| dbo:abstract
|
- حد الاشتعالية أو حد الانفجار يُقصد به اشتعال المواد القابلة للاشتعال مثل الوقود والأبخرة الغازية وبعض مواد الغبار عند حدود مُعينة. ويمكن أن يختلف الاحتراق في درجته ما بين درجة العنف ودرجة الانهيار. الانهيار هو انتشار منطقة الاحتراق بسرعة أقل من سرعة الصوت في الوسط غير المتفاعل. أما التفجير فهو انتشار منطقة الاحتراق بسرعة أكبر من سرعة الصوت في الوسط غير المتفاعل. (ar)
- Els límits d'explosió indiquen les concentracions de les mescles entre un producte i l'aire formant una atmosfera explosiva o AtEx. Mescles molt pobres en aire no són explosives, com tampoc ho són les mescles amb poca quantitat de combustible. És a dir, hi ha un límit inferior d'explosivitat, o LIE, i un límit superior d'explosivitat o LSE. Els límits d'explosió es poden referir a productes químics purs o a mescles, i poden aparèixer AtEx generades per gasos o per pols. (ca)
- Výbušná atmosféra je směs hořlavých látek se vzduchem, v níž se hoření může šířit do nespotřebované směsi. Vzniká za určitých podmínek při zpracovávání hořlavých materiálů. Prostory s nebezpečím výbuchu rozdělujeme do tří skupin:
* prostory s nebezpečím výbuchu hořlavých prachů (BE3N1),
* prostory s nebezpečím výbuchu hořlavých plynů a par (BE3N2) a
* prostory s nebezpečím výbuchu výbušnin (BE3N3). Tyto prostory se označují předepsaným piktogramem (žlutým trojúhelníkem s písmeny EX). Prostory s nebezpečnou výbušnou atmosférou rozdělujeme do zón podle látky, zdroje úniku, koncentrace a doby přetrvání v závislosti na větrání. Výbuch je možný v rozmezí dolní (LEL) a horní (UEL) meze výbušnosti. Pod LEL nebo nad UEL již není atmosféra výbušná. Při „vhodné“ konstelaci pak stačí iniciační jiskra a dochází k výbuchu. Při navrhování technologií pro tyto prostory jsou speciálně navržena zařízení (elektrická i neelektrická). Tato zařízení při samotné poruše nevytvoří iniciaci. Prostředí s výbušnou atmosférou je stanoveno v protokolu o určení vnějších vlivů (PoUVV). Prostory s nebezpečím výbuchu jsou zařazeny podle hořlavé látky: hořlavé prachy BE3N1 – Zóna20, Zóna21, Zóna22 nebo hořlavé plyny a páry BE3N2 – Zóna0, Zóna1, Zóna2. Nejnebezpečnější prostor je s nejnižším kódem, čím více se kód zvyšuje, je prostor méně nebezpečný až nakonec přechází v prostor bez nebezpečí výbuchu (BNV). Výběr elektrického zařízení do prostoru s nebezpečím výbuchu je odvislý od vlastností samotné látky. U každé látky je známa teplota vznícení, teplotní třída a skupina. Tyto vlastnosti určují, jaké zařízení muže být v dané zóně. Výbušné prachy BE3N1 ve vznosu vytváří cukr, pšenice, uhlí, káva, tabák, hliník nebo bavlna. Elektrická zařízení (motory, ovladače, senzory) v prostoru s nebezpečím výbuchu (prach=D) musí být v nevýbušném provedení a podle v jaké jsou instalovány zóně (Zóna20, Zóna21, Zóna22) jsou označeny (např. ExII2D IP65 EExeIIT6). Výbušné páry BE3N2 vytvářejí benzín, etanol, propan atd., výbušné plyny jsou metan, zemní plyn, vodík atd. Elektrická zařízení (motory, ovladače, senzory) v prostoru s nebezpečím výbuchu hořlavých plynů a par (páry=G) musí být v nevýbušném provedení a podle toho, v jaké zóně jsou instalovány (Zóna0, Zóna1, Zóna2), jsou označeny (např. ExII2G IP65 EExdeIIAT3). (cs)
