| dbo:abstract
|
- الحزب الديمقراطي الإندونيسي للنضال (بالإندونيسية: Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan) هو حزب سياسي إندونيسي تأسس 1999، ويتبنى أيدولوجية بانكسيلا اندونيسيا. فاز هذا الحزب في انتخاب مجلش الشعب الممثل 2014. (ar)
- El Partido Democrático Indonesio-Lucha o Partido Democrático Indonesio de la Lucha (en indonesio: Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan) conocido por sus silgas PDI-P es un partido político de Indonesia de tendencia liberal y socialdemócrata fundado el 30 de julio de 1998, al inicio de la transición democrática que expulsó del poder al líder Suharto. Es el partido del actual Presidente de Indonesia, Joko Widodo, y una de las principales fuerzas políticas del país, junto con el Partido Democrático, y Golkar. Fue fundado por Megawati Soekarnoputri, primera Presidenta mujer de Indonesia entre 2001 y 2004, e hija de Sukarno, primer Presidente de Indonesia. Megawati fue forzada a abandonar el liderazgo del antiguo Partido Democrático Indonesio por el gobierno autoritario de Suharto en 1996. Tras la caída del régimen en 1998, y el levantamiento de las restricciones a los partidos opositores, Megawati fundó el PDI-P. Considerado un partido de centroizquierda, al igual que todos los partidos políticos del país, se basa en la ideología nacional de la Pancasila, incorporando elementos propios del liberalismo y la socialdemocracia. Es miembro del Consejo Asiático de Demócratas y Liberales, y de la Alianza Progresista. (es)
- Die Demokratische Partei des Kampfes Indonesiens (indonesisch Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, PDI-P; auch übersetzt als ‚Demokratische Partei Indonesiens — Kampf‘ oder ‚Kämpferische Demokratische Partei Indonesiens‘) ist eine politische Partei in Indonesien. Ihre politische Ausrichtung beruht auf der indonesischen Staatsideologie Pancasila, also den fünf Grundsätzen der indonesischen Verfassung. Sie ist eine überwiegend säkulare Partei, die außerdem von sozialdemokratischen und nationalistischen Elementen geprägt ist. Dennoch ist sie Mitglied des Rats der asiatischen Liberalen und Demokraten, einer Regionalorganisation der Liberalen Internationale. Die Wähler der PDI-P sind zu einem Großteil säkular eingestellte Javaner, die sich weniger über ihre Religion, als über ihre javanische Identität definieren. Die PDI-P wird außerdem überdurchschnittlich oft von Angehörigen der religiösen Minderheiten, wie der Hindus auf Bali und Christen, gewählt. Die PDI-P trat bei den Wahlen 1999 mit einer populistischen Strategie auf und präsentierte sich als Vertreterin der Armen und „kleinen Leute“. (de)
- The Indonesian Democratic Party of Struggle (Indonesian: Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, PDI-P) is an Indonesian political party, and the party of the current President of Indonesia, Joko Widodo. The PDI-P was founded and is currently led by Megawati Sukarnoputri, president of Indonesia from 2001 to 2004, and daughter of Sukarno, the first president of Indonesia. Megawati was forced out from the leadership of the Indonesian Democratic Party (PDI) by the government of Indonesia under Suharto in 1996. Megawati formed the PDI-P in 1999, after Suharto resigned and restrictions on political parties were lifted. The party's ideology is based on the official Indonesian national philosophy, Pancasila, and is considered as conservative-left. It is a member of the Council of Asian Liberals and Democrats and Progressive Alliance. (en)
- Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) adalah sebuah partai politik Indonesia, dan partai dari Presiden Indonesia saat ini, Joko Widodo. PDI-P saat ini dipimpin oleh Megawati Soekarnoputri, Presiden Kelima Indonesia dan merupakan putri dari Presiden Pertama Indonesia Soekarno. Ideologi partai didasarkan pada filosofi nasional resmi Indonesia, Pancasila. (in)
