| dbo:abstract
|
- Idel-Ural (tatarisch für Wolga-Ural) ist eine historische Region in Osteuropa, im heutigen Russland, die das Territorium von Tatarstan und Baschkortostan umfasst. In der tatarischsprachigen Literatur wird der Begriff für das Gebiet der sechs Republiken Tschuwaschien, Mari El, Tatarstan, Baschkortostan, Mordwinien sowie Udmurtien gebraucht. Idel-Ural liegt im Zentrum des Föderationskreises Wolga. Die Bewohner sind hauptsächlich muslimisch und russisch-orthodox. (de)
- Idel-Ural Ekialdeko Europan dagoen erregio historikoa da, gaur egun Errusiaren menpe. Berezko izena itzuliz, tartareraz Volga-Ural esan nahi du. Idel-Ural lurraldeak, Errusiako sei errepublika hartzen ditu barnean: Bashkortostan, Chuvashia, Mari El, Mordovia, Tartaristan eta Udmurtia. (eu)
- Idel-Ural (Tatar: Идел-Урал, romanized: Idel-Üral, Russian: Идель-Урал), literally Volga-Ural, is a historical region in Eastern Europe, in what is today Russia. The name literally means Volga-Urals in the Tatar language. The frequently used Russian variant is Volgo-Uralye (Russian: Волго-Уралье). The term Idel-Ural is often used to designate 6 republics of Russia of this region: Bashkortostan, Chuvashia, Mari El, Mordovia, Tatarstan and Udmurtia, especially in Tatar-language literature or in the context of minority languages. Idel-Ural is at the center of the Volga Federal District (Поволжье, Povolzhye). The major religions in the region are Islam and Orthodox Christianity. Before being conquered by the Tsardom of Russia in the 16th century, the region was dominated by native Uralic tribes and a succession of empires, such as Volga Bulgaria, the Khazars, the Golden Horde and the Khanate of Kazan. (en)
- Idel-Ural (en tártaro, Идел-Урал, en ruso, Идель-Урал) literalmente Volga-Ural es una región histórica en Europa del Este, en lo que hoy es ocupado por Rusia. El nombre significa literalmente Volga-Urales en el idioma tártaro. La variante rusa de uso frecuente es Volgo-Uralye (en ruso, Волго-Уралье) El término Idel-Ural se usa a menudo para designar 6 repúblicas de Rusia de esta región: Bashkortostán, Chuvasia, Mari-El, Mordovia, Tartaristán y Udmurtia, especialmente en la literatura en lengua tártara o en el contexto de lenguas minoritarias. Idel-Ural está en el centro del Distrito Federal del Volga (Поволжье, Povolzhye). Las principales religiones en la región son el Islam y el cristianismo ortodoxo. Antes de ser conquistada por el Zarato de Rusia en el siglo XVI, la región estaba dominada por tribus Urales nativas y una sucesión de imperios turcos, como Volga-Bulgaria, los jázaros, la Horda de Oro y el Kanato de Kazán. (es)
- L'Idel-Ural è una regione storica dell'Europa orientale, appartenente alla Russia. Il nome significa Volga-Urali in lingua tatara. La variante russa utilizzata frequentemente è Volgo-Uralye. Il termine Idel-Ural è spesso utilizzato per riferirsi a sei repubbliche della Russia di questa regione: Baschiria, Ciuvascia, Mari El, Mordovia, Tatarstan, Udmurtia, specialmente nella letteratura di lingua tatara. Prima dell'assorbimento da parte della Moscovia del XVI secolo, la regione appartenne ai Kazari, alla Bulgaria del Volga, all'Khanato dell'Orda d'Oro e al Khanato di Kazan. Tra i festival tradizionali si ricorda il Sabantuy. (it)
