| dbo:abstract
|
- Il·liri (en grec antic Ἰλλυριός) va ser un heroi grec i el darrer fill de Cadme i d'Harmonia. Va néixer quan els seus compatriotes feien una expedició a la costa adriàtica contra els il·liris. Ell va donar nom a la regió d'Il·líria, on va regnar, i per això se'l considera epònim del territori i dels seus habitants. Una altra versió fa que Il·liri sigui fill del ciclop Polifem i de Galatea. (ca)
- Ο Ιλλυριός ήταν ο τελευταίος γιος του Κάδμου και της Αρμονίας, γεννήθηκε την εποχή της εκστρατείας του Κάδμου στην Ιλλυρία, έγινε βασιλιάς στην περιοχή, ομώνυμος ήρωας και γενάρχης των Ιλλυριών. Τα ονόματα "Ιλλυριός" και "Ιλλυριοί" εμφανίζονται συχνά στην Αρχαία ελληνική μυθολογία. Μια μετέπειτα έκδοση του μύθου λέει ότι τα παιδιά του Πολύφημου και της Γαλατείας ήταν ο Κέλτος, ο και ο Ιλλυριός. Οι αρχαίοι Έλληνες συγγραφείς χρησιμοποιούσαν τον όρο "Ιλλυριοί" για να περιγράψουν τους πληθυσμούς που ζούσαν ανάμεσα στους Λιβυρνούς και τους Ηπειρώτες. Οι Έλληνες συγγραφείς του 4ου αιώνα π.Χ. ξεχώριζαν σαφώς τους Ιλλυριούς από τους υπόλοιπους λαούς που ζούσαν στην Αδριατική Θάλασσα, μόνο τον 1ο αιώνα π.Χ. ο όρος χρησιμοποιήθηκε για να υποδηλώσει γενικά τους λαούς που ζούσαν στις ακτές. Πολλοί συγγραφείς ωστόσο τους περιόριζαν σημαντικά σε μικρό λαό, ο Πομπόνιος Μέλα (43 π.Χ.) έγραφε ότι στα νότια τους ζούσαν οι Ταυλάντιοι και οι Εγχέλιοι, ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος τους περιγράφει σαν έναν μικρό λαό που ζούσε ανάμεσα στην Επίδαυρο Δαλματίας και τη Λέζα. Στη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία ο όρος "Ιλλυρικό" πήρε αρκετά ευρύτερη σημασία, αναφερόταν σε ολόκληρη την περιοχή από τις Δαλματικές ακτές μέχρι τον Δούναβη. Η Βιβλιοθήκη Απολλοδώρου περιγράφει ότι ο Ιλλυριός ήταν ο μικρότερος γιος του Κάδμου και της Αρμονίας που βασίλευσε στην Ιλλυρία και έγινε γενάρχης και επώνυμος του Ιλλυρικού λαού. Ο Ιλλυριός γεννήθηκε σε εκστρατεία του πατέρα του απέναντι στους Εγχέλιους που ζούσαν στη μετέπειτα Ιλλυρία. Τα υπόλοιπα παιδιά της Αρμονίας και του Κάδμου ήταν η Σεμέλη, ο Πολύδωρος, η Αυτονόη, η Ἀγαύη και η Ινώ. Προς τα τέλη της ζωής τους, οι γονείς του Ιλλυριού, αλλά και ο ίδιος, έφυγαν από τη Αρχαία Θήβα και πήγαν στην Ιλλυρία, έχοντας πάρει τη μορφή φιδιών ή δρακόντων. Εκεί πέθαναν και εκεί ενταφιάσθηκαν. Τους «τάφους» τους, τους έδειχναν στους ιστορικούς χρόνους της αρχαιότητας. Μέσω του Ιλλυριού ο Κάδμος θεωρείται ταυτόχρονα γενάρχης του Θηβαϊκού βασιλείου και του Ιλλυρικού λαού. Ο Αππιανός αντίθετα γράφει μια άλλη θεωρία ότι ήταν γιος του Κύκλωπα Πολύφημου και της Γαλάτειας, αδελφός του Κέλτη και του Γάλα. Τα παιδιά του Κύκλωπα Πολύφημου ταξίδευσαν στη Σικελία και έγιναν οι γενάρχες των Κελτών, των Γαλατών και των Ιλλυριών. Ο Αππιανός μετέφερε στο έργο του ένα γενεαλογικό δέντρο που είχαν δημιουργήσει οι Κορίνθιοι έποικοι που είχαν έρθει τον 7ο αιώνα π.Χ. στις Αδριατικές ακτές. (el)
- Illyrios (altgriechisch Ἰλλυριός Illyriós, latinisiert Illyrius) ist eine Person der griechischen Mythologie. Er regierte über Illyrien und war Namensgeber des antiken Volkes der Illyrer. Illyrios ist der jüngste Sohn von Kadmos und Harmonia, den sie nach ihrem Weggang aus Theben und ihrer Unterstützung der Encheläer zur Besiegung der Illyrer gezeugt hatten. (de)
