| dbo:abstract
|
- كاتدرائية المخلص المقدس والمعروفة باسم كنيسة المخلص (بالإيطاليّة: Il Redentore)، هي بناء ديني مهم في مدينة البندقية من تصميم المعماري اندريا بالاديو في 1577 على جزيرة . (ar)
- L'Església del Redemptor de Venècia (en italià Chiesa del Santissimo Redentore) és un edifici religiós d'Andrea Palladio del segle xvi que es troba a l'illa de Giudecca, a Venècia, Itàlia. (ca)
- Kostel Nejsvětějšího Vykupitele (italsky: Chiesa del Santissimo Redentore ), běžně známý jako Il Redentore, je římskokatolický kostel ze 16. století a nachází se na ostrově ve čtvrti Dorsoduro ve městě Benátky v Itálii. Je to dílo architekta Andrea Palladia a byl postaven jako vyjádření díků za vysvobození města od velké morové epidemie. Nachází se na nábřeží Canálu Giudecca a je významnou dominantou panoramatu ostrova . Je členem pěveckého spolku benátských kostelů a je v něm uložena řada obrazů od umělců, jako jsou Tintoretto, Paolo Veronese a nebo . (cs)
- Il Redentore ist eine Kirche auf der Insel Giudecca in Venedig mit dem Blick über den Kanal auf die Piazzetta. Sie ist neben Santa Maria della Salute eine der beiden Votivkirchen Venedigs, die von der Signoria zur Errettung von der Pest gestiftet worden sind. Sie ist gleichzeitig Klosterkirche des angegliederten Kapuzinerklosters. Jedes Jahr wird am 3. Sonntag im Juli das Redentore-Fest gefeiert. (de)
- The Chiesa del Santissimo Redentore (English: Church of the Most Holy Redeemer), commonly known as Il Redentore, is a 16th-century Roman Catholic church located on Giudecca (island) in the sestiere of Dorsoduro, in the city of Venice, Italy. It was designed by Italian Renaissance architect Andrea Palladio and built as a votive church to thank God for the deliverance of the city from a major outbreak of the plague. Located on the waterfront of the Canale della Giudecca, it dominates the skyline of the island of Giudecca. It is a member of the Chorus Association of Venetian churches and contains a number of paintings by artists including Tintoretto, Paolo Veronese, and Francesco Bassano. (en)
- La Iglesia del Redentor (su nombre completo es Chiesa del Santissimo Redentore, Iglesia del Santísimo Redentor) es un importante edificio religioso proyectado por Andrea Palladio en el siglo XVI y situado en la isla de la Giudecca, en Venecia (Véneto, Italia). (es)
- L'église du Rédempteur (Basilica del Redentore) est une importante église vénitienne, située sur l'île de la Giudecca, conçue et commencée en 1577 par l'architecte Andrea Palladio (mort en 1580), terminée par Antonio da Ponte en 1592. L'épidemie de peste qui frappe Venise à partir de 1575 décime presque 1 vénitien sur 3. En septembre 1576 alors que le mal semble impossible à arrêter, le Sénat demande l'aide divine en formulant le vœu de construire une nouvelle église dédiée à Jésus le Rédempteur. Andrea Palladio en est l'architecte.