- イデル＝ウラル（タタール語: Идел-Урал, ラテン表記: İdel-Ural, ロシア語: Идель-Урал）とは東ヨーロッパの歴史的地域の名のひとつ。現在のロシアの一部で、ヨーロッパ・ロシア東部のテュルク系民族の多く住む地をあらわす。イデルとはタタール語でヴォルガ川、ウラルはウラル山脈のことを指す。ロシア語の「ヴォルゴ＝ウラリエ」（Volgo-Uralye, Волго-Уралье）という語も使われる。 イデル＝ウラルという語は、ヴォルガ川両岸からウラル山脈にかけて広がる六つの民族共和国・バシコルトスタン共和国（テュルク系バシキール人）、チュヴァシ共和国（テュルク系チュヴァシ人）、マリ・エル共和国（フィン・ウゴル系マリ人）、モルドヴィア共和国（フィン・ウゴル系モルドヴィン人）、タタールスタン共和国（テュルク系タタール人）、ウドムルト共和国（フィン・ウゴル系ウドムルト人）を指すときにしばしば使用される。特にタタール語文学ではその傾向が強い。 16世紀にこれらの地をロシア・ツァーリ国が征服するまでは、ハザール、ヴォルガ・ブルガール、ジョチ・ウルス、カザン・ハン国などの遊牧国家が成立していた。ロシア革命後のロシア内戦期には、タタール人の独立を求めてイデル＝ウラル国が成立していた。 イデル＝ウラルはヴォルガ地方（ポヴォーロジエ、Пово́лжье, Povolzhye）に含まれる。政治的には沿ヴォルガ連邦管区に入っている。 (ja)
- Idel-Ural (tatar. Идел-Урал, İdel-Ural, ros. Идель-Урал, Волго-Уралье) – region historyczny i narodowościowy we wschodniej Rosji europejskiej, wyróżniany zwłaszcza w kulturze tureckiej i tatarskiej. Region Idel-Ural obejmuje tereny Niziny Wschodnioeuropejskiej rozciągające się od do środkowego odcinka Wołgi (tatar. Idel), różniące się od pozostałej części Rosji europejskiej tym, że są w znacznej części zamieszkane przez narody nierosyjskie – tureckie (Tatarzy, Baszkirzy, Czuwasze) i ugrofińskie (Mordwini, Maryjczycy, Udmurci). częściowo pokrywa się z rosyjskim Powołżem. W tym regionie leży kompleks sześciu nierosyjskich republik: Baszkortostan, Czuwaszja, Mari El, Mordowia, Udmurcja i Tatarstan. Administracyjnie należą one do Nadwołżańskiego Okręgu Federalnego. Region został podbity przez Rosję dopiero w XVI wieku. Wcześniej wchodził w skład tureckich i mongolskich organizmów państwowych: Chanatu Kazańskiego, Złotej Ordy, Bułgarii Wołżańsko-Kamskiej i Kaganatu Chazarskiego. Turecko-ugrofińskie dążenia do niepodległości od Rosji znalazły swój wyraz w powstaniu w czasie rewolucji rosyjskiej na tych terenach efemerycznego państwa Idel-Ural. (pl)
- 阿的里-烏拉爾，是俄羅斯一個歷史上的區域。今屬於6個共和國:巴什科爾托斯坦共和国、楚瓦什共和国、韃靼斯坦共和國、马里埃尔共和国、莫尔多瓦共和国、乌德穆尔特共和国。突厥語尤其是韃靼語是當地主要語言。 阿的里-烏拉爾也是伏爾加聯邦管區核心部分，伊斯蘭教和東正教是主要信仰。 在俄羅斯16世紀征服當地前，當地主要居民是烏拉爾民族和各突厥帝國，如伏爾加保加利亞、金帳汗國和喀山汗國。 (zh)
- Во́лго-Ура́льська істо́рико-етнографі́чна о́бласть (ІЕО) — історико-культурна область, що займає територію середнього Поволжя та південного Уралу. Західною межею умовно слугує річка Ока, східною — Зауралля, північною — верхів'я річок В'ятка та Кама, південною — верхня та середня течії річки Урал. Вона межує з на заході, (або Біломоро-Печорською) на півночі, та на сході та південному сході. Разом з Дніпровсько-Волзькою та Ладозько-Печорською входить у східну зону європейської частини Росії і об'єднує в основному народи трьох мовних груп:
* тюркська — башкири, татари, чуваші;
* фіно-угорська — марійці, мордва, удмурти;
* слов'янська — росіяни, українці, білоруси;
* інші — німці, естонці, євреї, латиші та поляки. В IV—III століттях до н. е. проходить розпад уральської спільноти на східну (предки ) та західну (фіно-угри) групи. З II тисячоліття до н. е. до I тисячоліття н. е. в результаті відокремлення від фіно-угорської спільноти східно-фінської гілки, наступний її поділ на та , формування на основі їхньої взаємодії основних племінних компонентів сучасних фіно-угорських народів, складається фіно-угорська основа ІЕО. В подальшій історії Волго-Уральської ІЕО можна виділити 5 етапів консолідації:
* в I тисячолітті склалась етнічна та культурна основа формування волзьких булгарів, башкирів, мордви, марійців, удмуртів;
* в першій третині XIII століття сформувались булгари та ранні народності башкир, мордви, удмуртів та марійців;
* на межі XV—XVI століть склались башкири, казанські татари, мішари, чуваші, мордва, марійці, удмурти з сучасними характеристиками культури та мови;
* в другій половині XVIII століття в рамках Російської держави пройшла перебудова етнічного складу, внутрішньої соціальної структури етносів;
* в XIX столітті поглиблюється процес соціально-культурної інтеграції етносів ІЕО в складі Росії із помітною модернізацією їхньої культури. На початок XX століття в складі башкир, татар, чувашів, марійців, мордви, удмуртів виділено 120 етнографічних груп та їхніх підрозділів, 58 з яких склались до XVI століття, 62 — в XVII—XIX століттях. Розселення росіян в середнє Поволжя та на південний Урал, спочатку поодиноке, у XVIII столітті з'єдналось з основною етнічною територією росіян. В XIX—XX століттях на території ІЕО утворюються також етнічні групи українців, білорусів, латишів, німців, естонців, євреїв. Напрямок та розвиток етногенетичних процесів в XVI—XIX століттях визначались природно-історичними факторами та складним поєднанням та взаємодією соціально-політичних показників, які на середину XVI століття були результатом входження регіону в склад Росії та перетворення його у внутрішню область країни. Волго-Уральська ІЕО, зберігаючи своєрідність та самобутність, відчувала культурний вплив із заходу (Східноєвропейська історико-етнографічна провінція) та в меншій мірі зі сходу. Вона посилила власний вплив на західний Сибір, Казахстан, Середню Азію. Для розвитку ІЕО в кінці XX століття характерний новий імпульс консолідації етносів та отримання ними національно-територіального статусу різного рівня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Idel-Ural (tatarisch für Wolga-Ural) ist eine historische Region in Osteuropa, im heutigen Russland, die das Territorium von Tatarstan und Baschkortostan umfasst. In der tatarischsprachigen Literatur wird der Begriff für das Gebiet der sechs Republiken Tschuwaschien, Mari El, Tatarstan, Baschkortostan, Mordwinien sowie Udmurtien gebraucht. Idel-Ural liegt im Zentrum des Föderationskreises Wolga. Die Bewohner sind hauptsächlich muslimisch und russisch-orthodox. (de)
- Idel-Ural Ekialdeko Europan dagoen erregio historikoa da, gaur egun Errusiaren menpe. Berezko izena itzuliz, tartareraz Volga-Ural esan nahi du. Idel-Ural lurraldeak, Errusiako sei errepublika hartzen ditu barnean: Bashkortostan, Chuvashia, Mari El, Mordovia, Tartaristan eta Udmurtia. (eu)
- 阿的里-烏拉爾，是俄羅斯一個歷史上的區域。今屬於6個共和國:巴什科爾托斯坦共和国、楚瓦什共和国、韃靼斯坦共和國、马里埃尔共和国、莫尔多瓦共和国、乌德穆尔特共和国。突厥語尤其是韃靼語是當地主要語言。 阿的里-烏拉爾也是伏爾加聯邦管區核心部分，伊斯蘭教和東正教是主要信仰。 在俄羅斯16世紀征服當地前，當地主要居民是烏拉爾民族和各突厥帝國，如伏爾加保加利亞、金帳汗國和喀山汗國。 (zh)
- Idel-Ural (Tatar: Идел-Урал, romanized: Idel-Üral, Russian: Идель-Урал), literally Volga-Ural, is a historical region in Eastern Europe, in what is today Russia. The name literally means Volga-Urals in the Tatar language. The frequently used Russian variant is Volgo-Uralye (Russian: Волго-Уралье). The term Idel-Ural is often used to designate 6 republics of Russia of this region: Bashkortostan, Chuvashia, Mari El, Mordovia, Tatarstan and Udmurtia, especially in Tatar-language literature or in the context of minority languages. (en)
