| dbo:abstract
|
- قانون الأهالي هو ترتيب للسكان الأصليين مطبق في المستعمرات الفرنسية في أواسط القرن 19 حتى 1944 - 1947 تم وضعه في الجزائر ثم تم تعميمه في كامل مستعمرات الإمبراطورية الفرنسية ابتداءً من 1889. (ar)
- Der Code de l’indigénat war eine am 9. Februar 1875 von der Präfektur in Algier zunächst für Algerien eingeführte und später auf alle französischen Kolonien ausgeweitete Sammlung von Dekreten, die für die Einheimischen (Indigenen) an die Stelle der Verfassungsrechte für Personen des Mutterlandes traten und deren Gültigkeit erst nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges – nach einer Übergangszeit bis Anfang der 1950er Jahre – erlosch. (de)
- The Code de l'indigénat (French pronunciation: [kɔd də lɛ̃diʒena] "native code"), called régime de l'indigénat or simply indigénat by modern French historians, were diverse and fluctuating sets of laws and regulations characterized by arbitrariness which created in practice an inferior legal status for natives of French colonies from 1881 until 1944–1947. The indigénat was introduced by decree, in various forms and degrees of severity, to Algeria and Cochinchina in 1881, New Caledonia and Senegal in 1887, Annam-Tonkin and Polynesia in 1897, Cambodia in 1898, Mayotte and Madagascar in 1901, French West Africa in 1904, French Equatorial Africa in 1910, French Somaliland in 1912, and the Mandates of Togo and Cameroun in 1923 and 1924. Under the term indigénat are often grouped other oppressive measures that were applied to the native population of the French empire, such as forced labor, requisitions, capitation (head tax), etc. (en)
- Le régime de l'indigénat, fréquemment appelé code de l'indigénat, est un régime pénal administratif spécial réservé aux sujets indigènes des territoires coloniaux de la France aux XIXe et XXe siècles. (fr)
- L'indigénat è una legislazione ed un insieme di pratiche utilizzate nei territori del secondo impero coloniale francese in vigore a partire dalla seconda metà del XIX secolo fino al secondo dopoguerra. Questo insieme di norme è disomogeneo e benché si parli frequentemente di Code de l'indigénat non si tratta di un testo unico di leggi. L'indigénat viene discusso durante la Conferenza di Brazzaville nel 1944 e definitivamente abrogato nel 1946, sebbene alcune norme restano in vigore fino all'indipendenza delle colonie. (it)
- Индигенат, индиженат, индижинат (от фр. Indigénat) — юридический термин, характеризующий . Происходит от лат. in — в и лат. gignere — рождать. Применяется в следующем значении: 1.
* Гражданство (подданство) данного государства. 2.
* Право пользования гражданскими преимуществами, обычно получаемыми по рождению. Например, привилегия в Речи Посполитой, по которой иностранец мог пользоваться теми же правами, как и природные польские дворяне. 3.
* Особый правовой статус населения французских колоний. 4.
* Использование прав, предусмотренных международными договорами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- قانون الأهالي هو ترتيب للسكان الأصليين مطبق في المستعمرات الفرنسية في أواسط القرن 19 حتى 1944 - 1947 تم وضعه في الجزائر ثم تم تعميمه في كامل مستعمرات الإمبراطورية الفرنسية ابتداءً من 1889. (ar)
- Der Code de l’indigénat war eine am 9. Februar 1875 von der Präfektur in Algier zunächst für Algerien eingeführte und später auf alle französischen Kolonien ausgeweitete Sammlung von Dekreten, die für die Einheimischen (Indigenen) an die Stelle der Verfassungsrechte für Personen des Mutterlandes traten und deren Gültigkeit erst nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges – nach einer Übergangszeit bis Anfang der 1950er Jahre – erlosch. (de)
- Le régime de l'indigénat, fréquemment appelé code de l'indigénat, est un régime pénal administratif spécial réservé aux sujets indigènes des territoires coloniaux de la France aux XIXe et XXe siècles. (fr)
- L'indigénat è una legislazione ed un insieme di pratiche utilizzate nei territori del secondo impero coloniale francese in vigore a partire dalla seconda metà del XIX secolo fino al secondo dopoguerra. Questo insieme di norme è disomogeneo e benché si parli frequentemente di Code de l'indigénat non si tratta di un testo unico di leggi. L'indigénat viene discusso durante la Conferenza di Brazzaville nel 1944 e definitivamente abrogato nel 1946, sebbene alcune norme restano in vigore fino all'indipendenza delle colonie. (it)
- Индигенат, индиженат, индижинат (от фр. Indigénat) — юридический термин, характеризующий . Происходит от лат. in — в и лат. gignere — рождать. Применяется в следующем значении: 1.
* Гражданство (подданство) данного государства. 2.
* Право пользования гражданскими преимуществами, обычно получаемыми по рождению. Например, привилегия в Речи Посполитой, по которой иностранец мог пользоваться теми же правами, как и природные польские дворяне. 3.
* Особый правовой статус населения французских колоний. 4.
* Использование прав, предусмотренных международными договорами. (ru)
- The Code de l'indigénat (French pronunciation: [kɔd də lɛ̃diʒena] "native code"), called régime de l'indigénat or simply indigénat by modern French historians, were diverse and fluctuating sets of laws and regulations characterized by arbitrariness which created in practice an inferior legal status for natives of French colonies from 1881 until 1944–1947. Under the term indigénat are often grouped other oppressive measures that were applied to the native population of the French empire, such as forced labor, requisitions, capitation (head tax), etc. (en)
|
