| dbo:abstract
|
- خطورة فورية للحياة أو الصحة (يرمز له IDLH من immediately dangerous to life or health) هو مصطلح معرف من المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) على أنه التعرّض لملوثات وشوائب محمولة في الهواء والتي في الغالب أنها ستؤدي إلى الوفاة أو التعرض إلى أذى فوري أو لاحق، أو أنها ستمنع الفرار من بيئات كهذه. توجد جداول بقيم IDLH من NIOSH. من الأمثلة على الحالات المتضمنة للخطورة فورية للحياة أو الصحة التعرض للدخان والغازات السامة بتراكيز مرتفعة. يمكن معرفة مستوى التعرض الخطر والقاتل من بيانات الجرعة المميتة الوسطية LD50 أو LC50. تعرّف إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) المصطلح أنه الجو الذي يعرّض الحياة للخطر بتهديد مباشر، أو الذي يمكن أن يسبب آثاراً صحية سلبية غير قابلة للشفاء، أو الذي يعيق قدرة الفرد على الفرار من خطورة الجو. تفيد قيم IDLH في معرفة الاختيار الملائم لمعدات الوقاية الشخصية اللازم توفيرها للمختصين في حالات معينة، مثل رجال الإطفاء. (ar)
- La denominació d'immediatament perillós per a la vida o la salut prové d'Immediately Dangerous to Life or Health o IDLH definida pel National Institute for Occupational Safety and Health (Institut Nacional de Seguretat i Salut Ocupacional o NIOSH) com l'exposició a contaminants en l'aire que és "probable que causi la mort o efectes adversos permanents per a la salut de forma immediata o retardada o dificulti escapar d'aquest entorn". Els exemples inclouen el fum o altres gasos tòxics en concentracions prou altes. Es calcula utilitzant la DL50 o la . L'Occupational Safety and Health Administration (Administració de Seguretat i Salut o OSHA) en la regulació (1910.134 (b)) defineix el terme com "una atmosfera que representa una amenaça immediata per la vida, o podria causar efectes adversos a la salut irreversibles, o podria afectar la capacitat d'una persona per escapar d'una atmosfera perillosa". (ca)
- IDLH (Immediately Dangerous to Life and Health) ist ein Referenzwert für die Maximalkonzentration eines Stoffes in der Luft, bei der man, wenn man innerhalb von 30 Minuten flüchtet, keine schweren oder bleibenden Schäden davonträgt. Der IDLH-Wert wurde in den 1970er Jahren von amerikanischen Behörden geschaffen, da man die stoffspezifische Konzentration kennen wollte, die bei Ausfallen eines Atemschutzgerätes immer noch die Flucht gewährleistet. (de)
- The term immediately dangerous to life or health (IDLH) is defined by the US National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) as exposure to airborne contaminants that is "likely to cause death or immediate or delayed permanent adverse health effects or prevent escape from such an environment." Examples include smoke or other poisonous gases at sufficiently high concentrations. It is calculated using the LD50 or LC50. The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) regulation (1910.134(b)) defines the term as "an atmosphere that poses an immediate threat to life, would cause irreversible adverse health effects, or would impair an individual's ability to escape from a dangerous atmosphere." IDLH values are often used to guide the selection of breathing apparatus that are made available to workers or firefighters in specific situations. The NIOSH definition does not include oxygen deficiency (below 19.5 percent) although atmosphere-supplying breathing apparatus is also required. Examples include high altitudes and unventilated, confined spaces. The OSHA definition is arguably broad enough to include oxygen-deficient circumstances in the absence of "airborne contaminants", as well as many other chemical, thermal, or pneumatic hazards to life or health (e.g., pure helium, super-cooled or super-heated air, hyperbaric or hypo-baric or submerged chambers, etc.). It also uses the broader term "impair", rather than "prevent", with respect to the ability to escape. For example, blinding but non-toxic smoke could be considered IDLH under the OSHA definition if it would impair the ability to escape a "dangerous" but not life-threatening atmosphere (such as tear gas). The OSHA definition is part of a legal standard, which is the minimum legal requirement. Users or employers are encouraged to apply proper judgment to avoid taking unnecessary risks, even if the only immediate hazard is "reversible", such as temporary pain, disorientation, nausea, or non-toxic contamination. (en)
- Danger immédiat pour la vie ou la santé, connu sous le sigle DIVS, est une valeur représentant la concentration maximale d'un produit présent dans un milieu et duquel un individu peut s'échapper dans un délai de 30 minutes, sans présenter de symptômes pouvant l'empêcher de fuir et sans produire des effets irréversibles sur sa santé. Cette concentration a été définie dans le but de sélectionner un appareil de protection respiratoire approprié. Cette désignation provient de l'organisme NIOSH, National Institute for Occupational Safety and Health, l'acronyme anglais est IDLH.
