| dbo:abstract
|
- Nepřístupný ostrov (anglicky Inaccessible Island) je ostrov v jižním cípu Atlantského oceánu. Je součásti Britského zámořského území Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha. Ostrov nemá trvalé obyvatele. (cs)
- Illa Inaccessible és un (última activitat: fa sis milions anys) amb el pic de Cairn de 449 m. L'illa és de 14 km² de superfície, sortint de l'oceà Atlàntic, 45 km al sud (28 km) al sud-oest de Tristan da Cunha. Forma part de l'arxipèlag de Tristan da Cunha, que forma part del Territoris Britànics d'Ultramar conegut com a Santa Helena, Ascensió i Tristan da Cunha. Juntament amb l'illa de Gough, l'Illa Inaccessible és una reserva natural protegida, que ha estat inscrita com a Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. (ca)
- Η Απρόσιτη Νήσος είναι σβηστό ηφαίστειο με έκταση 12,65 τ.χλμ, το οποίο ενεργοποιήθηκε για τελευταία φορά πριν από έξι εκατομμύρια χρόνια. Η κορυφή του νησιού, Κέρν (Cairn) φτάνει τα 449 μ. Η νήσος βρίσκεται στον Νότιο Ατλαντικό Ωκεανό 31 χλμ νοτιοδυτικά της νήσου Τριστάν Ντα Κούνια. Η Απρόσιτη Νήσος περιβάλλεται από απόκρημνες βραχώδεις ακτές, είναι όμως προσβάσιμη από κάποιες λίγες μικρές βραχώδεις παραλίες. Το 1995 αρχικά -και με επέκταση το 2004- η Απρόσιτη Νήσος ανακηρύχθηκε ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς αναγνωρίζοντας την σημασία του ως ερημότοπος διεθνούς σημασίας, και πιο συγκεκριμένα για τα σπάνια είδη χερσαίων και θαλάσσιων πτηνών. Είναι γνωστό ως 'Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς των νήσων Γκαφ and Απρόσιτης'. (el)
- Inaccessible, esperante "Nealirebla", estas estingita vulkano kaj insulo en la suda Atlantika Oceano. Ĝi etendiĝas sur 14 km² kaj apartenas al la insularo Tristan da Cunha. Tiu insulo estas brita teritorio, kvankam ĝi neniam estis loĝata. Kune kun Gough-insulo, ĝi estis klasifikita kiel monda heredaĵo de Unesko por protekti sian riĉan bestaron. (eo)
- Inaccessible ist ein erloschener Vulkan im Atlantischen Ozean, der die gleichnamige unbewohnte Insel (Inaccessible Island) bildet. Sie liegt etwa 33 km südwestlich der Hauptinsel Tristan da Cunha und gehört – wie die gesamte Inselgruppe Tristan da Cunha – politisch zum Britischen Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Inaccessible Island misst von West nach Ost etwa 6 km, von Nord nach Süd etwa 5 km und weist eine Fläche von etwa 14 km² auf. An ihrer höchsten Stelle, dem Swales Fell im Südwesten nur 400 Meter von der Küste, ist sie 561 m hoch. Etwa 20 Kilometer südöstlich von Inaccessible Island liegen Nightingale Island und zwei weitere, kleinere Inseln namens Middle Island und Stoltenhoff Island. (de)
- Uharte Helezina (ingelesez: Inaccessible Island) Tristan da Cunha uhartedian dagoen sumendi-uhartea da. Oso isolaturik dago eta ez ditu ez ugaztun lurtarrik, ezta narrasti, urlehortar, tximeleta edo barraskilorik ere. Hori dela eta, 1995ean UNESCO erakundeak Gizateriaren Ondare izendatu zuen Gough uhartearekin batera. (eu)