* La façade et le pont temporaire
* François d'Assise par Tommaso Rues
* Marc (évangéliste) par Josse le Court
* Allégorie de la Foi
* L'intérieur
* Plan en coupe (fr)
- Non Basilica del Santissimo Redentore (bahasa Inggris: Gereja Juru Selamat yang Paling Suci), juga dikenal dengan nama Il Redentore, adalah sebuah gereja Katolik dari abad ke-16 yang terletak di Pulau Giudecca di , Venesia, Italia. Gereja ini dirancang oleh arsitek Andrea Palladio dan dibangun sebagai rasa syukur kepada Tuhan karena telah menyelamatkan kota dari wabah pes tahun 1575 dan 1576 yang merenggut nyawa sekitar 46.000 orang (25–30% populasi).. Gereja yang terletak di tepi ini mendominasi pemandangan pulau Giudecca. Di dalam gereja ini terdapat sejumlah lukisan oleh berbagai seniman ternama, seperti Tintoretto, Paolo Veronese, dan . (in)
- 산티시모 레덴토레 교회(이탈리아어: Chiesa del Santissimo Redentore), 간단히 레덴토레 교회(Chiesa del Redentore)는 이탈리아 베네치아 에 있는 교회이다. 17세기 베네치아에서 페스트가 광범위하게 발발하자, 베네치아 공화국에서 역병을 가라앉히기 위해 안드레아 팔라디오 주도로 성당을 지은 뒤 봉헌되였다. (ko)
- La basilica del Redentore, anche nota come chiesa votiva del Santissimo Redentore o più semplicemente come il Redentore, è un importante edificio religioso di Venezia progettato dall'architetto Andrea Palladio nel 1577 sulla Giudecca. All'interno sono esposte opere di Jacopo Robusti (Tintoretto), Paolo Veronese, Jacopo Palma il Giovane, Francesco Bassano, Alvise Vivarini e Pietro Della Vecchia. È tradizionalmente il fulcro della grande festa del Redentore, celebrata la terza domenica di luglio a memoria del pericolo scampato della Peste che colpì la città nel 1575. La chiesa dei Santi Pietro e Paolo di Villafranca di Verona è una copia pressoché identica della chiesa del Redentore. La chiesa fa parte dell'associazione Chorus Venezia. (it)
- Il Redentore, voluit Chiesa del Santissimo Redentore (Kerk van de meest Heilige Verlosser), is een kerk op het eiland Giudecca in het stadsdeel Dorsoduro in het zuiden van Venetië. Il Redentore werd ontworpen door Andrea Palladio in 1575/76 als dankbetuiging voor het spoedige einde van de pestepidemie van 1575-1577. De kerk was gereed in 1592.Het gebouw is gelegen aan het Canale della Giudecca. Tijdens de Festa del Redentore ligt er een ponton in het water waar boten aanleggen die van Zattere naar Giudecca varen om bezoekers bij deze kerk te brengen. De kerk heeft een hoge koepel. Er staan beelden boven de ingang. In de kerk zijn zuilen van de Korinthische orde. In Il Redentore zijn schilderijen van onder meer , , , , , Jacopo Bassano, , , Paolo Veronese, en Tintoretto. (nl)
- レデントーレ教会（イタリア語: Il Redentore）はイタリアのヴェネツィア内のジュデッカ島にあるカトリックの教会である。 (ja)
- Kościół Il Redentore w Wenecji (pełna nazwa: Chiesa del Santissimo Redentore; pol. Kościół Odkupiciela/Najświętszego Zbawiciela w Wenecji) – rzymskokatolicki kościół znajdujący się w Wenecji, w Patriarchacie Wenecji. Jest kościołem parafialnym w parafii pod tym samym wezwaniem. Wzniesiony jako wotum dziękczynne za ustąpienie zarazy w 1576 roku. Wybitne dzieło architektury sakralnej późnego renesansu. (pl)
- A Igreja do Redentor (o seu nome completo é Chiesa del Santissimo Redentore, Igreja do Santíssimo Redentor) é um importante edifício religioso projetado por Andrea Palladio no século XVI e situado na ilha da Giudecca, em Veneza. (pt)
