| dbo:abstract
|
- Un equip de respiració autònom (ERA), anomenat col·loquialment aparell respiratori, és un equip de protecció respiratòria utilitzat en treballs en atmosferes amb nivell reduït d'oxigen, o presència de gasos tòxics, típicament emprat pels bombers, equips de rescat o personal de la indústria. S'anomena autònom perquè incorpora una font subministradora d'aire, i no depèn d'un subministrament remot (a través d'un tub), que és el cas de l'equip de respiració semi-autònom. Pot ser de circuit tancat o de circuit obert. (ca)
- Ein Atemschutzgerät schützt den Atemschutzgeräteträger vor gesundheitsschädlichen Stoffen, Partikeln oder Organismen, die über die Atemwege in den Körper gelangen können. Nach der Norm DIN EN 133 werden umgebungsluft-abhängige Filtergeräte und umgebungsluft-unabhängige Isoliergeräte (mit einer Einrichtung zur Versorgung mit nicht verunreinigtem Atemgas) unterschieden. Atemschutzgeräte werden sowohl in der Industrie als auch bei Hilfsorganisationen wie Feuerwehr, Technischem Hilfswerk oder im Rettungswesen verwendet. (de)
- Un equipo de respiración autónoma (también, equipo de respiración auto-contenido) (ERA) es un aparato diseñado para equipos de rescate, bomberos y otros trabajadores que trabajen en atmósferas con poco oxígeno. Estos equipos no están diseñados para su uso bajo el agua, al contrario que las escafandras autónomas o los equipos de buceo.[cita requerida] En países de habla inglesa, se denominan SCBA, acrónimo de self-contained breathing apparatus; CABA, de compressed air breathing apparatus, o simplemente BA, de breathing apparatus.[cita requerida] (es)
- Un appareil respiratoire isolant (ou ARI) a pour but de créer et de maintenir une atmosphère respirable isolé de l'air extérieur vicié ou contaminé. Il assure une protection oculaire par le port de sa pièce faciale ou masque. Celui-ci protège également des rayonnements et phénomènes thermiques et des lésions que pourraient subir les voix aériennes. (fr)
- A self-contained breathing apparatus (SCBA), sometimes referred to as a compressed air breathing apparatus (CABA) or simply breathing apparatus (BA), is a device worn to provide breathable air in an atmosphere that is immediately dangerous to life or health. They are typically used in firefighting and industry. The term self-contained means that the SCBA is not dependent on a remote supply of breathing gas (e.g., through a long hose). If designed for use under water, it is also known as a Scuba set (self-contained underwater breathing apparatus). When not used underwater, they are sometimes called industrial breathing sets. Unofficial names include air pack, air tank, oxygen cylinder or simply pack, which are mostly used in firefighting. An SCBA typically has three main components: a high-pressure tank (e.g., 2,216 to 5,500 psi (15,280 to 37,920 kPa), about 150 to 374 atmospheres), a pressure regulator, and an inhalation connection (mouthpiece, mouth mask or face mask), connected together and mounted to a carrying frame. A self-contained breathing apparatus may fall into one of two categories: open-circuit or closed-circuit. (en)
- L'autorespiratore è un dispositivo per la respirazione e protezione delle vie respiratorie, che isola completamente l’operatore dall'aria atmosferica; è usato per operazioni di salvataggio, d’emergenza o di lavoro in ambienti contaminati. È una tipologia di maschera respiratoria che non filtra le sostanze nocive dall'aria, ma fornisce aria o ossigeno in quantità sufficiente; gli autorespiratori possono usare due tecnologie: a ciclo chiuso e a ciclo aperto. (it)
- Het ademluchttoestel wordt gebruikt door onder andere de brandweer om veilige ademlucht te verschaffen in een omgeving waar rook en/of schadelijke gassen etc. aanwezig zijn. Ook duikers gebruiken een ademluchttoestel als ze diep in het water moeten gaan. Zo kunnen ze dan langdurig onder water blijven om bijvoorbeeld werkzaamheden te verrichten aan onderdelen van bruggen of aan de boeg van een schip of om onderzoek te kunnen doen. Ademlucht bevat 21% zuurstofgas, 78% stikstofgas en 1% overige gassen, waaronder argon en koolstofdioxide. Perslucht en zuurstof zijn voor het hierboven beschreven doel verkeerde benamingen. Om ademlucht veilig te kunnen gebruiken is het raadzaam een speciale opleiding te volgen en een te ondergaan. (nl)