- Inaccessible Island is a volcanic island (where the volcano is extinct, last active six million years ago). Its highest point, Cairn Peak, reaches 449 m (1,473 ft), and the island is 12.65 km2 (4.88 sq mi) in area. The island is located in the South Atlantic Ocean, 31 km (19 mi) south-west of Tristan da Cunha. Inaccessible Island is part of the archipelago of Tristan da Cunha, which is part of the overseas territory of the United Kingdom known as Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha. Tristan da Cunha itself is accessible only by sea via a seven-day voyage from Cape Town, South Africa, and the harbour on Inaccessible Island allows access for only a few days of the year. Access to the island must be granted by the local government office. (en)
- L'île Inaccessible, en anglais Inaccessible Island, partie de Tristan da Cunha, au Royaume-Uni, est la partie émergée d'un volcan éteint situé dans l'Atlantique sud. D'une superficie de 12,65 km2, elle fut découverte par les Hollandais en 1652, un siècle et demi après la découverte de Tristan da Cunha. Cette île fut nommée « inaccessible » de par la difficulté d'y accoster et sa dangerosité. (fr)
- La isla Inaccesible es una isla y un volcán extinto, de 14 km² de superficie, en el océano Atlántico Sur a 45 kilómetros al sudoeste de Tristán de Acuña. Es un territorio del Reino Unido, aunque no tiene ninguna población permanente. (es)
- Pulau Inaccessible adalah sebuah pulau yang memiliki gunung berapi yang telah lama tidak menyemburkan lahar setelah aktif sejak 6 juta tahun yang lalu untuk terakhir kalinya. Luas pulau ini menjangkau hingga 14 km2 (5,4 sq mi). Pulau ini tepat berada di Samudera Atlantik bagian selatan yang berjarak sepanjang 45 km dari sebelah barat daya Pulau Tristan da Cunha. Pulau ini tergolong pada kepulauan Tristan da Cunha yang merupakan bagian dari wilayah seberang laut milik Inggris Raya dengan sebutan nama daerahnya yaitu Saint Helena, Ascension dan Tristan da Cunha. Bersamaan pula dengan Pulau Gough, pulau ini termasuk dalam suaka margasatwa yang dilindungi dan kedua pulau tersebut menjadi pelengkap dalam Warisan Dunia UNESCO. (in)
- イナクセシブル島（Inaccessible Island）とは南大西洋に浮かぶイギリスの海外領土、トリスタンダクーニャ諸島にある小島で、「近寄りがたい島」を意味する。 トリスタンダクーニャ島から南西32Kmに位置する面積14km2の火山島で、2004年に、ユネスコ世界遺産に登録されていた近隣のゴフ島を拡大登録する形で、自然遺産として登録された。 (ja)
- L'isola Inaccessibile (in inglese Inaccessible Island) è un'isola disabitata dell'oceano Atlantico formata da un vulcano estinto. È parte dell'arcipelago di Tristan da Cunha e dista dall'isola principale circa 40 km. Con le altre isole dell'arcipelago fa parte del Territori d'oltremare britannici di Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha. Insieme all'isola Gough dal 2004 è Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Inaccessible is een eiland in de Atlantische Oceaan. Het eiland is van vulkanische oorsprong, de vulkaan is gedoofd. Het onbewoonde eiland behoort tot de Tristan da Cunha-archipel die op zijn beurt deel uitmaakt van het Britse overzeese gebied Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha. Het eiland heeft een oppervlakte van 14 km² en bevindt zich op ongeveer 40 kilometer ten zuidwesten van het hoofdeiland. Inaccessible Island is een beschermd natuurreservaat sinds 1994 en staat vanaf 2004 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO; het is toegevoegd aan het natuurreservaat Gough dat sinds 1995 op de lijst staat. De huidige naam van het reservaat is Gough and Inaccessible Islands. (nl)