- Le Parti démocratique indonésien de lutte (indonésien : Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, PDIP) est un parti politique indonésien. Il est né d'une scission du Parti démocratique indonésien (PDI), après qu'un congrès de ce dernier eut évincé Megawati Sukarnoputri de la présidence en 1996. (fr)
- Il Partito Democratico Indonesiano di Lotta (in indonesiano Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, PDI-P) è un partito politico indonesiano di orientamento liberaldemocratico fondato nel 1998 ed il partito dell'attuale presidente dell'Indonesia Joko Widodo.Il partito è stato fondato ed è diretto da Megawati Sukarnoputri, 5º presidente dell'Indonesia dal 2001 al 2004 e figlia di Sukarno, uno dei padri fondatori della nazione indonesiana. (it)
- 민주항쟁당(民主抗爭黨, 인도네시아어: Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan)은 인도네시아의 정당이다. 당 총재는 메가와티 수카르노푸트리이며, 현재 인도네시아의 집권 여당이다. 당의 기본 이념은 판차실라이며, 수카르노가 세운 인도네시아 국민당을 계승한 정당이다. 민주투쟁당(民主鬪爭黨) 또는 투쟁민주당(鬪爭民主黨)이라고도 하며, 약칭은 PDI-P이다. 당 총재 메가와티 수카르노푸트리는 1999년부터 2001년까지 인도네시아의 부통령을 지냈고, 압둘라만 와히드 대통령의 탄핵에 따라 2001년부터 2004년까지 대통령을 지냈다. 이로써 3년 동안 인도네시아의 집권 여당으로 있었으나, 2004년 대선에서 민주당의 수실로 밤방 유도요노 후보에게 패해 야당으로 전락했고, 2009년에도 패해 계속 야당으로 남게 되었다. 2014년 민주항쟁당은 자카르타 주지사를 지내며 인기를 얻은 조코 위도도를 대선 후보로 선출했고, 2014년 총선에서 18.95%의 득표율로 승리했으며, 이후 대선에서도 승리하여 인도네시아 사상 첫 문민정부를 세웠다. (ko)
- 闘争民主党（とうそうみんしゅとう、インドネシア語: Partai Demokrasi Indonesia-Perjuangan、略称：PDI-P）は、インドネシアの政党である。自由主義に立脚した中道左派。インドネシアの初代大統領スカルノの娘であり、インドネシア第5代大統領となったメガワティ・スカルノプトリを領袖とする政党である。政党のシンボルカラーは赤、シンボルマークは牡の闘牛。第5代大統領メガワティ・スティアワティ・スカルノプトゥリ、第7代大統領ジョコ・ウィドドの所属政党である。 現地語の表記では、「Partai Demokrasi Indonesia」（インドネシア民主党）と「Perjuangan」（闘争）のあいだにはっきりと「-（ハイフン）」が挿入されており、正しくは「インドネシア民主党闘争派」とでも訳すのがふさわしいが（後述する党の来歴を参照）、日本国内のメディアでは「（インドネシア）闘争民主党」と表記されることがほとんどである。本稿でもその用例に従う。 (ja)
- De Strijdende Indonesische Democratische Partij (Indonesisch: Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, afgekort PDI-P), ook wel vertaald als Indonesische Democratische Partij voor/van/en Strijd, is een politieke partij in Indonesië. Het is de partij van de zittende Indonesische president Joko Widodo. De PDI-P werd in 1999 opgericht door Megawati Soekarnoputri, dochter van de eerste president van Indonesië Soekarno. Tijdens de periode van de Nieuwe Orde was zij betrokken bij de Indonesische Democratische Partij (PDI), een van de twee door het Soeharto-regime toegestane oppositiepartijen. In de aanloop naar de parlementsverkiezingen van 1997 werd ze uit de partij gezet. Kort na de val van Soeharto in 1998 werd het toegestaan om nieuwe partijen op te richten, en Megawati richtte daarop in 1999 de PDI-P op. De ideologie van de partij is gebaseerd op de Pancasila, de door Soekarno ontwikkelde staatsideologie van Indonesië, en de grondwet van 1945. De partij is lid van de Raad van Aziatische Liberalen en Democraten (CALD). Namens de PDI-P was Megawati Soekarnoputri van 2001 tot 2004 president van Indonesië, als leider van het Kabinet van Wederzijdse Hulp. Sinds 2014 is Joko Widodo president, eerst in het Werkkabinet en na zijn herverkiezing in 2019 in het Indonesië Vooruit-kabinet. Sinds 2019 is Puan Maharani namens de PDI-P voorzitter van de Volksvertegenwoordigingsraad. (nl)
- Demokratyczna Partia Indonezji – Walka (indonez. Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan – PDI-P) – indonezyjska partia polityczna o profilu centrolewicowym. Partia została założona w 1999 roku przez byłą prezydent Republiki Indonezji – Megawati Sukarnoputri. Z PDI-P wywodzi się prezydent Indonezji – Joko Widodo. W wyborach do Ludowej Izby Reprezentantów z 2014 roku partia uzyskała 18,95% ważnie oddanych głosów, stając się tym samym największą partią polityczną reprezentowaną w indonezyjskim parlamencie. (pl)
