| dbo:abstract
|
- سحب الثقة عن رئيسة كوريا الجنوبية باك غن هي(Impeachment of Park Geun-hye) هي اجراءات سياسية في كوريا الجنوبية تمت على خلفية تورطها في فضيحة فساد سياسي أدى الكشف عنها إلى مظاهرات شعبية ضخمة في البلاد. وفي 9 ديسمبر 2016، صوت المجلس النيابي في كوريا الجنوبية لصالح مشروع قانون لسحب الثقة عنها. انتقلت السلطة إلى رئيس الوزراء هوانج كيو آن، الذي يظل قائمًا بأعمال رئاسة الدولة لمدة أقصاها 180 يومًا تقرر خلالها مشروعية القانون الذي صادق عليه البرلمان. وأيدت المحكمة الدستورية عزلها في 10 مارس 2017 باجماع قضاتها الثمانية. (ar)
- The impeachment of Park Geun-hye, President of South Korea, was the culmination of a political scandal involving interventions to the presidency from her aide, Choi Soon-sil. The impeachment vote took place on 9 December 2016, with 234 members of the 300-member National Assembly voting in favour of the impeachment and temporary suspension of Park Geun-hye's presidential powers and duties. This exceeded the required two-thirds threshold in the National Assembly and, although the vote was by secret ballot, the results indicated that nearly half of the 128 lawmakers in Park's party Saenuri had supported her impeachment. Thus, Hwang Kyo-ahn, then Prime Minister of South Korea, became Acting President while the Constitutional Court of Korea was due to determine whether to accept the impeachment. The court upheld the impeachment in a unanimous 8–0 decision on 10 March 2017, removing Park from office. The regularly scheduled presidential election was advanced to 9 May 2017, and Moon Jae-in, former leader of the Democratic Party, was elected as Park's permanent successor. Park was formally sentenced to 24 years in prison on 6 April 2018 after being found guilty of abuse of power and coercion. This was later raised to 25 years and a fine of ₩20 billion (US$17.86 million) following an appeal by prosecutors. (en)
- El proceso de destitución de Park Geun-hye consistió en una cuestión procesal abierta con vistas al impedimento de la continuidad del mandato de Park Geun-hye como Presidenta de la República de Corea debido a un escándalo político. Park fue acusada de complicidad en un caso de tráfico de influencias y fraude protagonizado por una amiga íntima, Choi Soon-sil, que, por su parte, es sospechosa de haber interferido en asuntos de Estado sin poseer cargo público. Fue la primera vez que un jefe de Estado de la República de Corea fue destituido de su cargo. En 2004, el proceso de destitución contra el entonces presidente Roh Moo-hyun fue rechazado por el Tribunal Constitucional. (es)
- Pemakzulan Presiden Park Geun-hye, aksi serupa yang pertama terjadi sejak tahun 2004 terhadap seorang Presiden Korea Selatan yang sedang berkuasa, merupakan puncak dari skandal politik Korea Selatan 2016. Pemungutan suara pemakzulan terjadi pada tanggal 9 Desember 2016, dengan 234 dari 300 anggota Majelis Nasional memilih untuk memakzulkan Park Geun-hye dan memberhentikannya sementara dari jabatannya. Sebagai hasil dari pemungutan suara pemakzulan, Hwang Kyo-ahn, Perdana Menteri Korea Selatan, menjadi penjabat presiden sampai 180 hari sementara Mahkamah Konstitusi Korea memutuskan apakah akan menerima atau menolak pemakzulan tersebut. Mahkamah Konstitusi mengesahkan pemakzulan pada 10 Maret 2017 dengan keputusan bulat, mengakhiri jabatan kepresidenan Park. Park secara resmi dipenjara selama 24 tahun sejak tanggal 6 April 2018 karena terbukti menyalahgunakan kekuasaan. (in)
