| dbo:abstract
|
- Uragano Tomas estis la 19-a nomita ŝtormo kaj dek dua uragano de la uragana sezono en 2010. La 29an de Oktobro rapide intensiĝis en uragano, moviĝis tra la Alventaj Insuloj kaj pasis tre apud Sankta Lucio, kie ĝi okazigis kaj damaĝojn kaj mortojn. Post atingi kategorion 2an laŭ la skalo Saffir-Simpson, Tomas rapide malfortiĝis al tropika ŝtormo en centro de la Kariba Maro. (eo)
- Hurricane Tomas was a moderately powerful Atlantic hurricane which was the most recent storm in a calendar year to strike the Windward Islands. The nineteenth named storm and twelfth hurricane of the 2010 Atlantic hurricane season, Tomas developed from a tropical wave east of the Windward Islands on October 29. Quickly intensifying into a hurricane, it moved through the Windward Islands and passed over Saint Lucia. After reaching Category 2 status on the Saffir-Simpson scale, Tomas quickly weakened to a tropical storm in the central Caribbean Sea, due to strong wind shear and dry air. Tomas later regained hurricane status as it reorganized near the Windward passage. Throughout the hurricane's path, 44 people are known to have been killed, 8 of whom were in Saint Lucia. In the wake of the storm in Haiti, flooding intensified a cholera outbreak indirectly causing more fatalities. However, direct impacts from the hurricane in Haiti were less than anticipated. Overall damage from the storm was $463.4 million. (en)
- Spéirling a bhuail an Mhuir Chairib sa bhliain 2010 ab ea Hairicín Tomas. Thosaigh sé ar an 29 Deireadh Fómhair agus tháinig deireadh leis ar an 7 Mí na Samhna. Maraíodh 41 duine. (ga)
- 허리케인 토마스 (Hurricane Tomas, 번호 AL212010)은 2010년 북대서양의 마지막 열대폭풍이자 허리케인이였다. 이 허리케인으로 인해 총 69명이 사망한 것으로 알려졌다. (ko)
- Huragan Tomas – dziewiętnasty nazwany sztorm tropikalny i dwunasty huragan, oraz piąty główny huragan w sezonie huraganowym na Atlantyku w 2010 roku. Maksymalny wiatr wyniósł 100 mph (155 km/h) i był w kategorii 2 skali Saffira-Simpsona. Huragan nawiedził pięć krajów położonych nad Atlantykiem oraz Morzem Karaibskim. W wyniku przejścia huraganu najbardziej ucierpiała Kuba, gdzie zginęło 35 osób. W trakcie trwania huraganu, 4 listopada w okolicach miasta Guasimal doszło do katastrofy lotniczej. W wyniku katastrofy samolotu ATR 72-212, linii lotniczych Aero Caribbean zginęło 68 osób – wszyscy na pokładzie. Samolot był ostatnią maszyną jaka wystartowała z lotniska w Santiago de Cuba przed nadejściem huraganu. Obecnie trwa śledztwo mające wyjaśnić przyczyny katastrofy, ale wstępne ustalenia wykluczyły, by jej przyczyną był huragan Tomas. Na Haiti huragan zniszczył obóz dla osób, które straciły dach nad głową w wyniku styczniowego trzęsienia ziemi. Liczba ofiar śmiertelnych huraganu na Haiti wyniosła 21 osób. Ze względu na znaczne straty materialne oraz straty w ludziach, jakie wywołał Tomas, nazwa ta została wycofana z ponownego użycia w nazewnictwie cyklonów tropikalnych nad Atlantykiem. Postanowiono, że nazwę Tomas zastąpi nazwa Tobias. (pl)
- O Furacão Tomas chamado de Tempestade XIX, foi o décimo segundo furacão da temporada de furacões no Atlântico de 2010. Tomas foi desenvolvido por uma onda tropical a leste das Ilhas de Barlavento, em 29 de outubro. Rapidamente se transformou em um furacão, passando pelas Ilhas de Barlavento e passou perto de Santa Lúcia. Depois de alcançar o status de categoria 2 na escala Saffir-Simpson, Tomas rapidamente se enfraqueceu, tornando-se em uma tempestade tropical na região central do Mar do Caribe, devido a fortes ventos de cisalhamento e ar seco. Tomas se intensificou, e ganhou o status de furacão. Ao longo de sua rota, pelo menos 69 pessoas morreram, dos quais 14 pessoas eram de Santa Lúcia. Foram estimados os prejuízos de carca de 588 milhões dólares, causados principalmente em Santa Lúcia. Na esteira da tempestade no Haiti, as inundações intensificaram-se e um provocaram várias mortes. De acordo com um relatório divulgado em dezembro de 2010, 55 pessoas foram mortas em Cuba e Hispaniola, embora a distribuição destas mortes são desconhecidas. (pt)