* Portail de la chimie [[]] (fr)
- IDLH (dall'inglese Immediately Dangerous to Life and Health), è definito dal come la condizione associata ad una minaccia di esposizione a contaminanti presenti nell'aria quando tale esposizione può causare la morte o effetti nocivi permanenti immediati o ritardati sulla salute o impedire la fuga dall'ambiente dove è presente tale condizione. Tale definizione di IDLH, sviluppata dal NIOSH nel 2004, è stata modificata nel corso degli anni per meglio adattarsi al suo scopo e all'eventuale mancanza di dati disponibili per la misurazione di tale indice. L'IDLH è stato anche definito come la massima concentrazione di sostanza tossica a cui può essere esposta per 30 minuti una persona in buona salute, senza subire effetti irreversibili sulla propria salute o senza che gli effetti dell'esposizione non impediscano la fuga. Il limite temporale di 30 minuti non va inteso come un tempo massimo entro il quale il lavoratore può rimanere nell'ambiente: in caso di guasto o rottura dei dispositivi di protezione dalla condizione IDLH, il lavoratore deve infatti abbandonare l'ambiente immediatamente. (it)
- Під час роботи в забрудненій атмосфері для захисту здоров'я працівників часто використовують засоби індивідуального захисту органів дихання (ЗІЗОД) — респіратори. Для надійного захисту здоров'я, вибраний респіратор за своїми захисними властивостями повинен відповідати ступеню забрудненості повітря. Для вибору таких достатньо надійних респіраторів в промислово-розвинених країнах, де реєструються професійні захворювання і в яких роботодавець несе відповідальність за ушкодження здоров'я робітників, розроблено стандарти з охорони праці до вимог по вибору ЗІЗОД, див. . У цих стандартах для оцінки того, підходить респіратор для використання, або не підходить, застосовується (як один із критеріїв для визначення необхідної надійності) здатність робітника самостійно покинути забруднену атмосферу без ризику для життя та здоров'я у разі відмови ЗІЗОД. Тобто — чи може короткочасне вдихання забрудненого повітря загрожувати життю або призвести до незворотного погіршення здоров'я. (uk)
- Значения концентраций вредных веществ, которые мгновенно-опасны для жизни или здоровья, стали использоваться Национальным институтом охраны труда (NIOSH) как критерий при выборе достаточно надёжного респиратора с середины 1970-х. Для обоснования выбора значений этих концентраций для разных вредных веществ была собрана информация из разных источников, использовавшихся Институтом при первоначальной разработке таких концентраций для 387 вредных веществ. Кроме того, Институт продолжает собирать, сохранять и пересматривать информацию и методики, относящиеся к уже разработанным значениям концентраций (когда это уместно), и разрабатывает новые значения мгновенно-опасных концентраций. При работе в загрязнённой атмосфере для защиты здоровья рабочих часто используют средства индивидуальной защиты (СИЗОД) — респираторы. Для надёжного сбережения здоровья выбранный респиратор по своим защитным свойствам должен соответствовать степени загрязнённости воздуха. Для выбора таких достаточно надёжных респираторов в промышленно-развитых странах, где регистрируются профзаболевания и где работодатель несёт ответственность за повреждение здоровья рабочих, разработаны стандарты по охране труда с требованиями к выбору СИЗОД. В этих стандартах при оценке того, подходит респиратор для использования, или не подходит, используется (как один из критериев для оценки требуемой надёжности) способность рабочего покинуть загрязнённую атмосферу без риска для жизни и здоровья при отказе СИЗОД. То есть может ли кратковременное вдыхание загрязнённого воздуха угрожать жизни или привести к необратимому ухудшению здоровья. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- IDLH (Immediately Dangerous to Life and Health) ist ein Referenzwert für die Maximalkonzentration eines Stoffes in der Luft, bei der man, wenn man innerhalb von 30 Minuten flüchtet, keine schweren oder bleibenden Schäden davonträgt. Der IDLH-Wert wurde in den 1970er Jahren von amerikanischen Behörden geschaffen, da man die stoffspezifische Konzentration kennen wollte, die bei Ausfallen eines Atemschutzgerätes immer noch die Flucht gewährleistet. (de)
