| dbo:abstract
|
- Hurricane Pamela was a Category 1 Pacific hurricane that caused seven deaths and US$10 million in damage across the northwestern and western states of Mexico in October 2021. The sixteenth named storm and seventh hurricane of the 2021 Pacific hurricane season, the storm originated from a tropical wave over the Atlantic basin, over the Caribbean Sea. It then quickly crossed into the Pacific Ocean, where it slowly consolidated, with a low-pressure area forming from the wave on October 9. Environmental conditions in the area were proved favorable for tropical cyclogenesis and developed into Tropical Depression Sixteen-E on the next day. It then organized further into Tropical Storm Pamela on that night. Despite wind shear and dry air affecting the cyclone, Pamela continued to strengthen and became a hurricane on October 12 before weakening back to a tropical storm as it continued to succumb onto these factors. However, as the system turned towards the coast of Mexico, Pamela restrengthened to a low-end hurricane before making landfall over Estacion Dimas, Sinaloa on 15:00 UTC on October 13 before rapidly weakening inland. It then dissipated over Coahuila on the early hours on the next day. Pamela caused widespread flooding and blackouts across Sinaloa, Nayarit, Durango and Coahuila while seven deaths were confirmed from the storm. Many agricultural crops, trees, houses and huts across the affected areas were damaged or destroyed following the storm. Many rivers also overflowed, affecting and submerging many cars and establishments. Many people lost their homes due to Pamela's flooding and one person was swept up in Nayarit, where four people were also listed as missing. Two in Texas were reported dead, due to them being swept away into a creek. The storm caused over $10 million (2021 USD) in damages, in Mexico. (en)
- El huracán Pamela fue un huracán de categoría 1 en el Pacífico que causó siete muertes y daños por valor de 10 millones de dólares en los estados del noroeste y oeste de México en octubre de 2021. La decimosexta tormenta nombrada y el séptimo huracán de la temporada de huracanes en el Pacífico de 2021, la tormenta se originó en una zona tropical ola sobre la cuenca atlántica, sobre el Mar Caribe. Luego cruzó rápidamente hacia el Océano Pacífico, donde se consolidó lentamente, y el 9 de octubre se formó un área de baja presión a partir de la ola. Las condiciones ambientales en el área demostraron ser favorables para la ciclogénesis tropical y se convirtieron en la depresión tropical Dieciséis-E en el próximo día. Luego se organizó más en la tormenta tropical Pamela esa noche. A pesar de la cizalladura del viento y el aire seco que afectó al ciclón, Pamela continuó fortaleciéndose y se convirtió en huracán el 12 de octubre antes de debilitarse nuevamente a tormenta tropical mientras continuaba sucumbiendo a estos factores. Sin embargo, a medida que el sistema giraba hacia la costa de México, Pamela se fortaleció hasta convertirse en un huracán de intensidad baja antes de tocar tierra en Estación Dimas, Sinaloa, a las 15:00 UTC del 13 de octubre antes de debilitarse rápidamente tierra adentro. Luego se disipó sobre Coahuila en las primeras horas del día siguiente. Pamela provocó inundaciones y apagones generalizados en Sinaloa, Nayarit, Durango y Coahuila, mientras que se confirmaron siete muertes a causa de la tormenta. Muchos cultivos agrícolas, árboles, casas y cabañas en las áreas afectadas resultaron dañados o destruidos tras la tormenta. Muchos ríos también se desbordaron, afectando y sumergiendo muchos autos y establecimientos. Muchas personas perdieron sus hogares debido a las inundaciones de Pamela y una persona fue arrastrada en Nayarit, donde también figuran cuatro personas como desaparecidas. Dos en Texas fueron reportados muertos, debido a que fueron arrastrados a un arroyo. La tormenta causó más de $ 10 millones (2021 USD) en daños, en México. (es)
