. In 1987 begon een intifada in de Palestijnse Gebieden tegen Israël, waar pas later algemeen naar verwezen zou worden als de Eerste Intifada. Deze duurde tot ongeveer 1993, waarna de Oslo-akkoorden tot stand kwamen. (nl)
- Intifada انتفاضة (em hebraico: אינתיפאדה — também conhecido como Intefadah ou Intifadah. Do árabe انتفض: "agitação"; levantamento, ou levante, em português; "revolta"), é o nome popular das insurreições dos palestinos de Cisjordânia contra Israel. Os objetivos destes levantamentos estão sujeitos a debate: alguns setores assinalam que têm como objectivo combater a ocupação nos territórios ocupados por Israel, outros setores opinam que o objectivo de fundo segue sendo a destruição de Israel e com ela a sua fé dada ao conflito judeu-islâmica. Estes levantamentos estão entre os aspectos que mais influenciaram o desenvolvimento do conflito israelo-palestiniano. (pt)
- Intifada (även Intefadah eller Intifadah; från arabiska: انتفاضة "skaka av", "resning" eller "avskakande av damm") är ett arabiskt ord för uppror. Ordet togs i allmänt bruk som det populära namnet på två palestinska upplopp mot Israels annekteringspolitik på palestinska områden. Al-Aqsa-intifadan (även känd som den andra palestinska intifadan eller Oslo-kriget) var ett palestinskt uppror mot Israels ockupation av palestinska områden och inleddes den 28 september 2000 i samband med att Sharon gjorde ett uppmärksammat besök på mosképlatsen i Jerusalems Gamla Stad. (sv)
|