- Il Redentore är en kyrkobyggnad i Venedig, helgad åt Frälsaren. Kyrkan, som är belägen på ön , är ritad av Andrea Palladio. Il Redentore uppfördes på uppdrag av som votivkyrka efter den pest som härjat Venedig mellan 1575 och 1576. Palladio använder sig i fasaden av ett triumfbågemotiv, vilket han även gjorde i San Francesco della Vigna. Interiören hyser verk av bland andra Tintoretto, Paolo Veronese, och Alvise Vivarini. (sv)
- Церква Іль Реденторе або Церква Спасителя (італ. Il Redentore) — церква у Венеції на набережній острова Джудекка. Будівництво було схвалене дожем і Великою Радою і доручене Андреа Палладіо. У травні 1577 року церква була закладена на честь подяки богові за позбавлення міста від епідемії чуми, яка вибухнула у Венеції в 1575—1576 роках і знищила до третини населення міста, або 46 000 мешканців. У 1592 році будівля була побудована і освячена. Церква була віддана . На знак позбавлення від чуми з XVI століття у Венеції святкують свято . Щороку в третю неділю липня, дож відвідував церкву по понтонному мосту, який споруджували від Палацу дожів до церкви. Там він служив месу. У церкві знаходяться шедеври , Ладзаро Бастіані, Карло Сарачені, Леандро Бассано, Якопо Пальма старший, Якопо Бассано, Франческо Біссоло, Рокко Марконі, Паоло Веронезе, Альвізе Віваріні, Тінторетто. (uk)
- 威尼斯救主堂（Il Redentore，全称Chiesa del Santissimo Redentore）是威尼斯朱代卡岛上巨大的穹顶教堂，毗邻朱代卡水道（Canale della Giudecca），主宰了该岛的天际线。 修建这座教堂是为了感恩：从1575年至1576年毁灭威尼斯的黑死病中蒙解救，有46,000人，占威尼斯25-30%的人口死亡。议会委托大建筑师安德烈亚·帕拉弟奥负责设计。施工开始于1577年5月，1592年祝圣。 每年，威尼斯总督和参议员穿过一个特别建造的浮桥从Zattere到朱代卡岛，出席教堂的弥撒。救世主节仍然是威尼斯的重大节日，在7月的第三个星期天庆祝。在前一天晚上举行大型烟花汇演，然后是大规模游行穿过浮桥。教堂一直是委托给嘉布遣会，大约有20人住在附设的修道院。 威尼斯救主堂是帕拉弟奥最杰出的作品之一，被认为是其职业生涯的顶峰。这是一座巨大的白色圆顶建筑，穹顶顶部是救主雕像。还有一尊较低和较大的雕像安放在立面的中央三角墙。这种设计让人想起帕拉迪奥设计的圣方济各教堂（San Francesco della Vigna），在以后两个世纪，其他建筑师也反复表现这种设计。有人认为，其外部受到了土耳其的影响。 当然，这座建筑并非狭义上的古典建筑。作为一个朝圣教堂，这座建筑设计了很长的中殿，这对从事古典建筑的帕拉迪奥是一个挑战。其结果是有些折衷的建筑，白色的外墙粉刷，内部灰色石头内部，穹顶下的十字形空间。整个室内都是不间断的科林斯柱式。 (zh)
- Церковь Иль Реденторе, Сантиссимо Реденторе (итал. La basilica del Redentore, Chiesa del Santissimo Redentore, Il Redentore) — церковь во имя Христа-Искупителя (итал. Redentore — Искупитель, Избавитель, Спаситель) в Венеции на острове Джудекка, возвышающаяся над каналом, ведущим к Пьяццетте. Наряду с Санта-Мария-делла-Салюте (базилики во имя Святой Марии Спасительницы) это одна из двух обетных церквей в Венеции, пожертвованных Синьорией ради спасения жителей города от эпидемии чумы. Это также монастырская церковь пристроенного монастыря капуцинов. Каждый год в 3-е воскресенье июля в память о спасении от чумы, поразившей город в 1575 году, отмечается «». Базилика дель Реденторе также является выдающимся памятником архитектуры, спроектированным Андреа Палладио в 1576 году. В церкви по венецианскому обычаю хранятся многие произведения искусства: картины Тинторетто, Паоло Веронезе, Якопо Пальмы Старшего, Якопо Пальмы Младшего, Франческо Бассано, Альвизе Виварини, Пьетро Делла Веккья, Лаццаро Бастиани, Карло Сарачени, Леандро Бассано, Франческо Биссоло, Рокко Маркони. Фасад городского Собора (Duomo) в Виллафранка-ди-Верона почти в точности копирует палладианский фасад Иль Реденторе. Церковь является частью ассоциации «Chorus Venezia» (некоммерческая организация по сохранению церквей Венеции). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كاتدرائية المخلص المقدس والمعروفة باسم كنيسة المخلص (بالإيطاليّة: Il Redentore)، هي بناء ديني مهم في مدينة البندقية من تصميم المعماري اندريا بالاديو في 1577 على جزيرة . (ar)
- L'Església del Redemptor de Venècia (en italià Chiesa del Santissimo Redentore) és un edifici religiós d'Andrea Palladio del segle xvi que es troba a l'illa de Giudecca, a Venècia, Itàlia. (ca)