- 이낵세시블섬(Inaccessible Island)은 449미터 높이의 사화산이다. 이 섬의 면적은 12.65제곱킬로미터이다. 섬의 영어 이름 자체를 해석하면 "접근할 수 없는 섬"이다. 이낵세시블섬은 세인트헬레나 어센션 트리스탄다쿠냐라는 이름의 영국의 해외 영토의 일부인 트리스탄다쿠냐 제도의 일부이다. 트리스탄다쿠냐 그 자체는 바다를 통해 남아프리카 케이프타운에서 7일 간 요트를 통해서만 접근이 가능하며 이낵세시블섬의 항구는 한 해 중 며칠 동안만 접근을 허용한다. 이 섬으로의 접근은 지역 정부 오피스를 통해 허가를 받아야 한다. (ko)
- Инаксессибл (англ. Inaccessible Island, досл. «Недоступный остров») — вулканический остров площадью 14 км² в составе архипелага Тристан-да-Кунья, входящего в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (то есть остров не входит в состав Великобритании). (ru)
- Inaccessible – wyspa położona w południowej części Oceanu Atlantyckiego, w archipelagu Tristan da Cunha, 40 km na południowy zachód od wyspy . Jest drugą pod względem wielkości wyspą archipelagu i ma powierzchnię 14 km². Wyspa została odkryta w roku 1652 przez załogę okrętu 't Nachtglas, którego kapitanem był . Nazwano ją „niedostępną”, gdyż marynarzom nie udało się dotrzeć dalej niż na plaże. Od 2004 należy wraz z wyspą Gough do listy listy światowego dziedzictwa UNESCO (łącznie z okolicznym obszarem 12 mil morskich od wybrzeża). (pl)
- A Ilha Inacessível é uma ilha com 14 km2 do arquipélago de Tristão da Cunha, no Atlântico Sul. Trata-se de um vulcão extinto, a 45 km (28,0 mi) a sudoeste da ilha principal, Tristão da Cunha. O ponto mais elevado da ilha atinge 449 metros de altitude. É um território do Reino Unido, e não tem habitantes permanentes desde 1873. Com a Ilha de Gonçalo Álvares, forma uma reserva de protecção de vida selvagem que foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO. A ilha é habitada pela saracurinha-da-inacessível (Laterallus rogersi), que é endêmica da ilha, e a menor espécie de ave incapaz de voar no mundo. (pt)
- Inaccessible Island (engelska: Otillgängliga ön) är en vulkanö som reser sig ur havet i södra Atlanten och tillhör det brittiska utomeuropeiska territoriet Sankta Helena, Ascension och Tristan da Cunha. Ön ingår i ögruppen Tristan da Cunha och är belägen cirka 45 kilometer sydväst om huvudön med samma namn. Inaccessible Island har inte några permanent bosatta. Platsen upptogs på Unescos världsarvslista 1995. (sv)
- О́стрів Непристу́пний (англ. Inaccessible Island) — вулканічний острів, розташований в Атлантичному океані за 45 км від острова Тристан-да-Кунья. Протягом усієї історії на острові ніколи не було постійного населення. (uk)
- 伊纳克塞瑟布尔岛（英語：Inaccessible Island）是一个死火山岛，面积为14平方公里，位于特里斯坦-达库尼亚群岛西南方45公里。伊纳克塞瑟布尔岛属于英国海外领地，尽管它历史上不曾有过永久居民。联合国教科文组织将伊纳克塞瑟布尔岛和戈夫岛一起做为一个受保护的野生动物保护区并且列入世界遗产。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nepřístupný ostrov (anglicky Inaccessible Island) je ostrov v jižním cípu Atlantského oceánu. Je součásti Britského zámořského území Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha. Ostrov nemá trvalé obyvatele. (cs)