- Gemische aus brennbaren Gasen, Dämpfen oder Stäuben mit Luft und damit dem in ihr enthaltenen Sauerstoff sind bei bestimmten, stofftypischen Mischungsverhältnissen explosionsfähig. Diese Mischungsverhältnisse bestimmen den Explosionsbereich, der durch seine zwei Explosionsgrenzen, der oberen und der unteren Explosionsgrenze (OEG bzw. UEG), beschrieben wird: Explosionsgrenzen sind Grenzen des sogenannten „Explosionsbereiches“.Die untere Explosionsgrenze (UEG) bzw. die obere Explosionsgrenze (OEG) sind der untere bzw. obere Grenzwert der Konzentration (Stoffmengenanteil) eines brennbaren Stoffes in einem Gemisch von Gasen, Dämpfen, Nebeln und/oder Stäuben, in dem sich nach dem Zünden eine von der Zündquelle unabhängige Flamme gerade nicht mehr selbstständig fortpflanzen kann. Man bezeichnet den Bereich unterhalb der unteren einschließlich der Explosionsgrenze selbst, in dem die Konzentration des brennbaren Stoffes zu gering ist, auch als zu mageres Gemisch. Der Bereich oberhalb und inklusive der oberen Explosionsgrenze wird als zu fettes Gemisch bezeichnet. Hier ist die Konzentration des brennbaren Stoffes zu hoch, um explosionsartig zu reagieren. Ein fettes Gemisch kann durch Luftzufuhr weiter verdünnt werden und so unter die OEG gelangen und damit explosionsfähig werden. Ein mageres Gemisch kann durch Zufuhr von Brennstoff, etwa durch Verdunsten oder Brenngaszufuhr, auffetten und damit explosionsgefährliche Stoffkonzentration erreichen. Die Explosionsgrenzen ändern sich ebenfalls bei Druck- und/oder Temperaturänderungen. Ebenso hat auch die Luftfeuchtigkeit einen nicht unerheblichen Einfluss. Die Explosionsgrenzen werden auch als Zündgrenzen bezeichnet, sie sind u. a. temperatur- und druckabhängig. Bei Stäuben hat zusätzlich auch die Teilchengröße und die Teilchengrößenverteilung des Feststoffs einen Einfluss auf die Explosionsgrenzen. Die Explosionsgrenzen sind keine physikalischen Konstanten, sondern sogenannte „sicherheitstechnische Kenngrößen“, die im Gegensatz zu den physikalischen Konstanten sehr stark von ihrer Bestimmungsmethode abhängig sind. Es ist folglich im Rahmen einer Risiko- oder Gefährdungsbeurteilung darauf zu achten, dass bei deren praktischer Anwendung im Einzelfall ggf. zu verifizieren ist, ob in der real vorliegenden Anwendung tatsächlich auch die in der Literatur dargelegten Angaben zu den Explosionsgrenzen sicherheitstechnisch Anwendung finden können. Wenn die Konzentration des brennbaren Stoffes in der Luft oberhalb der unteren Explosionsgrenze und unterhalb der oberen Explosionsgrenze liegt, wird das Gemisch unter atmosphärischen Bedingungen als explosionsfähige Atmosphäre bezeichnet. Unter anderen als atmosphärischen Bedingungen oder anderen Oxidationspartnern als Luftsauerstoff, wird allgemein vom explosionsfähigen Gemisch gesprochen. Im Allgemeinen wird unter atmosphärischen Bedingungen ein Umgebungstemperaturbereich zwischen −20 °C und 60 °C sowie ein Druckbereich zwischen 0,8 bar und 1,1 bar verstanden. [ATEX-Leitlinien, Richtlinie 94/9/EG] [Leitfaden für explosionsfähige Atmosphären]. Die Konzentration des brennbaren Gases oder Dampfes (Brennstoff zu Luft) wird in Vol.-% oder Mol-% angegeben. Im Gegensatz dazu wird bei der Zündgrenze die Luftzahl Lambda mit der Angabe des Gewichtsanteils (Luft zu Brennstoff) verwendet. Für ideale Gase gilt die folgende Beziehung: 1 Vol.-% = 1 Mol-% = 10.000 ppm. Das stöchiometrische Volumenverhältnis und Lambda=1 bedeutet ungefähr höchste Explosionsgefahr und beste Zündfähigkeit. In nachfolgender Tabelle sind für einige Gase bei Mischung mit Luft die untere und obere Explosionsgrenze angegeben. Weitere Zahlenwerte finden sich in Tabellenwerken und für manche Substanzen in den Sicherheitsdatenblättern. (de)