- Greziar mitologian, Ilirio (antzinako grezieraz Ιλλύριος), Kadmo eta Harmoniaren seme bat zen, Iliria gobernatzen amaitu zuena. Beste bertsio batzuen arabera, Polifemo ziklopearen eta honen emazte Galatearen semea eta eta Galataren anaia izango litzateke. Polifemoren seme-alaba hauek, Siziliatik migratu eta euren omenez izendaturiko herrietan gobernatuko zuten (zeltak, galaziarrak eta iliriarrak). Iliriok, sei seme izan zituen: , , Dardano, , eta . Alabaren batzuk ere izan zituen: , , , etab... Ilirioren seme alabek, honako herri hauek sortu zituzten: taulantiarrak, perrebiarrak, enkelearrak, autariarrak, dardaniarrak, parteniarrak, dasaretiarrak eta daorsiarrak. Autariok, izeneko seme bat izan zuen, hau, aldi berean, eta semea izan zelarik, euren omenez deituriko herriak sortu zituztenak, eta . (eu)
- Illyrius (Ancient Greek: Ἰλλυριός, Illyriós) is the son of Cadmus and Harmonia, who eventually ruled Illyria and became the eponymous ancestor of the Illyrians. Illyrius/Illyriós/Illyri is a name known in different stories found in ancient Greek mythology. (en)
- En la mitología griega Ilirio (en griego antiguo Ιλλύριος) era un hijo de Cadmo y Harmonía que terminó gobernando Iliria. Según otras versiones, sería un hijo del cíclope Polifemo y su esposa Galatea, hermano de y . Estos hijos de Polifemo habrían migrado desde Sicilia y gobernado sobre sendos pueblos llamados en su honor (celtas, ilirios y gálatas, respectivamente). Ilirio tuvo seis hijos cuyos nombres fueron , , , , y . También tuvo varias hijas, llamadas , , , etcétera. Los hijos de Ilirio engendraron a los , , enqueleos, autarios, dardanios, partenios, dasaretios y daorsios. Autario tuvo un hijo llamado , que su vez fue padre de y , que engendraron los pueblos llamados en su honor (escordiscos y tribalios, respectivamente). (es)
- イリュリオス（古希: Ἰλλύριος, Illyrios）は、ギリシア神話の人物である。テーバイの王カドモスとハルモニアーの子で、アウトノエー、イーノー、セメレー、アガウエー、ポリュドーロスと兄弟。イリュリアの名祖で、カドモスがイリュリア人の王となった後に生まれたとされる。 一説によれば（アッピアノス）、イリュリオスはポリュペーモスとガラテイアの子で、ガラース、ケレースと兄弟であり、それぞれイリュリア人、ガラテイア人、ケルト人の祖であるとされる。 (ja)
- Illyrius (grek. Illyrios), son till Kadmos och Harmonia, var enligt legenden stamfar till folkstammen illyrierna. Antikens historieskrivare, till exempel Apollodorus och Appianus, ger olika skildringar om Illyrius ursprung. Sannolikt var Illyrius en mytologisk gestalt. (sv)
- Иллирий (Иллирик, др.-греч. Ἰλλύριος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Кадма и Гармонии. Близ реки Иллирик ребенка обвила змея, придав ему силу. По другой версии, сын Полифема и Галатеи, эпоним иллирийцев, у него были сыновья , , , Майд, Тавлант, Перреб, дочери Парто, Даорто, Дассаро и другие. Дети Иллирия дали свои имена крупнейшим иллирийским племенам. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Il·liri (en grec antic Ἰλλυριός) va ser un heroi grec i el darrer fill de Cadme i d'Harmonia. Va néixer quan els seus compatriotes feien una expedició a la costa adriàtica contra els il·liris. Ell va donar nom a la regió d'Il·líria, on va regnar, i per això se'l considera epònim del territori i dels seus habitants. Una altra versió fa que Il·liri sigui fill del ciclop Polifem i de Galatea. (ca)