- Демократическая партия борьбы Индонезии или Демократическая партия Индонезии (борющаяся) или (индон. Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan) — политическая партия в Индонезии. Партия была основана в 1998 году после раскола в Демократической партии Индонезии — сторонники Мегавати Сукарнопутри основали ИДП(Б), сторонники Сурьяди сохранили руководство над прежней ДПИ. В настоящее время партия придерживается идеологии Панча Сила. В 1999 году Мегавати стала вице-президентом Индонезии, а в 2001 году — президентом. На первых всенародных президентских выборах 2004 года Мегавати набрала 31 569 104 (26,61%) голосов в первом туре и 44 990 704 (39,38%) — во втором. На выборах 2009 года партия участвовала в выборах не в одиночку, а в союзе с Движением за великую Индонезию (Гериндра). Кандидатом вновь стала Мегавати, которая получила 32 548 105 (26,79%) голосов (Сусило Бамбанг Юдойоно победил на этих выборах в первом туре). На партия получила наибольший процент голосов в провинциях Бали (40,1%), Центральный Калимантан (24,9%), Западный Калимантан (22,9%), Центральная Ява (21,9%), Банка-Белитунг (21,1%) и особой провинции Западное Папуа (31,6%). На парламентских выборах 2014 года партия получила 109 мест в парламенте. Губернатор Джакарты и член партии Джоко Видодо выдвинутый кандидатом в президенты на грядущих президентских выборах в паре с представителем партии Голкар Юсуфом Калла, одержал на них победу. (ru)
- 印度尼西亚斗争派民主党（印尼語：Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan，或譯鬥爭民主黨、民主鬥爭黨），印度尼西亚政党。由原印尼民主党分裂出来的人士组成，1998年10月正式成立，领导人为前总统梅加瓦蒂·苏加诺普特丽。意识形态是基于官方的印尼国家哲学潘查希拉（Pancasila），系民族主义政党，代表印尼世俗政治力量。 (zh)
- Демократична партія Індонезії (що бореться) або Індонезійська демократична партія боротьби (індонез. Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan) — політична партія в Індонезії. Партія дотримується ідеології (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحزب الديمقراطي الإندونيسي للنضال (بالإندونيسية: Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan) هو حزب سياسي إندونيسي تأسس 1999، ويتبنى أيدولوجية بانكسيلا اندونيسيا. فاز هذا الحزب في انتخاب مجلش الشعب الممثل 2014. (ar)
- Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) adalah sebuah partai politik Indonesia, dan partai dari Presiden Indonesia saat ini, Joko Widodo. PDI-P saat ini dipimpin oleh Megawati Soekarnoputri, Presiden Kelima Indonesia dan merupakan putri dari Presiden Pertama Indonesia Soekarno. Ideologi partai didasarkan pada filosofi nasional resmi Indonesia, Pancasila. (in)
- Le Parti démocratique indonésien de lutte (indonésien : Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, PDIP) est un parti politique indonésien. Il est né d'une scission du Parti démocratique indonésien (PDI), après qu'un congrès de ce dernier eut évincé Megawati Sukarnoputri de la présidence en 1996. (fr)
- Il Partito Democratico Indonesiano di Lotta (in indonesiano Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, PDI-P) è un partito politico indonesiano di orientamento liberaldemocratico fondato nel 1998 ed il partito dell'attuale presidente dell'Indonesia Joko Widodo.Il partito è stato fondato ed è diretto da Megawati Sukarnoputri, 5º presidente dell'Indonesia dal 2001 al 2004 e figlia di Sukarno, uno dei padri fondatori della nazione indonesiana. (it)
- 민주항쟁당(民主抗爭黨, 인도네시아어: Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan)은 인도네시아의 정당이다. 당 총재는 메가와티 수카르노푸트리이며, 현재 인도네시아의 집권 여당이다. 당의 기본 이념은 판차실라이며, 수카르노가 세운 인도네시아 국민당을 계승한 정당이다. 민주투쟁당(民主鬪爭黨) 또는 투쟁민주당(鬪爭民主黨)이라고도 하며, 약칭은 PDI-P이다. 당 총재 메가와티 수카르노푸트리는 1999년부터 2001년까지 인도네시아의 부통령을 지냈고, 압둘라만 와히드 대통령의 탄핵에 따라 2001년부터 2004년까지 대통령을 지냈다. 이로써 3년 동안 인도네시아의 집권 여당으로 있었으나, 2004년 대선에서 민주당의 수실로 밤방 유도요노 후보에게 패해 야당으로 전락했고, 2009년에도 패해 계속 야당으로 남게 되었다. 2014년 민주항쟁당은 자카르타 주지사를 지내며 인기를 얻은 조코 위도도를 대선 후보로 선출했고, 2014년 총선에서 18.95%의 득표율로 승리했으며, 이후 대선에서도 승리하여 인도네시아 사상 첫 문민정부를 세웠다. (ko)
- 闘争民主党（とうそうみんしゅとう、インドネシア語: Partai Demokrasi Indonesia-Perjuangan、略称：PDI-P）は、インドネシアの政党である。自由主義に立脚した中道左派。インドネシアの初代大統領スカルノの娘であり、インドネシア第5代大統領となったメガワティ・スカルノプトリを領袖とする政党である。政党のシンボルカラーは赤、シンボルマークは牡の闘牛。第5代大統領メガワティ・スティアワティ・スカルノプトゥリ、第7代大統領ジョコ・ウィドドの所属政党である。 現地語の表記では、「Partai Demokrasi Indonesia」（インドネシア民主党）と「Perjuangan」（闘争）のあいだにはっきりと「-（ハイフン）」が挿入されており、正しくは「インドネシア民主党闘争派」とでも訳すのがふさわしいが（後述する党の来歴を参照）、日本国内のメディアでは「（インドネシア）闘争民主党」と表記されることがほとんどである。本稿でもその用例に従う。 (ja)