- Illa Inaccessible és un (última activitat: fa sis milions anys) amb el pic de Cairn de 449 m. L'illa és de 14 km² de superfície, sortint de l'oceà Atlàntic, 45 km al sud (28 km) al sud-oest de Tristan da Cunha. Forma part de l'arxipèlag de Tristan da Cunha, que forma part del Territoris Britànics d'Ultramar conegut com a Santa Helena, Ascensió i Tristan da Cunha. Juntament amb l'illa de Gough, l'Illa Inaccessible és una reserva natural protegida, que ha estat inscrita com a Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. (ca)
- Inaccessible, esperante "Nealirebla", estas estingita vulkano kaj insulo en la suda Atlantika Oceano. Ĝi etendiĝas sur 14 km² kaj apartenas al la insularo Tristan da Cunha. Tiu insulo estas brita teritorio, kvankam ĝi neniam estis loĝata. Kune kun Gough-insulo, ĝi estis klasifikita kiel monda heredaĵo de Unesko por protekti sian riĉan bestaron. (eo)
- Uharte Helezina (ingelesez: Inaccessible Island) Tristan da Cunha uhartedian dagoen sumendi-uhartea da. Oso isolaturik dago eta ez ditu ez ugaztun lurtarrik, ezta narrasti, urlehortar, tximeleta edo barraskilorik ere. Hori dela eta, 1995ean UNESCO erakundeak Gizateriaren Ondare izendatu zuen Gough uhartearekin batera. (eu)
- L'île Inaccessible, en anglais Inaccessible Island, partie de Tristan da Cunha, au Royaume-Uni, est la partie émergée d'un volcan éteint situé dans l'Atlantique sud. D'une superficie de 12,65 km2, elle fut découverte par les Hollandais en 1652, un siècle et demi après la découverte de Tristan da Cunha. Cette île fut nommée « inaccessible » de par la difficulté d'y accoster et sa dangerosité. (fr)
- La isla Inaccesible es una isla y un volcán extinto, de 14 km² de superficie, en el océano Atlántico Sur a 45 kilómetros al sudoeste de Tristán de Acuña. Es un territorio del Reino Unido, aunque no tiene ninguna población permanente. (es)
- イナクセシブル島（Inaccessible Island）とは南大西洋に浮かぶイギリスの海外領土、トリスタンダクーニャ諸島にある小島で、「近寄りがたい島」を意味する。 トリスタンダクーニャ島から南西32Kmに位置する面積14km2の火山島で、2004年に、ユネスコ世界遺産に登録されていた近隣のゴフ島を拡大登録する形で、自然遺産として登録された。 (ja)
- L'isola Inaccessibile (in inglese Inaccessible Island) è un'isola disabitata dell'oceano Atlantico formata da un vulcano estinto. È parte dell'arcipelago di Tristan da Cunha e dista dall'isola principale circa 40 km. Con le altre isole dell'arcipelago fa parte del Territori d'oltremare britannici di Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha. Insieme all'isola Gough dal 2004 è Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- 이낵세시블섬(Inaccessible Island)은 449미터 높이의 사화산이다. 이 섬의 면적은 12.65제곱킬로미터이다. 섬의 영어 이름 자체를 해석하면 "접근할 수 없는 섬"이다. 이낵세시블섬은 세인트헬레나 어센션 트리스탄다쿠냐라는 이름의 영국의 해외 영토의 일부인 트리스탄다쿠냐 제도의 일부이다. 트리스탄다쿠냐 그 자체는 바다를 통해 남아프리카 케이프타운에서 7일 간 요트를 통해서만 접근이 가능하며 이낵세시블섬의 항구는 한 해 중 며칠 동안만 접근을 허용한다. 이 섬으로의 접근은 지역 정부 오피스를 통해 허가를 받아야 한다. (ko)
- Инаксессибл (англ. Inaccessible Island, досл. «Недоступный остров») — вулканический остров площадью 14 км² в составе архипелага Тристан-да-Кунья, входящего в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (то есть остров не входит в состав Великобритании). (ru)
- Inaccessible – wyspa położona w południowej części Oceanu Atlantyckiego, w archipelagu Tristan da Cunha, 40 km na południowy zachód od wyspy . Jest drugą pod względem wielkości wyspą archipelagu i ma powierzchnię 14 km². Wyspa została odkryta w roku 1652 przez załogę okrętu 't Nachtglas, którego kapitanem był . Nazwano ją „niedostępną”, gdyż marynarzom nie udało się dotrzeć dalej niż na plaże. Od 2004 należy wraz z wyspą Gough do listy listy światowego dziedzictwa UNESCO (łącznie z okolicznym obszarem 12 mil morskich od wybrzeża). (pl)