- Illyrios (altgriechisch Ἰλλυριός Illyriós, latinisiert Illyrius) ist eine Person der griechischen Mythologie. Er regierte über Illyrien und war Namensgeber des antiken Volkes der Illyrer. Illyrios ist der jüngste Sohn von Kadmos und Harmonia, den sie nach ihrem Weggang aus Theben und ihrer Unterstützung der Encheläer zur Besiegung der Illyrer gezeugt hatten. (de)
- Illyrius (Ancient Greek: Ἰλλυριός, Illyriós) is the son of Cadmus and Harmonia, who eventually ruled Illyria and became the eponymous ancestor of the Illyrians. Illyrius/Illyriós/Illyri is a name known in different stories found in ancient Greek mythology. (en)
- イリュリオス（古希: Ἰλλύριος, Illyrios）は、ギリシア神話の人物である。テーバイの王カドモスとハルモニアーの子で、アウトノエー、イーノー、セメレー、アガウエー、ポリュドーロスと兄弟。イリュリアの名祖で、カドモスがイリュリア人の王となった後に生まれたとされる。 一説によれば（アッピアノス）、イリュリオスはポリュペーモスとガラテイアの子で、ガラース、ケレースと兄弟であり、それぞれイリュリア人、ガラテイア人、ケルト人の祖であるとされる。 (ja)
- Illyrius (grek. Illyrios), son till Kadmos och Harmonia, var enligt legenden stamfar till folkstammen illyrierna. Antikens historieskrivare, till exempel Apollodorus och Appianus, ger olika skildringar om Illyrius ursprung. Sannolikt var Illyrius en mytologisk gestalt. (sv)
- Иллирий (Иллирик, др.-греч. Ἰλλύριος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Кадма и Гармонии. Близ реки Иллирик ребенка обвила змея, придав ему силу. По другой версии, сын Полифема и Галатеи, эпоним иллирийцев, у него были сыновья , , , Майд, Тавлант, Перреб, дочери Парто, Даорто, Дассаро и другие. Дети Иллирия дали свои имена крупнейшим иллирийским племенам. (ru)
- Ο Ιλλυριός ήταν ο τελευταίος γιος του Κάδμου και της Αρμονίας, γεννήθηκε την εποχή της εκστρατείας του Κάδμου στην Ιλλυρία, έγινε βασιλιάς στην περιοχή, ομώνυμος ήρωας και γενάρχης των Ιλλυριών. Τα ονόματα "Ιλλυριός" και "Ιλλυριοί" εμφανίζονται συχνά στην Αρχαία ελληνική μυθολογία. Μια μετέπειτα έκδοση του μύθου λέει ότι τα παιδιά του Πολύφημου και της Γαλατείας ήταν ο Κέλτος, ο και ο Ιλλυριός. Οι αρχαίοι Έλληνες συγγραφείς χρησιμοποιούσαν τον όρο "Ιλλυριοί" για να περιγράψουν τους πληθυσμούς που ζούσαν ανάμεσα στους Λιβυρνούς και τους Ηπειρώτες. Οι Έλληνες συγγραφείς του 4ου αιώνα π.Χ. ξεχώριζαν σαφώς τους Ιλλυριούς από τους υπόλοιπους λαούς που ζούσαν στην Αδριατική Θάλασσα, μόνο τον 1ο αιώνα π.Χ. ο όρος χρησιμοποιήθηκε για να υποδηλώσει γενικά τους λαούς που ζούσαν στις ακτές. Πολλοί σ (el)
- Greziar mitologian, Ilirio (antzinako grezieraz Ιλλύριος), Kadmo eta Harmoniaren seme bat zen, Iliria gobernatzen amaitu zuena. Beste bertsio batzuen arabera, Polifemo ziklopearen eta honen emazte Galatearen semea eta eta Galataren anaia izango litzateke. Polifemoren seme-alaba hauek, Siziliatik migratu eta euren omenez izendaturiko herrietan gobernatuko zuten (zeltak, galaziarrak eta iliriarrak). (eu)
- En la mitología griega Ilirio (en griego antiguo Ιλλύριος) era un hijo de Cadmo y Harmonía que terminó gobernando Iliria. Según otras versiones, sería un hijo del cíclope Polifemo y su esposa Galatea, hermano de y . Estos hijos de Polifemo habrían migrado desde Sicilia y gobernado sobre sendos pueblos llamados en su honor (celtas, ilirios y gálatas, respectivamente). (es)
|
_(English).jpg?width=300)
_(English).jpg?width=300){kind=link}
_(English).jpg){kind=link}
_(English).jpg){kind=link}