- Mixtures of dispersed combustible materials (such as gaseous or vaporised fuels, and some dusts) and oxygen in the air will burn only if the fuel concentration lies within well-defined lower and upper bounds determined experimentally, referred to as flammability limits or explosive limits. Combustion can range in violence from deflagration through detonation. Limits vary with temperature and pressure, but are normally expressed in terms of volume percentage at 25 °C and atmospheric pressure. These limits are relevant both in producing and optimising explosion or combustion, as in an engine, or to preventing it, as in uncontrolled explosions of build-ups of combustible gas or dust. Attaining the best combustible or explosive mixture of a fuel and air (the stoichiometric proportion) is important in internal combustion engines such as gasoline or diesel engines. The standard reference work is still that elaborated by Michael George Zabetakis, a fire safety engineering specialist, using an apparatus developed by the United States Bureau of Mines. (en)
- Los límites de inflamabilidad establecen la proporción de gas y aire necesario para que se produzca la combustión, mediante un límite superior y otro inferior. Existen dos límites de inflamabilidad:
* El Límite Inferior de Inflamabilidad (LII) es la concentración mínima de gas en el aire por debajo de la cual el fuego no es posible.
* Límite Superior de Inflamabilidad (LSI) es la máxima concentración de gas en el aire por encima de la cual el fuego no es posible. Por debajo del LII, se considera que la mezcla es "demasiado pobre" para arder, por encima del LSI, es "demasiado rica" para arder.Para determinar los límites de inflamabilidad de una mezcla de gases, puede utilizarse la ecuación de Le Chatelier-Coward. En el caso de un motor de explosión, se dice que el motor 'se ahoga' por tener demasiada concentración de combustible (superado el LSI) y no arranca. (es)
- Les limites d’explosivité ou limite d'inflammabilité d’un gaz ou d’une vapeur combustible sont les concentrations limites du gaz (dans l’air) qui permettent que celui-ci s’enflamme et éventuellement explose. L’intervalle d’explosivité est caractérisé par la limite inférieure d’explosivité (LIE) et la limite supérieure d’explosivité (LSE). Sous la LIE le mélange est trop pauvre en combustible pour amorcer une réaction. Au-dessus de la LSE c’est le comburant qui manque. (fr)
- Ambang ledakan (atau explosive limit) dari sebuah gas atau uap, adalah batas-batas konsentrasi suatu gas di udara, yang diperlukan untuk terpicu dan meledak. Setiap gas memiliki dua ambang ledakan, yaitu ambang ledakan bawah (lower explosive limit, LEL) dan ambang ledakan atas (upper explosive limit, UEL). Jika konsentrasi gas tersebut berada di bawah LEL, maka ledakan tidak akan terjadi karena kurangnya bahan bakar; jika konsentrasi berada di atas UEL, maka tidak tersedia cukup oksigen untuk memulai reaksi. Untuk tujuan tertentu, konsentrasi suatu gas yang mudah meledak sering dinyatakan dalam %LEL (persentase dari ambang ledakan bawah). Menurut definisi NFPA (Asosiasi Perlindungan Kebakaran Nasional di AS), suatu ledakan (explosion) berarti suatu letupan dari suatu kontainer atau wadah akibat tekanan internal dari deflagrasi atau detonasi. (in)