- Inaccessible Island (engelska: Otillgängliga ön) är en vulkanö som reser sig ur havet i södra Atlanten och tillhör det brittiska utomeuropeiska territoriet Sankta Helena, Ascension och Tristan da Cunha. Ön ingår i ögruppen Tristan da Cunha och är belägen cirka 45 kilometer sydväst om huvudön med samma namn. Inaccessible Island har inte några permanent bosatta. Platsen upptogs på Unescos världsarvslista 1995. (sv)
- О́стрів Непристу́пний (англ. Inaccessible Island) — вулканічний острів, розташований в Атлантичному океані за 45 км від острова Тристан-да-Кунья. Протягом усієї історії на острові ніколи не було постійного населення. (uk)
- 伊纳克塞瑟布尔岛（英語：Inaccessible Island）是一个死火山岛，面积为14平方公里，位于特里斯坦-达库尼亚群岛西南方45公里。伊纳克塞瑟布尔岛属于英国海外领地，尽管它历史上不曾有过永久居民。联合国教科文组织将伊纳克塞瑟布尔岛和戈夫岛一起做为一个受保护的野生动物保护区并且列入世界遗产。 (zh)
- Η Απρόσιτη Νήσος είναι σβηστό ηφαίστειο με έκταση 12,65 τ.χλμ, το οποίο ενεργοποιήθηκε για τελευταία φορά πριν από έξι εκατομμύρια χρόνια. Η κορυφή του νησιού, Κέρν (Cairn) φτάνει τα 449 μ. Η νήσος βρίσκεται στον Νότιο Ατλαντικό Ωκεανό 31 χλμ νοτιοδυτικά της νήσου Τριστάν Ντα Κούνια. Η Απρόσιτη Νήσος περιβάλλεται από απόκρημνες βραχώδεις ακτές, είναι όμως προσβάσιμη από κάποιες λίγες μικρές βραχώδεις παραλίες. (el)
- Inaccessible ist ein erloschener Vulkan im Atlantischen Ozean, der die gleichnamige unbewohnte Insel (Inaccessible Island) bildet. Sie liegt etwa 33 km südwestlich der Hauptinsel Tristan da Cunha und gehört – wie die gesamte Inselgruppe Tristan da Cunha – politisch zum Britischen Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. (de)
- Inaccessible Island is a volcanic island (where the volcano is extinct, last active six million years ago). Its highest point, Cairn Peak, reaches 449 m (1,473 ft), and the island is 12.65 km2 (4.88 sq mi) in area. The island is located in the South Atlantic Ocean, 31 km (19 mi) south-west of Tristan da Cunha. (en)
- Pulau Inaccessible adalah sebuah pulau yang memiliki gunung berapi yang telah lama tidak menyemburkan lahar setelah aktif sejak 6 juta tahun yang lalu untuk terakhir kalinya. Luas pulau ini menjangkau hingga 14 km2 (5,4 sq mi). Pulau ini tepat berada di Samudera Atlantik bagian selatan yang berjarak sepanjang 45 km dari sebelah barat daya Pulau Tristan da Cunha. (in)
- Inaccessible is een eiland in de Atlantische Oceaan. Het eiland is van vulkanische oorsprong, de vulkaan is gedoofd. Het onbewoonde eiland behoort tot de Tristan da Cunha-archipel die op zijn beurt deel uitmaakt van het Britse overzeese gebied Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha. Het eiland heeft een oppervlakte van 14 km² en bevindt zich op ongeveer 40 kilometer ten zuidwesten van het hoofdeiland. (nl)
- A Ilha Inacessível é uma ilha com 14 km2 do arquipélago de Tristão da Cunha, no Atlântico Sul. Trata-se de um vulcão extinto, a 45 km (28,0 mi) a sudoeste da ilha principal, Tristão da Cunha. O ponto mais elevado da ilha atinge 449 metros de altitude. (pt)
|