- 朴槿恵韓国大統領弾劾訴追（パク・クネかんこくだいとうりょうだんがいそつい、朝: 박근혜 대통령 탄핵 소추）は、2016年12月9日に大韓民国（韓国）の国会が朴槿恵大統領を弾劾訴追した政治事件である。弾劾訴追の結果、憲法裁判所は朴槿恵の罷免を認める判断を下し、1987年の韓国民主化以来、初の任期途中での失職となった。また大統領弾劾訴追は2004年の盧武鉉元大統領が弾劾訴追された事案に続く2例目であった。 (ja)
- 박근혜 대통령 탄핵은 헌법에 위배되는 범죄 의혹(박근혜 정부의 최순실 등 민간인에 의한 국정농단 의혹 사건, 비선실세 의혹, 대기업 뇌물 의혹 등)을 사유로 국회에서 당시 야당(더불어민주당, 국민의당, 정의당) 의원들이 대통령 박근혜에 대한 탄핵 소추를 발의해 헌법재판소에서 탄핵을 인용한 일을 말한다. 2016년 12월 9일 오후 4시 10분에 탄핵소추안이 국회에서 가결되었다. 그리고 같은 날 오후 7시 03분에 박근혜 대통령은 국회로부터 탄핵 소추 의결서를 받는 동시에 헌법상 대통령 권한 행사가 정지되었다. 이로 인해 앞과 같은 시각부터 황교안 국무총리가 대통령 권한대행을 맡게 되었다. 2017년 3월 10일, 헌법재판소는 재판관 전원일치로 대통령 박근혜 탄핵 소추안을 인용해 박근혜는 대통령직에서 파면되었다. 현직 대통령에 대한 탄핵 인용은 이 결정이 처음이다. (ko)
- L'impeachment di Park Geun-hye, ex presidente della Corea del Sud, è stato il culmine di uno scandalo politico che aveva coinvolto gli interventi alla presidenza della . La votazione d'impeachment si è tenuta il 9 dicembre 2016, 234 dei 300 membri dell'Assemblea Nazionale hanno votato a favore dell'impeachment e della temporanea sospensione dei poteri e delle mansioni presidenziali di Park Geun-hye. Hwang Kyo-ahn, l'allora primo ministro, è diventato presidente in carica mentre la Corte Costituzionale della Corea stava decidendo se accettare o respingere l'impeachment. Il 10 marzo 2017, la corte ha sostenuto l'impeachment in una decisione unanime (8 voti contro 0), rimuovendo Park dalla sua carica. Nuove elezioni sono state tenute il 9 maggio 2017, eleggendo Moon Jae-in, ex leader del Partito Minju, come nuovo presidente. (it)
- Імпічмент президента Пак Кин Хе став кульмінацією південнокорейського політичного скандалу, пов'язаного з звинуваченнями президента та її найближчого оточення в корупції і розголошенні секретних документів. В ході голосування, що відбулося 9 грудня 2016, 234 з трьохсот депутатів проголосували за імпічмент президента і призупинили її повноваження.. Обов'язки президента виконує . (uk)
- Импичмент президента Пак Кын Хе стал кульминаций южнокорейского политического скандала 2016 года, связанного с обвинениями президента и её ближайшего окружения в коррупции и разглашении секретных документов. В ходе голосования, состоявшегося 9 декабря 2016 года, 234 из трёхсот депутатов Национального Собрания проголосовали за импичмент президента и приостановили её полномочия. 10 марта 2017 г. Конституционный суд Кореи подтвердил это решение и освободил президента от должности. Обязанности президента временно перешли к главе правительства Хван Гёан. (ru)
- 韩国总统朴槿惠弹劾案（韓語：박근혜 대통령 탄핵 소추 / 朴槿惠大統領彈劾訴追）是2016年12月韩国国会对韩国总统朴槿惠提出弹劾的政治事件，以终结朴槿惠总统权力告终。此次政治事件是韩国国会自2004年后第一次对在任总统提出的弹劾案，同时也是2016年韩国政治丑闻的高潮。弹劾案投票程序于2016年12月9日进行，300名议员参加投票，234票赞成通过弹劾案，朴槿惠的权力即刻停止。由于朴槿惠停止行使总统权力，韩国总理黄教安在韩国宪法法院对投票结果作出接受或否决的决定前代替朴槿惠行使总统权力。在韩国宪法法院作出决定前，代总统拥有最长达180天的任期。 韩国宪法法院于2017年3月10日裁定韩国国会的弹劾案成立，朴槿惠成为韩国宪政史上第一位被弹劾成功及罷免的总统。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 31451 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:accusations
|
- Abuse of power, coercion (en)
|
| dbp:accused
| |
| dbp:cause