- 飓风托马斯（英語：Hurricane Tomas）是有纪录以来在一年中以最晚日期吹袭向风群岛的热带气旋，也是2010年大西洋飓风季形成的第19场获得命名的风暴和第12场飓风。系统源于10月29日向风群岛以东的一股东风波，然后迅速增强成飓风，经过向风群岛并从距圣卢西亚非常近的洋面经过。达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的二级飓风强度后，托马斯在加勒比海中部因强烈风切变和干燥空气的共同影响而迅速减弱成热带风暴，但接下来又重新组织，在向风海峡附近重新达到飓风标准。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Uragano Tomas estis la 19-a nomita ŝtormo kaj dek dua uragano de la uragana sezono en 2010. La 29an de Oktobro rapide intensiĝis en uragano, moviĝis tra la Alventaj Insuloj kaj pasis tre apud Sankta Lucio, kie ĝi okazigis kaj damaĝojn kaj mortojn. Post atingi kategorion 2an laŭ la skalo Saffir-Simpson, Tomas rapide malfortiĝis al tropika ŝtormo en centro de la Kariba Maro. (eo)
- Spéirling a bhuail an Mhuir Chairib sa bhliain 2010 ab ea Hairicín Tomas. Thosaigh sé ar an 29 Deireadh Fómhair agus tháinig deireadh leis ar an 7 Mí na Samhna. Maraíodh 41 duine. (ga)
- 허리케인 토마스 (Hurricane Tomas, 번호 AL212010)은 2010년 북대서양의 마지막 열대폭풍이자 허리케인이였다. 이 허리케인으로 인해 총 69명이 사망한 것으로 알려졌다. (ko)
- 飓风托马斯（英語：Hurricane Tomas）是有纪录以来在一年中以最晚日期吹袭向风群岛的热带气旋，也是2010年大西洋飓风季形成的第19场获得命名的风暴和第12场飓风。系统源于10月29日向风群岛以东的一股东风波，然后迅速增强成飓风，经过向风群岛并从距圣卢西亚非常近的洋面经过。达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的二级飓风强度后，托马斯在加勒比海中部因强烈风切变和干燥空气的共同影响而迅速减弱成热带风暴，但接下来又重新组织，在向风海峡附近重新达到飓风标准。 (zh)
- Hurricane Tomas was a moderately powerful Atlantic hurricane which was the most recent storm in a calendar year to strike the Windward Islands. The nineteenth named storm and twelfth hurricane of the 2010 Atlantic hurricane season, Tomas developed from a tropical wave east of the Windward Islands on October 29. Quickly intensifying into a hurricane, it moved through the Windward Islands and passed over Saint Lucia. After reaching Category 2 status on the Saffir-Simpson scale, Tomas quickly weakened to a tropical storm in the central Caribbean Sea, due to strong wind shear and dry air. Tomas later regained hurricane status as it reorganized near the Windward passage. (en)
- Huragan Tomas – dziewiętnasty nazwany sztorm tropikalny i dwunasty huragan, oraz piąty główny huragan w sezonie huraganowym na Atlantyku w 2010 roku. Maksymalny wiatr wyniósł 100 mph (155 km/h) i był w kategorii 2 skali Saffira-Simpsona. Huragan nawiedził pięć krajów położonych nad Atlantykiem oraz Morzem Karaibskim. Na Haiti huragan zniszczył obóz dla osób, które straciły dach nad głową w wyniku styczniowego trzęsienia ziemi. Liczba ofiar śmiertelnych huraganu na Haiti wyniosła 21 osób. (pl)
- O Furacão Tomas chamado de Tempestade XIX, foi o décimo segundo furacão da temporada de furacões no Atlântico de 2010. Tomas foi desenvolvido por uma onda tropical a leste das Ilhas de Barlavento, em 29 de outubro. Rapidamente se transformou em um furacão, passando pelas Ilhas de Barlavento e passou perto de Santa Lúcia. Depois de alcançar o status de categoria 2 na escala Saffir-Simpson, Tomas rapidamente se enfraqueceu, tornando-se em uma tempestade tropical na região central do Mar do Caribe, devido a fortes ventos de cisalhamento e ar seco. Tomas se intensificou, e ganhou o status de furacão. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