- Автономный дыхательный аппарат, или Дыхательный Аппарат, ДА — изолирующий респиратор, который часто используется при проведении спасательных работ, тушении пожаров и в других ситуациях, когда вдыхание окружающего воздуха может представлять мгновенную опасность для жизни и/или здоровья. Подобные устройства могут использоваться и под водой. Дыхательные аппараты являются Изолирующими респираторами (то есть они не используют окружающий воздух для дыхания после очистки) и они не зависят от внешнего источника чистого воздуха (как шланговые респираторы). См. Классификация респираторов Конструкция и принцип действия дыхательных аппаратов могут быть различными. Обычно в автономных дыхательных аппаратах есть переносной источник пригодного для дыхания воздуха, регулирующее устройство и лицевая часть, предотвращающая попадание в органы дыхания окружающего воздуха. Существуют дыхательные аппараты с замкнутым контуром и с открытым контуром. (ru)
- Aparelho Respiratório Isolante de Circuito Aberto - ARICA é um equipamento respiratório utilizado por bombeiros quando precisam agir em atmosferas potencialmente tóxicas, com baixo teor de oxigênio. É concebido e construído para permitir ao utente respirar, por chamada, o ar proveniente de uma garrafa (ou garrafas) de alta pressão. Um ARICA é constituído essencialmente por peça facial, garrafa(s), pressintas de fixação do aparelho ao utilizador, suporte dorsal, manómetro e avisador sonoro de segurança. A ARICA, é um dos equipamentos essenciais para a sobrevivência de um bombeiro numa situação de risco. É tão importante que em Portugal nenhum estagiário (aprendiz de Bombeiro) pode ser promovido a Bombeiro sem saber os componentes principais de um ARICA e como colocá-lo correctamente. (pt)
- Автономний дихальний апарат або Дихальний Апарат - ізолюючий респіратор, який часто використовується при проведенні рятувальних робіт, гасіння пожежі і в інших ситуаціях, коли вдихання навколишнього повітря може представляти миттєву небезпеку для життя та/або здоров'я. Подібні пристрої можуть використовуватися і під водою. Дихальні апарати є Ізолюючими респіраторами (тобто вони не використовують навколишнє повітря для дихання після очищення) і вони не залежать від зовнішнього джерела чистого повітря (як шлангові респіратори). Конструкція і принцип дії дихальних апаратів можуть бути різними. Зазвичай в автономних дихальних апаратах є переносне джерело придатного для дихання повітря, регулюючий пристрій і лицьова частина, що запобігає попадання в органи дихання навколишнього повітря. Існують дихальні апарати із замкнутим контуром і з відкритим контуром. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un equip de respiració autònom (ERA), anomenat col·loquialment aparell respiratori, és un equip de protecció respiratòria utilitzat en treballs en atmosferes amb nivell reduït d'oxigen, o presència de gasos tòxics, típicament emprat pels bombers, equips de rescat o personal de la indústria. S'anomena autònom perquè incorpora una font subministradora d'aire, i no depèn d'un subministrament remot (a través d'un tub), que és el cas de l'equip de respiració semi-autònom. Pot ser de circuit tancat o de circuit obert. (ca)
- Ein Atemschutzgerät schützt den Atemschutzgeräteträger vor gesundheitsschädlichen Stoffen, Partikeln oder Organismen, die über die Atemwege in den Körper gelangen können. Nach der Norm DIN EN 133 werden umgebungsluft-abhängige Filtergeräte und umgebungsluft-unabhängige Isoliergeräte (mit einer Einrichtung zur Versorgung mit nicht verunreinigtem Atemgas) unterschieden. Atemschutzgeräte werden sowohl in der Industrie als auch bei Hilfsorganisationen wie Feuerwehr, Technischem Hilfswerk oder im Rettungswesen verwendet. (de)
- Un equipo de respiración autónoma (también, equipo de respiración auto-contenido) (ERA) es un aparato diseñado para equipos de rescate, bomberos y otros trabajadores que trabajen en atmósferas con poco oxígeno. Estos equipos no están diseñados para su uso bajo el agua, al contrario que las escafandras autónomas o los equipos de buceo.[cita requerida] En países de habla inglesa, se denominan SCBA, acrónimo de self-contained breathing apparatus; CABA, de compressed air breathing apparatus, o simplemente BA, de breathing apparatus.[cita requerida] (es)