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:notVoting
| |
| dbp:notes
|
- Constitutional Court: 2016헌나1 (en)
- National Assembly: 2004092 (en)
|
| dbp:outcome
|
- * Park removed from office by the Constitutional Court of Korea
* New presidential elections held in May 2017; Moon Jae-in elected as president (en)
|
| dbp:present
| |
| dbp:proponents
| |
| dbp:result
|
- 7.573824E8
- Park impeached and suspended from the presidency for the duration of the impeachment trial; Hwang Kyo-ahn becomes acting president (en)
|
| dbp:vote
|
- (en)
- Decision by Constitutional Court of Korea (en)
- Impeachment vote by National Assembly (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- سحب الثقة عن رئيسة كوريا الجنوبية باك غن هي(Impeachment of Park Geun-hye) هي اجراءات سياسية في كوريا الجنوبية تمت على خلفية تورطها في فضيحة فساد سياسي أدى الكشف عنها إلى مظاهرات شعبية ضخمة في البلاد. وفي 9 ديسمبر 2016، صوت المجلس النيابي في كوريا الجنوبية لصالح مشروع قانون لسحب الثقة عنها. انتقلت السلطة إلى رئيس الوزراء هوانج كيو آن، الذي يظل قائمًا بأعمال رئاسة الدولة لمدة أقصاها 180 يومًا تقرر خلالها مشروعية القانون الذي صادق عليه البرلمان. وأيدت المحكمة الدستورية عزلها في 10 مارس 2017 باجماع قضاتها الثمانية. (ar)
- 朴槿恵韓国大統領弾劾訴追（パク・クネかんこくだいとうりょうだんがいそつい、朝: 박근혜 대통령 탄핵 소추）は、2016年12月9日に大韓民国（韓国）の国会が朴槿恵大統領を弾劾訴追した政治事件である。弾劾訴追の結果、憲法裁判所は朴槿恵の罷免を認める判断を下し、1987年の韓国民主化以来、初の任期途中での失職となった。また大統領弾劾訴追は2004年の盧武鉉元大統領が弾劾訴追された事案に続く2例目であった。 (ja)
- 박근혜 대통령 탄핵은 헌법에 위배되는 범죄 의혹(박근혜 정부의 최순실 등 민간인에 의한 국정농단 의혹 사건, 비선실세 의혹, 대기업 뇌물 의혹 등)을 사유로 국회에서 당시 야당(더불어민주당, 국민의당, 정의당) 의원들이 대통령 박근혜에 대한 탄핵 소추를 발의해 헌법재판소에서 탄핵을 인용한 일을 말한다. 2016년 12월 9일 오후 4시 10분에 탄핵소추안이 국회에서 가결되었다. 그리고 같은 날 오후 7시 03분에 박근혜 대통령은 국회로부터 탄핵 소추 의결서를 받는 동시에 헌법상 대통령 권한 행사가 정지되었다. 이로 인해 앞과 같은 시각부터 황교안 국무총리가 대통령 권한대행을 맡게 되었다. 2017년 3월 10일, 헌법재판소는 재판관 전원일치로 대통령 박근혜 탄핵 소추안을 인용해 박근혜는 대통령직에서 파면되었다. 현직 대통령에 대한 탄핵 인용은 이 결정이 처음이다. (ko)
- Імпічмент президента Пак Кин Хе став кульмінацією південнокорейського політичного скандалу, пов'язаного з звинуваченнями президента та її найближчого оточення в корупції і розголошенні секретних документів. В ході голосування, що відбулося 9 грудня 2016, 234 з трьохсот депутатів проголосували за імпічмент президента і призупинили її повноваження.. Обов'язки президента виконує . (uk)
- Импичмент президента Пак Кын Хе стал кульминаций южнокорейского политического скандала 2016 года, связанного с обвинениями президента и её ближайшего окружения в коррупции и разглашении секретных документов. В ходе голосования, состоявшегося 9 декабря 2016 года, 234 из трёхсот депутатов Национального Собрания проголосовали за импичмент президента и приостановили её полномочия. 10 марта 2017 г. Конституционный суд Кореи подтвердил это решение и освободил президента от должности. Обязанности президента временно перешли к главе правительства Хван Гёан. (ru)
- 韩国总统朴槿惠弹劾案（韓語：박근혜 대통령 탄핵 소추 / 朴槿惠大統領彈劾訴追）是2016年12月韩国国会对韩国总统朴槿惠提出弹劾的政治事件，以终结朴槿惠总统权力告终。此次政治事件是韩国国会自2004年后第一次对在任总统提出的弹劾案，同时也是2016年韩国政治丑闻的高潮。弹劾案投票程序于2016年12月9日进行，300名议员参加投票，234票赞成通过弹劾案，朴槿惠的权力即刻停止。由于朴槿惠停止行使总统权力，韩国总理黄教安在韩国宪法法院对投票结果作出接受或否决的决定前代替朴槿惠行使总统权力。在韩国宪法法院作出决定前，代总统拥有最长达180天的任期。 韩国宪法法院于2017年3月10日裁定韩国国会的弹劾案成立，朴槿惠成为韩国宪政史上第一位被弹劾成功及罷免的总统。 (zh)