- Idel-Ural (en tártaro, Идел-Урал, en ruso, Идель-Урал) literalmente Volga-Ural es una región histórica en Europa del Este, en lo que hoy es ocupado por Rusia. El nombre significa literalmente Volga-Urales en el idioma tártaro. La variante rusa de uso frecuente es Volgo-Uralye (en ruso, Волго-Уралье) El término Idel-Ural se usa a menudo para designar 6 repúblicas de Rusia de esta región: Bashkortostán, Chuvasia, Mari-El, Mordovia, Tartaristán y Udmurtia, especialmente en la literatura en lengua tártara o en el contexto de lenguas minoritarias. (es)
- L'Idel-Ural è una regione storica dell'Europa orientale, appartenente alla Russia. Il nome significa Volga-Urali in lingua tatara. La variante russa utilizzata frequentemente è Volgo-Uralye. Il termine Idel-Ural è spesso utilizzato per riferirsi a sei repubbliche della Russia di questa regione: Baschiria, Ciuvascia, Mari El, Mordovia, Tatarstan, Udmurtia, specialmente nella letteratura di lingua tatara. Prima dell'assorbimento da parte della Moscovia del XVI secolo, la regione appartenne ai Kazari, alla Bulgaria del Volga, all'Khanato dell'Orda d'Oro e al Khanato di Kazan. (it)
- イデル＝ウラル（タタール語: Идел-Урал, ラテン表記: İdel-Ural, ロシア語: Идель-Урал）とは東ヨーロッパの歴史的地域の名のひとつ。現在のロシアの一部で、ヨーロッパ・ロシア東部のテュルク系民族の多く住む地をあらわす。イデルとはタタール語でヴォルガ川、ウラルはウラル山脈のことを指す。ロシア語の「ヴォルゴ＝ウラリエ」（Volgo-Uralye, Волго-Уралье）という語も使われる。 イデル＝ウラルという語は、ヴォルガ川両岸からウラル山脈にかけて広がる六つの民族共和国・バシコルトスタン共和国（テュルク系バシキール人）、チュヴァシ共和国（テュルク系チュヴァシ人）、マリ・エル共和国（フィン・ウゴル系マリ人）、モルドヴィア共和国（フィン・ウゴル系モルドヴィン人）、タタールスタン共和国（テュルク系タタール人）、ウドムルト共和国（フィン・ウゴル系ウドムルト人）を指すときにしばしば使用される。特にタタール語文学ではその傾向が強い。 16世紀にこれらの地をロシア・ツァーリ国が征服するまでは、ハザール、ヴォルガ・ブルガール、ジョチ・ウルス、カザン・ハン国などの遊牧国家が成立していた。ロシア革命後のロシア内戦期には、タタール人の独立を求めてイデル＝ウラル国が成立していた。 (ja)
- Idel-Ural (tatar. Идел-Урал, İdel-Ural, ros. Идель-Урал, Волго-Уралье) – region historyczny i narodowościowy we wschodniej Rosji europejskiej, wyróżniany zwłaszcza w kulturze tureckiej i tatarskiej. Region Idel-Ural obejmuje tereny Niziny Wschodnioeuropejskiej rozciągające się od do środkowego odcinka Wołgi (tatar. Idel), różniące się od pozostałej części Rosji europejskiej tym, że są w znacznej części zamieszkane przez narody nierosyjskie – tureckie (Tatarzy, Baszkirzy, Czuwasze) i ugrofińskie (Mordwini, Maryjczycy, Udmurci). częściowo pokrywa się z rosyjskim Powołżem. W tym regionie leży kompleks sześciu nierosyjskich republik: Baszkortostan, Czuwaszja, Mari El, Mordowia, Udmurcja i Tatarstan. Administracyjnie należą one do Nadwołżańskiego Okręgu Federalnego. (pl)
- Во́лго-Ура́льська істо́рико-етнографі́чна о́бласть (ІЕО) — історико-культурна область, що займає територію середнього Поволжя та південного Уралу. Західною межею умовно слугує річка Ока, східною — Зауралля, північною — верхів'я річок В'ятка та Кама, південною — верхня та середня течії річки Урал. Вона межує з на заході, (або Біломоро-Печорською) на півночі, та на сході та південному сході. Разом з Дніпровсько-Волзькою та Ладозько-Печорською входить у східну зону європейської частини Росії і об'єднує в основному народи трьох мовних груп: (uk)
|
