| dbo:abstract
|
- Hymenaea courbaril ist ein Baum in der Familie der Hülsenfrüchtler aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse. Er kommt im mittleren bis nördlichen Südamerika bis nach Mittelamerika und bis ins südliche und westliche Mexiko vor. (de)
- Hymenaea courbaril, the courbaril or West Indian locust, is a tree common in the Caribbean, Central America, and South America. It is a hardwood that is used for furniture, flooring, and decoration. Its hard fruit pods have edible dry pulp surrounding the seeds. Its sap, called animé, is used for incense, perfume, and varnish. (en)
- Hymenaea courbaril, más conocido como guapinol, copinol, cuapinol, ,curbaril jatoba o jatobá, jatayva en guaraní, paquió (Bolivia), o algarrobo (Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Venezuela y Colombia), corresponde a la familia Fabaceae y es un árbol común en el Caribe, Centro y Sudamérica. (es)
- Hymenaea courbaril Hymenaea courbaril Courbaril Espèce Hymenaea courbarilL., 1753 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le courbaril (Hymenaea courbaril) est un arbre tropical d'Amérique du Sud de la famille des Fabacées dont le bois est recherchés et exploité pour ses qualités mécanique. On le trouve sous le nom de jatoba dans de nombreux pays. La pulpe fraîche du fruit s’apprécie crue lors de balades en forêt. Au Brésil, elle est transformée en poudre avant d’entrer dans diverses préparations (boissons, etc.). En médecine populaire, on utilise l’écorce et la résine (gomme-copal) qui exsudent du tronc et des racines. (fr)
- Hymenaea courbaril atau dikenal dengan nama Coubaril adalah spesies tumbuhan dalam famili Fabaceae. Tumbuhan ini berasal dari Karibia, Amerika Tengah, dan Amerika Selatan. (in)
- Jatoba (czyt. żetoba) (Hymenaea courbaril L.) – gatunek drzewa z rodziny bobowatych (Fabaceae). Powszechnie występuje w Środkowej i Południowej Ameryce. (pl)
- O jatobá-verdadeiro, jatobazeiro ou apenas jatobá, (nome científico: Hymenaea courbaril) é uma árvore da família das fabáceas. É a espécie arbórea dominante na floresta estacional semidecidual submontana. A espécie pode alcançar 40 metros de altura e 2 metros de diâmetro, embora uma árvore tenha atingido 95 metros na Amazônia. As folhas são compostas por 2 folíolos, semidecíduas, , com seis a 14 cm de comprimento e 3 a 5 cm de largura. A floração ocorre na época de seca do ano e a frutificação ocorre cerca de 4 meses depois. Embora a espécie seja considerada ameaçada de extinção devido à superexploração, e como árvore rara, com apenas uma árvore por hectare pelo (IPEF), foi avaliada como pouco preocupante na Lista Vermelha da União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais versão 3.1, pois tem uma larga distribuição geográfica, por ser considerada comum, e por ocorrer em áreas protegidas, e por sua população não estar ameaçada ou em declínio. (pt)
- Hymenaea courbaril är en ärtväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Hymenaea courbaril ingår i släktet Hymenaea och familjen ärtväxter. (sv)
- Ятоба (лат. Hymenaea courbaril, порт. jatobá) — дерево, произрастающее в Вест-Индии, Центральной и Южной Америке, в частности в Бразилии. Хотя ятобу часто называют бразильской или южноамериканской вишней, она не родственна растениям рода Вишня и относится к роду Hymenaea семейства Бобовые (Fabaceae). (ru)
- 孪叶豆（学名：Hymenaea courbaril）为豆科孪叶豆属的植物，又名南美叉叶树。 成分上可對抗發炎、自由基及細菌和黴菌的感染，增加能量，有助於氣喘、支氣管炎、結腸疾病和水腫有益，對於禿頭和促進微血管血液的循環也有效。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hymenaea courbaril ist ein Baum in der Familie der Hülsenfrüchtler aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse. Er kommt im mittleren bis nördlichen Südamerika bis nach Mittelamerika und bis ins südliche und westliche Mexiko vor. (de)
- Hymenaea courbaril, the courbaril or West Indian locust, is a tree common in the Caribbean, Central America, and South America. It is a hardwood that is used for furniture, flooring, and decoration. Its hard fruit pods have edible dry pulp surrounding the seeds. Its sap, called animé, is used for incense, perfume, and varnish. (en)
- Hymenaea courbaril, más conocido como guapinol, copinol, cuapinol, ,curbaril jatoba o jatobá, jatayva en guaraní, paquió (Bolivia), o algarrobo (Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Venezuela y Colombia), corresponde a la familia Fabaceae y es un árbol común en el Caribe, Centro y Sudamérica. (es)
- Hymenaea courbaril atau dikenal dengan nama Coubaril adalah spesies tumbuhan dalam famili Fabaceae. Tumbuhan ini berasal dari Karibia, Amerika Tengah, dan Amerika Selatan. (in)
- Jatoba (czyt. żetoba) (Hymenaea courbaril L.) – gatunek drzewa z rodziny bobowatych (Fabaceae). Powszechnie występuje w Środkowej i Południowej Ameryce. (pl)
- Hymenaea courbaril är en ärtväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Hymenaea courbaril ingår i släktet Hymenaea och familjen ärtväxter. (sv)
- Ятоба (лат. Hymenaea courbaril, порт. jatobá) — дерево, произрастающее в Вест-Индии, Центральной и Южной Америке, в частности в Бразилии. Хотя ятобу часто называют бразильской или южноамериканской вишней, она не родственна растениям рода Вишня и относится к роду Hymenaea семейства Бобовые (Fabaceae). (ru)
- 孪叶豆（学名：Hymenaea courbaril）为豆科孪叶豆属的植物，又名南美叉叶树。 成分上可對抗發炎、自由基及細菌和黴菌的感染，增加能量，有助於氣喘、支氣管炎、結腸疾病和水腫有益，對於禿頭和促進微血管血液的循環也有效。 (zh)
- Hymenaea courbaril Hymenaea courbaril Courbaril Espèce Hymenaea courbarilL., 1753 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le courbaril (Hymenaea courbaril) est un arbre tropical d'Amérique du Sud de la famille des Fabacées dont le bois est recherchés et exploité pour ses qualités mécanique. On le trouve sous le nom de jatoba dans de nombreux pays. (fr)
- O jatobá-verdadeiro, jatobazeiro ou apenas jatobá, (nome científico: Hymenaea courbaril) é uma árvore da família das fabáceas. É a espécie arbórea dominante na floresta estacional semidecidual submontana. A espécie pode alcançar 40 metros de altura e 2 metros de diâmetro, embora uma árvore tenha atingido 95 metros na Amazônia. As folhas são compostas por 2 folíolos, semidecíduas, , com seis a 14 cm de comprimento e 3 a 5 cm de largura. A floração ocorre na época de seca do ano e a frutificação ocorre cerca de 4 meses depois. Embora a espécie seja considerada ameaçada de extinção devido à superexploração, e como árvore rara, com apenas uma árvore por hectare pelo (IPEF), foi avaliada como pouco preocupante na Lista Vermelha da União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recurs (pt)
|