- El proceso de destitución de Park Geun-hye consistió en una cuestión procesal abierta con vistas al impedimento de la continuidad del mandato de Park Geun-hye como Presidenta de la República de Corea debido a un escándalo político. Park fue acusada de complicidad en un caso de tráfico de influencias y fraude protagonizado por una amiga íntima, Choi Soon-sil, que, por su parte, es sospechosa de haber interferido en asuntos de Estado sin poseer cargo público. (es)
- The impeachment of Park Geun-hye, President of South Korea, was the culmination of a political scandal involving interventions to the presidency from her aide, Choi Soon-sil. The impeachment vote took place on 9 December 2016, with 234 members of the 300-member National Assembly voting in favour of the impeachment and temporary suspension of Park Geun-hye's presidential powers and duties. This exceeded the required two-thirds threshold in the National Assembly and, although the vote was by secret ballot, the results indicated that nearly half of the 128 lawmakers in Park's party Saenuri had supported her impeachment. Thus, Hwang Kyo-ahn, then Prime Minister of South Korea, became Acting President while the Constitutional Court of Korea was due to determine whether to accept the impeachment (en)
- Pemakzulan Presiden Park Geun-hye, aksi serupa yang pertama terjadi sejak tahun 2004 terhadap seorang Presiden Korea Selatan yang sedang berkuasa, merupakan puncak dari skandal politik Korea Selatan 2016. Pemungutan suara pemakzulan terjadi pada tanggal 9 Desember 2016, dengan 234 dari 300 anggota Majelis Nasional memilih untuk memakzulkan Park Geun-hye dan memberhentikannya sementara dari jabatannya. Sebagai hasil dari pemungutan suara pemakzulan, Hwang Kyo-ahn, Perdana Menteri Korea Selatan, menjadi penjabat presiden sampai 180 hari sementara Mahkamah Konstitusi Korea memutuskan apakah akan menerima atau menolak pemakzulan tersebut. Mahkamah Konstitusi mengesahkan pemakzulan pada 10 Maret 2017 dengan keputusan bulat, mengakhiri jabatan kepresidenan Park. (in)
- L'impeachment di Park Geun-hye, ex presidente della Corea del Sud, è stato il culmine di uno scandalo politico che aveva coinvolto gli interventi alla presidenza della . La votazione d'impeachment si è tenuta il 9 dicembre 2016, 234 dei 300 membri dell'Assemblea Nazionale hanno votato a favore dell'impeachment e della temporanea sospensione dei poteri e delle mansioni presidenziali di Park Geun-hye. Hwang Kyo-ahn, l'allora primo ministro, è diventato presidente in carica mentre la Corte Costituzionale della Corea stava decidendo se accettare o respingere l'impeachment. Il 10 marzo 2017, la corte ha sostenuto l'impeachment in una decisione unanime (8 voti contro 0), rimuovendo Park dalla sua carica. Nuove elezioni sono state tenute il 9 maggio 2017, eleggendo Moon Jae-in, ex leader del Part (it)
|
| rdfs:label
|
- سحب الثقة عن باك غن هي (ar)
- Proceso de destitución de Park Geun-hye (es)
- Pemakzulan Park Geun-hye (in)
- Impeachment of Park Geun-hye (en)
- Impeachment di Park Geun-hye (it)
- 朴槿恵韓国大統領弾劾訴追 (ja)
- 박근혜 대통령 탄핵 (ko)
- Impeachment de Park Geun-hye (pt)
- Импичмент Пак Кын Хе (ru)
- Імпічмент Пак Кин Хє (uk)
- 朴槿惠弹劾案 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:causes
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