- I limiti di esplosione (o limiti di esplosività) di un gas o dei vapori di un liquido sono dei limiti che definiscono l'intervallo di concentrazione entro cui, se la miscela aria-vapore o gas infiammabile è opportunamente innescata (ad esempio da una scintilla), si verifica l'accensione della miscela. Questa combustione può essere una detonazione o solamente una "fiammata" (deflagrazione), in funzione di numerosi fattori (concentrazione di combustibile in primis, tipo di recipiente). Il limite di esplosione viene considerato in un range che va da un minimo (L.I.E.= Limite inferiore di esplosività) ad un massimo (L.S.E.= Limite superiore di esplosività) di percentuale di combustibile in aria (o più raramente in altri comburenti); in inglese lower explosive limit (LEL), e upper explosive limit (UEL). (it)
- 爆発限界（ばくはつげんかい、英: Flammability limit）とは、可燃性がある気体（可燃性ガス）や液体蒸気が爆発するための条件。燃焼限界（ねんしょうげんかい）ともいう。 可燃性ガスと酸素や塩素などのの混合物は、ある一定の組成・圧力・温度の範囲内で爆発を起こす。一定温度（あるいは圧力）で爆発をおこす限界の組成は一般に二つあり、低温度（低圧）側の限界を爆発下限、高温度（高圧）側のものを爆発上限といい、この上下限の範囲を爆発範囲あるいは燃焼範囲という。 爆発限界は、物質の爆発しやすさを判断する基準や指標として用いられる。 (ja)
- De explosiegrens is de concentratie van een gas of damp van vloeibare en/of vaste stof, uitgedrukt in volumeprocent in lucht, waarbij het damp-luchtmengsel bij ontsteking kan exploderen. Bij een te lage concentratie aan vluchtige componenten is er geen explosiegevaar (een te arm mengsel) en zal alleen een reactie optreden als er voortdurend warmte van buitenaf wordt toegevoegd. De onderste explosiegrens wordt bepaald door het laagste percentage waarbij het mengsel nog tot ontploffing kan worden gebracht. Bij een teveel aan vluchtige componenten is er ook geen explosiegevaar (te rijk mengsel), maar er is wel kans op het ontstaan van brand. Beide explosiegrenzen verschillen per soort vluchtige stof. (nl)
- Granica wybuchowości – wielkość stężenia par, gazów lub pyłów substancji, które w mieszaninie z powietrzem mogą wybuchać od bodźca termicznego. Wyróżnia się:
* dolną granicę wybuchowości – czyli najniższe stężenie substancji palnej,
* górną granicę wybuchowości – najwyższe stężenie substancji palnej w mieszaninie z powietrzem, przy którym jeszcze może nastąpić zapalenie się tej substancji i jej wybuch pod wpływem bodźca termicznego. Zakres stężeń, przy których może nastąpić wybuch może być bardzo wąski. Na przykład dla benzyny mieści się on pomiędzy 1,3% a 7%, a dla cykloheksanu 1,22–4,81%. Z kolei dla innych substancji zakres ten może być znacznie szerszy, jak to ma miejsce np. dla acetylenu, gdzie jego zawartość w powietrzu grożąca wybuchem mieści się w granicach 2,5–80%. Innym, obok stężenia danej substancji w powietrzu, ważnym czynnikiem decydującym o możliwości wybuchu jest temperatura zapłonu. (pl)
- Нижний (верхний) концентрационный предел распространения пламени (НКПРП и ВКПРП) — минимальная (максимальная) концентрация горючего вещества (газа, паров горючей жидкости) в однородной смеси с окислителем (воздух, кислород и др.) при которой возможно распространение пламени по смеси на любое расстояние от источника зажигания (открытое внешнее пламя, искровой разряд). Если концентрация горючего вещества в смеси меньше нижнего предела распространения пламени, такая смесь гореть и взрываться не может, поскольку выделяющейся вблизи источника зажигания теплоты для подогрева смеси до температуры воспламенения недостаточно. Если концентрация горючего вещества в