- Un appareil respiratoire isolant (ou ARI) a pour but de créer et de maintenir une atmosphère respirable isolé de l'air extérieur vicié ou contaminé. Il assure une protection oculaire par le port de sa pièce faciale ou masque. Celui-ci protège également des rayonnements et phénomènes thermiques et des lésions que pourraient subir les voix aériennes. (fr)
- L'autorespiratore è un dispositivo per la respirazione e protezione delle vie respiratorie, che isola completamente l’operatore dall'aria atmosferica; è usato per operazioni di salvataggio, d’emergenza o di lavoro in ambienti contaminati. È una tipologia di maschera respiratoria che non filtra le sostanze nocive dall'aria, ma fornisce aria o ossigeno in quantità sufficiente; gli autorespiratori possono usare due tecnologie: a ciclo chiuso e a ciclo aperto. (it)
- Het ademluchttoestel wordt gebruikt door onder andere de brandweer om veilige ademlucht te verschaffen in een omgeving waar rook en/of schadelijke gassen etc. aanwezig zijn. Ook duikers gebruiken een ademluchttoestel als ze diep in het water moeten gaan. Zo kunnen ze dan langdurig onder water blijven om bijvoorbeeld werkzaamheden te verrichten aan onderdelen van bruggen of aan de boeg van een schip of om onderzoek te kunnen doen. Ademlucht bevat 21% zuurstofgas, 78% stikstofgas en 1% overige gassen, waaronder argon en koolstofdioxide. Perslucht en zuurstof zijn voor het hierboven beschreven doel verkeerde benamingen. Om ademlucht veilig te kunnen gebruiken is het raadzaam een speciale opleiding te volgen en een te ondergaan. (nl)
- A self-contained breathing apparatus (SCBA), sometimes referred to as a compressed air breathing apparatus (CABA) or simply breathing apparatus (BA), is a device worn to provide breathable air in an atmosphere that is immediately dangerous to life or health. They are typically used in firefighting and industry. The term self-contained means that the SCBA is not dependent on a remote supply of breathing gas (e.g., through a long hose). If designed for use under water, it is also known as a Scuba set (self-contained underwater breathing apparatus). When not used underwater, they are sometimes called industrial breathing sets. Unofficial names include air pack, air tank, oxygen cylinder or simply pack, which are mostly used in firefighting. (en)
- Aparelho Respiratório Isolante de Circuito Aberto - ARICA é um equipamento respiratório utilizado por bombeiros quando precisam agir em atmosferas potencialmente tóxicas, com baixo teor de oxigênio. É concebido e construído para permitir ao utente respirar, por chamada, o ar proveniente de uma garrafa (ou garrafas) de alta pressão. Um ARICA é constituído essencialmente por peça facial, garrafa(s), pressintas de fixação do aparelho ao utilizador, suporte dorsal, manómetro e avisador sonoro de segurança. (pt)
- Автономный дыхательный аппарат, или Дыхательный Аппарат, ДА — изолирующий респиратор, который часто используется при проведении спасательных работ, тушении пожаров и в других ситуациях, когда вдыхание окружающего воздуха может представлять мгновенную опасность для жизни и/или здоровья. Подобные устройства могут использоваться и под водой. Дыхательные аппараты являются Изолирующими респираторами (то есть они не используют окружающий воздух для дыхания после очистки) и они не зависят от внешнего источника чистого воздуха (как шланговые респираторы). См. Классификация респираторов Конструкция и принцип действия дыхательных аппаратов могут быть различными. (ru)
- Автономний дихальний апарат або Дихальний Апарат - ізолюючий респіратор, який часто використовується при проведенні рятувальних робіт, гасіння пожежі і в інших ситуаціях, коли вдихання навколишнього повітря може представляти миттєву небезпеку для життя та/або здоров'я. Подібні пристрої можуть використовуватися і під водою. Дихальні апарати є Ізолюючими респіраторами (тобто вони не використовують навколишнє повітря для дихання після очищення) і вони не залежать від зовнішнього джерела чистого повітря (як шлангові респіратори). Конструкція і принцип дії дихальних апаратів можуть бути різними. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