- Kostel Nejsvětějšího Vykupitele (italsky: Chiesa del Santissimo Redentore ), běžně známý jako Il Redentore, je římskokatolický kostel ze 16. století a nachází se na ostrově ve čtvrti Dorsoduro ve městě Benátky v Itálii. Je to dílo architekta Andrea Palladia a byl postaven jako vyjádření díků za vysvobození města od velké morové epidemie. Nachází se na nábřeží Canálu Giudecca a je významnou dominantou panoramatu ostrova . Je členem pěveckého spolku benátských kostelů a je v něm uložena řada obrazů od umělců, jako jsou Tintoretto, Paolo Veronese a nebo . (cs)
- Il Redentore ist eine Kirche auf der Insel Giudecca in Venedig mit dem Blick über den Kanal auf die Piazzetta. Sie ist neben Santa Maria della Salute eine der beiden Votivkirchen Venedigs, die von der Signoria zur Errettung von der Pest gestiftet worden sind. Sie ist gleichzeitig Klosterkirche des angegliederten Kapuzinerklosters. Jedes Jahr wird am 3. Sonntag im Juli das Redentore-Fest gefeiert. (de)
- La Iglesia del Redentor (su nombre completo es Chiesa del Santissimo Redentore, Iglesia del Santísimo Redentor) es un importante edificio religioso proyectado por Andrea Palladio en el siglo XVI y situado en la isla de la Giudecca, en Venecia (Véneto, Italia). (es)
- Non Basilica del Santissimo Redentore (bahasa Inggris: Gereja Juru Selamat yang Paling Suci), juga dikenal dengan nama Il Redentore, adalah sebuah gereja Katolik dari abad ke-16 yang terletak di Pulau Giudecca di , Venesia, Italia. Gereja ini dirancang oleh arsitek Andrea Palladio dan dibangun sebagai rasa syukur kepada Tuhan karena telah menyelamatkan kota dari wabah pes tahun 1575 dan 1576 yang merenggut nyawa sekitar 46.000 orang (25–30% populasi).. Gereja yang terletak di tepi ini mendominasi pemandangan pulau Giudecca. Di dalam gereja ini terdapat sejumlah lukisan oleh berbagai seniman ternama, seperti Tintoretto, Paolo Veronese, dan . (in)
- 산티시모 레덴토레 교회(이탈리아어: Chiesa del Santissimo Redentore), 간단히 레덴토레 교회(Chiesa del Redentore)는 이탈리아 베네치아 에 있는 교회이다. 17세기 베네치아에서 페스트가 광범위하게 발발하자, 베네치아 공화국에서 역병을 가라앉히기 위해 안드레아 팔라디오 주도로 성당을 지은 뒤 봉헌되였다. (ko)
- レデントーレ教会（イタリア語: Il Redentore）はイタリアのヴェネツィア内のジュデッカ島にあるカトリックの教会である。 (ja)
- Kościół Il Redentore w Wenecji (pełna nazwa: Chiesa del Santissimo Redentore; pol. Kościół Odkupiciela/Najświętszego Zbawiciela w Wenecji) – rzymskokatolicki kościół znajdujący się w Wenecji, w Patriarchacie Wenecji. Jest kościołem parafialnym w parafii pod tym samym wezwaniem. Wzniesiony jako wotum dziękczynne za ustąpienie zarazy w 1576 roku. Wybitne dzieło architektury sakralnej późnego renesansu. (pl)
- A Igreja do Redentor (o seu nome completo é Chiesa del Santissimo Redentore, Igreja do Santíssimo Redentor) é um importante edifício religioso projetado por Andrea Palladio no século XVI e situado na ilha da Giudecca, em Veneza. (pt)
- Il Redentore är en kyrkobyggnad i Venedig, helgad åt Frälsaren. Kyrkan, som är belägen på ön , är ritad av Andrea Palladio. Il Redentore uppfördes på uppdrag av som votivkyrka efter den pest som härjat Venedig mellan 1575 och 1576. Palladio använder sig i fasaden av ett triumfbågemotiv, vilket han även gjorde i San Francesco della Vigna. Interiören hyser verk av bland andra Tintoretto, Paolo Veronese, och Alvise Vivarini. (sv)
- The Chiesa del Santissimo Redentore (English: Church of the Most Holy Redeemer), commonly known as Il Redentore, is a 16th-century Roman Catholic church located on Giudecca (island) in the sestiere of Dorsoduro, in the city of Venice, Italy. (en)