смеси находится между нижним и верхним пределами распространения пламени, подожженная смесь воспламеняется и горит как вблизи источника зажигания, так и при удалении его. Такая смесь является взрывоопасной. Чем шире будет диапазон пределов распространения пламени (называемых также пределами воспламеняемости и пределами взрываемости) и ниже нижний предел, тем более взрывоопасен газ. Если концентрация горючего вещества в смеси превышает верхний предел распространения пламени, то количества окислителя в смеси недостаточно для полного сгорания горючего вещества. Область значений графика зависимости КПРП в системе «горючий газ — окислитель», соответствующая способности смеси к воспламенению образует область воспламенения. На значения НКПРП и ВКПРП оказывают влияние следующие факторы:
* Свойства реагирующих веществ;
* Давление (обычно повышение давления не сказывается на НКПРП, но ВКПРП может сильно возрастать);
* Температура (повышение температуры расширяет КПРП за счёт увеличения энергии активации);
* Негорючие добавки — флегматизаторы; Размерность КПРП может выражаться в объёмных процентах или в г/м³. Внесение в смесь флегматизатора понижает значение ВКПРП практически пропорционально его концентрации вплоть до точки флегматизации, где верхний и нижний пределы совпадают. НКПРП при этом повышается незначительно.Для оценки способности к воспламенению системы «Горючее + Окислитель + Флегматизатор» строят так называемый «пожарный треугольник» — диаграмму, где каждой вершине треугольника соответствует стопроцентное содержание одного из веществ, убывающее к противолежащей стороне. Внутри треугольника выделяют область воспламенения системы. В пожарном треугольнике отмечают линию минимальной концентрации кислорода (МКК), соответствующей такому значению содержания окислителя в системе, ниже которого смесь не воспламеняется. Оценка и контроль МКК важна для систем, работающих под вакуумом, где возможен подсос атмосферного воздуха через неплотности технологического оборудования. В отношении жидких сред применимы также температурные пределы распространения пламени (ТПРП) — такие температуры жидкости и её паров в среде окислителя, при которых её насыщенные пары образуют концентрации, соответствующие КПРП. КПРП определяют расчётным путём или находят экспериментально. Применяются при категорировании помещений и зданий по взрывопожарной и пожарной опасности, для анализа риска аварии и оценки возможного ущерба, при разработке мер по предотвращению пожаров и взрывов в технологическом оборудовании. (ru)
- Limites explosivos ou limites de explosividade ou inflamabilidade são os limites de concentração entre os quais uma mistura gasosa é explosiva ou inflamável. Essas misturas são expressas em percentagens em relação ao volume de gás ou vapor no ar, e são determinados a pressão e temperaturas normais para cada substância. São definidos dois limites: Limite Inferior de Explosividade (LIE): É a menor concentração de uma substância que misturada com o ar forma uma mistura inflamável. Limite Superior de Explosividade (LSE): É a maior concentração de uma substância que misturada com o ar forma uma mistura inflamável. Uma mistura abaixo do limite inferior é dita "pobre" e uma mistura acima do limite superior é dita "rica". Tanto a mistura "rica" como a "pobre" estão fora dos limites para poderem queimar ou explodir. Exemplo dos limites de algumas substâncias: Etanol 3,5%-15% Acetileno 1,50%-82% Acetona 2,50%-13% Amoníaco 15%-28% Benzina 0,7%-8% Butano 1,50%-8,50% Hidrogênio 4%-75,60% Gasolina 1,4%-7,6% (pt)