- خطورة فورية للحياة أو الصحة (يرمز له IDLH من immediately dangerous to life or health) هو مصطلح معرف من المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) على أنه التعرّض لملوثات وشوائب محمولة في الهواء والتي في الغالب أنها ستؤدي إلى الوفاة أو التعرض إلى أذى فوري أو لاحق، أو أنها ستمنع الفرار من بيئات كهذه. توجد جداول بقيم IDLH من NIOSH. من الأمثلة على الحالات المتضمنة للخطورة فورية للحياة أو الصحة التعرض للدخان والغازات السامة بتراكيز مرتفعة. يمكن معرفة مستوى التعرض الخطر والقاتل من بيانات الجرعة المميتة الوسطية LD50 أو LC50. (ar)
- La denominació d'immediatament perillós per a la vida o la salut prové d'Immediately Dangerous to Life or Health o IDLH definida pel National Institute for Occupational Safety and Health (Institut Nacional de Seguretat i Salut Ocupacional o NIOSH) com l'exposició a contaminants en l'aire que és "probable que causi la mort o efectes adversos permanents per a la salut de forma immediata o retardada o dificulti escapar d'aquest entorn". Els exemples inclouen el fum o altres gasos tòxics en concentracions prou altes. Es calcula utilitzant la DL50 o la . (ca)
- The term immediately dangerous to life or health (IDLH) is defined by the US National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) as exposure to airborne contaminants that is "likely to cause death or immediate or delayed permanent adverse health effects or prevent escape from such an environment." Examples include smoke or other poisonous gases at sufficiently high concentrations. It is calculated using the LD50 or LC50. The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) regulation (1910.134(b)) defines the term as "an atmosphere that poses an immediate threat to life, would cause irreversible adverse health effects, or would impair an individual's ability to escape from a dangerous atmosphere." (en)
- IDLH (dall'inglese Immediately Dangerous to Life and Health), è definito dal come la condizione associata ad una minaccia di esposizione a contaminanti presenti nell'aria quando tale esposizione può causare la morte o effetti nocivi permanenti immediati o ritardati sulla salute o impedire la fuga dall'ambiente dove è presente tale condizione. Tale definizione di IDLH, sviluppata dal NIOSH nel 2004, è stata modificata nel corso degli anni per meglio adattarsi al suo scopo e all'eventuale mancanza di dati disponibili per la misurazione di tale indice. (it)
- Danger immédiat pour la vie ou la santé, connu sous le sigle DIVS, est une valeur représentant la concentration maximale d'un produit présent dans un milieu et duquel un individu peut s'échapper dans un délai de 30 minutes, sans présenter de symptômes pouvant l'empêcher de fuir et sans produire des effets irréversibles sur sa santé. Cette concentration a été définie dans le but de sélectionner un appareil de protection respiratoire approprié. Cette désignation provient de l'organisme NIOSH, National Institute for Occupational Safety and Health, l'acronyme anglais est IDLH. [[]] (fr)
- Значения концентраций вредных веществ, которые мгновенно-опасны для жизни или здоровья, стали использоваться Национальным институтом охраны труда (NIOSH) как критерий при выборе достаточно надёжного респиратора с середины 1970-х. Для обоснования выбора значений этих концентраций для разных вредных веществ была собрана информация из разных источников, использовавшихся Институтом при первоначальной разработке таких концентраций для 387 вредных веществ. Кроме того, Институт продолжает собирать, сохранять и пересматривать информацию и методики, относящиеся к уже разработанным значениям концентраций (когда это уместно), и разрабатывает новые значения мгновенно-опасных концентраций. (ru)
- Під час роботи в забрудненій атмосфері для захисту здоров'я працівників часто використовують засоби індивідуального захисту органів дихання (ЗІЗОД) — респіратори. Для надійного захисту здоров'я, вибраний респіратор за своїми захисними властивостями повинен відповідати ступеню забрудненості повітря. Для вибору таких достатньо надійних респіраторів в промислово-розвинених країнах, де реєструються професійні захворювання і в яких роботодавець несе відповідальність за ушкодження здоров'я робітників, розроблено стандарти з охорони праці до вимог по вибору ЗІЗОД, див. . У цих стандартах для оцінки того, підходить респіратор для використання, або не підходить, застосовується (як один із критеріїв для визначення необхідної надійності) здатність робітника самостійно покинути забруднену атмосферу бе (uk)
|