- L'église du Rédempteur (Basilica del Redentore) est une importante église vénitienne, située sur l'île de la Giudecca, conçue et commencée en 1577 par l'architecte Andrea Palladio (mort en 1580), terminée par Antonio da Ponte en 1592. L'épidemie de peste qui frappe Venise à partir de 1575 décime presque 1 vénitien sur 3. En septembre 1576 alors que le mal semble impossible à arrêter, le Sénat demande l'aide divine en formulant le vœu de construire une nouvelle église dédiée à Jésus le Rédempteur. Andrea Palladio en est l'architecte. (fr)
- La basilica del Redentore, anche nota come chiesa votiva del Santissimo Redentore o più semplicemente come il Redentore, è un importante edificio religioso di Venezia progettato dall'architetto Andrea Palladio nel 1577 sulla Giudecca. All'interno sono esposte opere di Jacopo Robusti (Tintoretto), Paolo Veronese, Jacopo Palma il Giovane, Francesco Bassano, Alvise Vivarini e Pietro Della Vecchia. È tradizionalmente il fulcro della grande festa del Redentore, celebrata la terza domenica di luglio a memoria del pericolo scampato della Peste che colpì la città nel 1575. (it)
- Il Redentore, voluit Chiesa del Santissimo Redentore (Kerk van de meest Heilige Verlosser), is een kerk op het eiland Giudecca in het stadsdeel Dorsoduro in het zuiden van Venetië. Il Redentore werd ontworpen door Andrea Palladio in 1575/76 als dankbetuiging voor het spoedige einde van de pestepidemie van 1575-1577. De kerk was gereed in 1592.Het gebouw is gelegen aan het Canale della Giudecca. Tijdens de Festa del Redentore ligt er een ponton in het water waar boten aanleggen die van Zattere naar Giudecca varen om bezoekers bij deze kerk te brengen. (nl)
- Церковь Иль Реденторе, Сантиссимо Реденторе (итал. La basilica del Redentore, Chiesa del Santissimo Redentore, Il Redentore) — церковь во имя Христа-Искупителя (итал. Redentore — Искупитель, Избавитель, Спаситель) в Венеции на острове Джудекка, возвышающаяся над каналом, ведущим к Пьяццетте. Наряду с Санта-Мария-делла-Салюте (базилики во имя Святой Марии Спасительницы) это одна из двух обетных церквей в Венеции, пожертвованных Синьорией ради спасения жителей города от эпидемии чумы. Это также монастырская церковь пристроенного монастыря капуцинов. Каждый год в 3-е воскресенье июля в память о спасении от чумы, поразившей город в 1575 году, отмечается «». (ru)
- 威尼斯救主堂（Il Redentore，全称Chiesa del Santissimo Redentore）是威尼斯朱代卡岛上巨大的穹顶教堂，毗邻朱代卡水道（Canale della Giudecca），主宰了该岛的天际线。 修建这座教堂是为了感恩：从1575年至1576年毁灭威尼斯的黑死病中蒙解救，有46,000人，占威尼斯25-30%的人口死亡。议会委托大建筑师安德烈亚·帕拉弟奥负责设计。施工开始于1577年5月，1592年祝圣。 每年，威尼斯总督和参议员穿过一个特别建造的浮桥从Zattere到朱代卡岛，出席教堂的弥撒。救世主节仍然是威尼斯的重大节日，在7月的第三个星期天庆祝。在前一天晚上举行大型烟花汇演，然后是大规模游行穿过浮桥。教堂一直是委托给嘉布遣会，大约有20人住在附设的修道院。 威尼斯救主堂是帕拉弟奥最杰出的作品之一，被认为是其职业生涯的顶峰。这是一座巨大的白色圆顶建筑，穹顶顶部是救主雕像。还有一尊较低和较大的雕像安放在立面的中央三角墙。这种设计让人想起帕拉迪奥设计的圣方济各教堂（San Francesco della Vigna），在以后两个世纪，其他建筑师也反复表现这种设计。有人认为，其外部受到了土耳其的影响。 (zh)
- Церква Іль Реденторе або Церква Спасителя (італ. Il Redentore) — церква у Венеції на набережній острова Джудекка. Будівництво було схвалене дожем і Великою Радою і доручене Андреа Палладіо. У травні 1577 року церква була закладена на честь подяки богові за позбавлення міста від епідемії чуми, яка вибухнула у Венеції в 1575—1576 роках і знищила до третини населення міста, або 46 000 мешканців. У 1592 році будівля була побудована і освячена. Церква була віддана . (uk)
|
_Interior.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}