- Brännbarhetsgränser, tidigare benämnt explosionsgränser, är de undre och övre koncentrationer mellan vilka en blandning av brandfarlig gas eller ånga och luft är brännbar. Om inget annat anges avses koncentrationerna av ämnet i vanlig luft vid rumstemperatur (20 °C) och normalt atmosfärstryck (1013 mbar). Normalt tilldrar sig den undre brännbarhetsgränsen störst intresse, då man till exempel vid ett gasläckage får en successivt ökande koncentration som, när den överstiger gränsen, blir en explosiv atmosfär vilken kan explodera om en tillräckligt kraftig tändkälla finns. Till exempel så är brännbarhetsgränserna i vanlig luft för gasol cirka 2 till 10 volymprocent, och cirka 4 till 15 volymprocent för naturgas. (sv)
- 可被燃燒的物質與空氣中的氧混合可發生燃燒，但只有當燃料的濃度落在可由實驗決定的上、下限之間才可能燃燒，此上下限稱為可燃極限( flammability limits)。燃燒可根據反應的劇烈程度區分為緩燃（Deflagration）與爆轟（Detonation）。可燃極限會因溫度與壓力而不同，一般以25°C、1大氣壓之數值表示。 可燃下限(Lower flammability limit, LFL):可燃氣體在空氣中可被引燃之最低濃度稱為可燃下限。若低於此下限，則氣體太稀薄無法被引燃。乙烷在空氣中之可燃下限為3 %。 可燃上限(Upper flammability limit, UFL):可燃氣體在空氣中可被引燃之最高濃度稱為可燃上限。若高於此上限，則氣體太濃無法被引燃。乙烷在空氣中之可燃上限為12–12.4 %。 點燃在空氣中的氣體，氣體可能會引爆，或者會很快停止，這種情況是由氣體在空氣中的濃度來決定的。當氣體濃度太低，沒有足夠燃料來維持爆炸；當氣體濃度太高，沒有足夠氧氣燃燒。氣體只有在兩個濃度之間才可能引爆，這兩個濃度稱為爆炸下限（LEL,lower explosive limit）、爆炸上限（UEL,upper explosive limit），慣以百分比表示。它們是氣體的爆炸極限（又稱爆炸界限）。 控制氣體濃度是職業安全不可缺少的一環。
* 加入惰性氣體或其他不易燃的氣體來降低濃度。
* 在排放氣體前，可以以、吸附法來清除可爆的氣體。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حد الاشتعالية أو حد الانفجار يُقصد به اشتعال المواد القابلة للاشتعال مثل الوقود والأبخرة الغازية وبعض مواد الغبار عند حدود مُعينة. ويمكن أن يختلف الاحتراق في درجته ما بين درجة العنف ودرجة الانهيار. الانهيار هو انتشار منطقة الاحتراق بسرعة أقل من سرعة الصوت في الوسط غير المتفاعل. أما التفجير فهو انتشار منطقة الاحتراق بسرعة أكبر من سرعة الصوت في الوسط غير المتفاعل. (ar)
- Els límits d'explosió indiquen les concentracions de les mescles entre un producte i l'aire formant una atmosfera explosiva o AtEx. Mescles molt pobres en aire no són explosives, com tampoc ho són les mescles amb poca quantitat de combustible. És a dir, hi ha un límit inferior d'explosivitat, o LIE, i un límit superior d'explosivitat o LSE. Els límits d'explosió es poden referir a productes químics purs o a mescles, i poden aparèixer AtEx generades per gasos o per pols. (ca)
- Les limites d’explosivité ou limite d'inflammabilité d’un gaz ou d’une vapeur combustible sont les concentrations limites du gaz (dans l’air) qui permettent que celui-ci s’enflamme et éventuellement explose. L’intervalle d’explosivité est caractérisé par la limite inférieure d’explosivité (LIE) et la limite supérieure d’explosivité (LSE). Sous la LIE le mélange est trop pauvre en combustible pour amorcer une réaction. Au-dessus de la LSE c’est le comburant qui manque. (fr)
- 爆発限界（ばくはつげんかい、英: Flammability limit）とは、可燃性がある気体（可燃性ガス）や液体蒸気が爆発するための条件。燃焼限界（ねんしょうげんかい）ともいう。 可燃性ガスと酸素や塩素などのの混合物は、ある一定の組成・圧力・温度の範囲内で爆発を起こす。一定温度（あるいは圧力）で爆発をおこす限界の組成は一般に二つあり、低温度（低圧）側の限界を爆発下限、高温度（高圧）側のものを爆発上限といい、この上下限の範囲を爆発範囲あるいは燃焼範囲という。 爆発限界は、物質の爆発しやすさを判断する基準や指標として用いられる。 (ja)
- Výbušná atmosféra je směs hořlavých látek se vzduchem, v níž se hoření může šířit do nespotřebované směsi. Vzniká za určitých podmínek při zpracovávání hořlavých materiálů. Prostory s nebezpečím výbuchu rozdělujeme do tří skupin:
* prostory s nebezpečím výbuchu hořlavých prachů (BE3N1),
* prostory s nebezpečím výbuchu hořlavých plynů a par (BE3N2) a
* prostory s nebezpečím výbuchu výbušnin (BE3N3). Tyto prostory se označují předepsaným piktogramem (žlutým trojúhelníkem s písmeny EX). (cs)
- Gemische aus brennbaren Gasen, Dämpfen oder Stäuben mit Luft und damit dem in ihr enthaltenen Sauerstoff sind bei bestimmten, stofftypischen Mischungsverhältnissen explosionsfähig. Diese Mischungsverhältnisse bestimmen den Explosionsbereich, der durch seine zwei Explosionsgrenzen, der oberen und der unteren Explosionsgrenze (OEG bzw. UEG), beschrieben wird: Die Explosionsgrenzen sind keine physikalischen Konstanten, sondern sogenannte „sicherheitstechnische Kenngrößen“, die im Gegensatz zu den physikalischen Konstanten sehr stark von ihrer Bestimmungsmethode abhängig sind. (de)
- Mixtures of dispersed combustible materials (such as gaseous or vaporised fuels, and some dusts) and oxygen in the air will burn only if the fuel concentration lies within well-defined lower and upper bounds determined experimentally, referred to as flammability limits or explosive limits. Combustion can range in violence from deflagration through detonation. The standard reference work is still that elaborated by Michael George Zabetakis, a fire safety engineering specialist, using an apparatus developed by the United States Bureau of Mines. (en)
- Los límites de inflamabilidad establecen la proporción de gas y aire necesario para que se produzca la combustión, mediante un límite superior y otro inferior. Existen dos límites de inflamabilidad:
* El Límite Inferior de Inflamabilidad (LII) es la concentración mínima de gas en el aire por debajo de la cual el fuego no es posible.
* Límite Superior de Inflamabilidad (LSI) es la máxima concentración de gas en el aire por encima de la cual el fuego no es posible. (es)
- Ambang ledakan (atau explosive limit) dari sebuah gas atau uap, adalah batas-batas konsentrasi suatu gas di udara, yang diperlukan untuk terpicu dan meledak. Setiap gas memiliki dua ambang ledakan, yaitu ambang ledakan bawah (lower explosive limit, LEL) dan ambang ledakan atas (upper explosive limit, UEL). Jika konsentrasi gas tersebut berada di bawah LEL, maka ledakan tidak akan terjadi karena kurangnya bahan bakar; jika konsentrasi berada di atas UEL, maka tidak tersedia cukup oksigen untuk memulai reaksi. Untuk tujuan tertentu, konsentrasi suatu gas yang mudah meledak sering dinyatakan dalam %LEL (persentase dari ambang ledakan bawah). (in)
- I limiti di esplosione (o limiti di esplosività) di un gas o dei vapori di un liquido sono dei limiti che definiscono l'intervallo di concentrazione entro cui, se la miscela aria-vapore o gas infiammabile è opportunamente innescata (ad esempio da una scintilla), si verifica l'accensione della miscela. Questa combustione può essere una detonazione o solamente una "fiammata" (deflagrazione), in funzione di numerosi fattori (concentrazione di combustibile in primis, tipo di recipiente). Il limite di esplosione viene considerato in un range che va da un minimo (L.I.E.= Limite inferiore di esplosività) ad un massimo (L.S.E.= Limite superiore di esplosività) di percentuale di combustibile in aria (o più raramente in altri comburenti); in inglese lower explosive limit (LEL), e upper explosive lim (it)