- Demokratyczna Partia Indonezji – Walka (indonez. Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan – PDI-P) – indonezyjska partia polityczna o profilu centrolewicowym. Partia została założona w 1999 roku przez byłą prezydent Republiki Indonezji – Megawati Sukarnoputri. Z PDI-P wywodzi się prezydent Indonezji – Joko Widodo. W wyborach do Ludowej Izby Reprezentantów z 2014 roku partia uzyskała 18,95% ważnie oddanych głosów, stając się tym samym największą partią polityczną reprezentowaną w indonezyjskim parlamencie. (pl)
- 印度尼西亚斗争派民主党（印尼語：Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan，或譯鬥爭民主黨、民主鬥爭黨），印度尼西亚政党。由原印尼民主党分裂出来的人士组成，1998年10月正式成立，领导人为前总统梅加瓦蒂·苏加诺普特丽。意识形态是基于官方的印尼国家哲学潘查希拉（Pancasila），系民族主义政党，代表印尼世俗政治力量。 (zh)
- Демократична партія Індонезії (що бореться) або Індонезійська демократична партія боротьби (індонез. Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan) — політична партія в Індонезії. Партія дотримується ідеології (uk)
- Die Demokratische Partei des Kampfes Indonesiens (indonesisch Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, PDI-P; auch übersetzt als ‚Demokratische Partei Indonesiens — Kampf‘ oder ‚Kämpferische Demokratische Partei Indonesiens‘) ist eine politische Partei in Indonesien. Die Wähler der PDI-P sind zu einem Großteil säkular eingestellte Javaner, die sich weniger über ihre Religion, als über ihre javanische Identität definieren. Die PDI-P wird außerdem überdurchschnittlich oft von Angehörigen der religiösen Minderheiten, wie der Hindus auf Bali und Christen, gewählt. (de)
- The Indonesian Democratic Party of Struggle (Indonesian: Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, PDI-P) is an Indonesian political party, and the party of the current President of Indonesia, Joko Widodo. The party's ideology is based on the official Indonesian national philosophy, Pancasila, and is considered as conservative-left. It is a member of the Council of Asian Liberals and Democrats and Progressive Alliance. (en)
- El Partido Democrático Indonesio-Lucha o Partido Democrático Indonesio de la Lucha (en indonesio: Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan) conocido por sus silgas PDI-P es un partido político de Indonesia de tendencia liberal y socialdemócrata fundado el 30 de julio de 1998, al inicio de la transición democrática que expulsó del poder al líder Suharto. Es el partido del actual Presidente de Indonesia, Joko Widodo, y una de las principales fuerzas políticas del país, junto con el Partido Democrático, y Golkar. (es)
- De Strijdende Indonesische Democratische Partij (Indonesisch: Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, afgekort PDI-P), ook wel vertaald als Indonesische Democratische Partij voor/van/en Strijd, is een politieke partij in Indonesië. Het is de partij van de zittende Indonesische president Joko Widodo. De ideologie van de partij is gebaseerd op de Pancasila, de door Soekarno ontwikkelde staatsideologie van Indonesië, en de grondwet van 1945. De partij is lid van de Raad van Aziatische Liberalen en Democraten (CALD). (nl)
- Демократическая партия борьбы Индонезии или Демократическая партия Индонезии (борющаяся) или (индон. Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan) — политическая партия в Индонезии. Партия была основана в 1998 году после раскола в Демократической партии Индонезии — сторонники Мегавати Сукарнопутри основали ИДП(Б), сторонники Сурьяди сохранили руководство над прежней ДПИ. В настоящее время партия придерживается идеологии Панча Сила. В 1999 году Мегавати стала вице-президентом Индонезии, а в 2001 году — президентом. На первых всенародных президентских выборах 2004 года Мегавати набрала 31 569 104 (26,61%) голосов в первом туре и 44 990 704 (39,38%) — во втором. На выборах 2009 года партия участвовала в выборах не в одиночку, а в союзе с Движением за великую Индонезию (Гериндра). Кандидатом вновь ст (ru)
|