- De explosiegrens is de concentratie van een gas of damp van vloeibare en/of vaste stof, uitgedrukt in volumeprocent in lucht, waarbij het damp-luchtmengsel bij ontsteking kan exploderen. Bij een te lage concentratie aan vluchtige componenten is er geen explosiegevaar (een te arm mengsel) en zal alleen een reactie optreden als er voortdurend warmte van buitenaf wordt toegevoegd. De onderste explosiegrens wordt bepaald door het laagste percentage waarbij het mengsel nog tot ontploffing kan worden gebracht. (nl)
- Granica wybuchowości – wielkość stężenia par, gazów lub pyłów substancji, które w mieszaninie z powietrzem mogą wybuchać od bodźca termicznego. Wyróżnia się:
* dolną granicę wybuchowości – czyli najniższe stężenie substancji palnej,
* górną granicę wybuchowości – najwyższe stężenie substancji palnej w mieszaninie z powietrzem, przy którym jeszcze może nastąpić zapalenie się tej substancji i jej wybuch pod wpływem bodźca termicznego. Innym, obok stężenia danej substancji w powietrzu, ważnym czynnikiem decydującym o możliwości wybuchu jest temperatura zapłonu. (pl)
- Limites explosivos ou limites de explosividade ou inflamabilidade são os limites de concentração entre os quais uma mistura gasosa é explosiva ou inflamável. Essas misturas são expressas em percentagens em relação ao volume de gás ou vapor no ar, e são determinados a pressão e temperaturas normais para cada substância. São definidos dois limites: Limite Inferior de Explosividade (LIE): É a menor concentração de uma substância que misturada com o ar forma uma mistura inflamável. Exemplo dos limites de algumas substâncias: Etanol 3,5%-15% Acetileno 1,50%-82% Acetona 2,50%-13% Amoníaco 15%-28% (pt)
- Brännbarhetsgränser, tidigare benämnt explosionsgränser, är de undre och övre koncentrationer mellan vilka en blandning av brandfarlig gas eller ånga och luft är brännbar. Om inget annat anges avses koncentrationerna av ämnet i vanlig luft vid rumstemperatur (20 °C) och normalt atmosfärstryck (1013 mbar). Normalt tilldrar sig den undre brännbarhetsgränsen störst intresse, då man till exempel vid ett gasläckage får en successivt ökande koncentration som, när den överstiger gränsen, blir en explosiv atmosfär vilken kan explodera om en tillräckligt kraftig tändkälla finns. (sv)
- Нижний (верхний) концентрационный предел распространения пламени (НКПРП и ВКПРП) — минимальная (максимальная) концентрация горючего вещества (газа, паров горючей жидкости) в однородной смеси с окислителем (воздух, кислород и др.) при которой возможно распространение пламени по смеси на любое расстояние от источника зажигания (открытое внешнее пламя, искровой разряд). Область значений графика зависимости КПРП в системе «горючий газ — окислитель», соответствующая способности смеси к воспламенению образует область воспламенения. На значения НКПРП и ВКПРП оказывают влияние следующие факторы: (ru)
- 可被燃燒的物質與空氣中的氧混合可發生燃燒，但只有當燃料的濃度落在可由實驗決定的上、下限之間才可能燃燒，此上下限稱為可燃極限( flammability limits)。燃燒可根據反應的劇烈程度區分為緩燃（Deflagration）與爆轟（Detonation）。可燃極限會因溫度與壓力而不同，一般以25°C、1大氣壓之數值表示。 可燃下限(Lower flammability limit, LFL):可燃氣體在空氣中可被引燃之最低濃度稱為可燃下限。若低於此下限，則氣體太稀薄無法被引燃。乙烷在空氣中之可燃下限為3 %。 可燃上限(Upper flammability limit, UFL):可燃氣體在空氣中可被引燃之最高濃度稱為可燃上限。若高於此上限，則氣體太濃無法被引燃。乙烷在空氣中之可燃上限為12–12.4 %。 點燃在空氣中的氣體，氣體可能會引爆，或者會很快停止，這種情況是由氣體在空氣中的濃度來決定的。當氣體濃度太低，沒有足夠燃料來維持爆炸；當氣體濃度太高，沒有足夠氧氣燃燒。氣體只有在兩個濃度之間才可能引爆，這兩個濃度稱為爆炸下限（LEL,lower explosive limit）、爆炸上限（UEL,upper explosive limit），慣以百分比表示。它們是氣體的爆炸極限（又稱爆炸界限）。 控制氣體濃度是職業安全不可缺少的一環。 (zh)
|