- O furacão Pamela foi um ciclone tropical de categoria 1 no oeste do México. Foi a décima-sexta depressão tropical, décima-sexta tempestade nomeada e o sétimo furacão da Temporada de furacões no Pacífico de 2021. A tempestade teve origem em uma onda tropical sobre a bacia do Atlântico, sobre o Mar do Caribe. Em seguida, cruzou rapidamente para o Oceano Pacífico, onde se consolidou lentamente, com uma área de baixa pressão se formando a partir da onda em 9 de outubro. As condições ambientais na área mostraram-se favoráveis para a ciclogênese tropical e a depressão tropical 16-E se desenvolvendo no dia seguinte. Em seguida, organizou-se ainda mais na tempestade tropical Pamela naquela noite. Apesar do cisalhamento do vento e do ar seco afetarem o ciclone, Pamela continuou a se fortalecer e se tornou um furacão em 12 de outubro antes de se tornar uma tempestade tropical, pois continuou a sucumbir a esses fatores. No entanto, conforme o sistema se voltava para a costa do México, Pamela se reestruturou para um furacão de baixa intensidade antes de atingir Estación Dimas, em Sinaloa às 15:00 UTC de 13 de outubro antes de enfraquecer rapidamente no interior. Em seguida, dissipou-se em Coahuila na madrugada do dia seguinte. Pamela causou inundações e apagões generalizados em Sinaloa, Nayarit, Durango e Coahuila, enquanto sete mortes foram confirmadas pela tempestade. Muitas culturas agrícolas, árvores, casas e cabanas nas áreas afetadas foram danificadas ou destruídas após a tempestade. Muitos rios também transbordaram, afetando e submergindo muitos carros e estabelecimentos. Muitas pessoas também perderam suas casas devido às enchentes de Pamela. Cinco mortes foram confirmadas no México e 2 estão desaparecidas, a maioria vinda de Nayarit. Dois no Texas foram declarados mortos por terem sido arrastados para um riacho. (pt)
- Ураган «Памела» (англ. Hurricane Pamela) — тихоокеанський ураган 1 категорії, який завдав збитків північно-західним штатам Мексики в жовтні 2021 року. Шістнадцятий названий тропічний шторм та сьомий ураган Тихоокеанського сезону ураганів 2021. Памела спричинила масові повені та відключення електроенергії в Сіналоа, Наяріті, Дуранго та Коауїлі, а в результаті шторму було підтверджено троє смертей. Багато сільськогосподарських культур, дерев, будинків та хат у постраждалих районах були пошкоджені або знищені внаслідок негоди. Багато річок розлилися затопивши багато автомобілів і закладів. Багато людей також покинули свої будинки через повінь , а одна людина загинула в Наяріт, де четверо людей також вважалися зниклими безвісти. Повідомляється, що двоє в Техасі загинули через те, що їх віднесло до струмка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hurricane Pamela was a Category 1 Pacific hurricane that caused seven deaths and US$10 million in damage across the northwestern and western states of Mexico in October 2021. The sixteenth named storm and seventh hurricane of the 2021 Pacific hurricane season, the storm originated from a tropical wave over the Atlantic basin, over the Caribbean Sea. It then quickly crossed into the Pacific Ocean, where it slowly consolidated, with a low-pressure area forming from the wave on October 9. Environmental conditions in the area were proved favorable for tropical cyclogenesis and developed into Tropical Depression Sixteen-E on the next day. It then organized further into Tropical Storm Pamela on that night. Despite wind shear and dry air affecting the cyclone, Pamela continued to strengthen and b (en)
- El huracán Pamela fue un huracán de categoría 1 en el Pacífico que causó siete muertes y daños por valor de 10 millones de dólares en los estados del noroeste y oeste de México en octubre de 2021. La decimosexta tormenta nombrada y el séptimo huracán de la temporada de huracanes en el Pacífico de 2021, la tormenta se originó en una zona tropical ola sobre la cuenca atlántica, sobre el Mar Caribe. Luego cruzó rápidamente hacia el Océano Pacífico, donde se consolidó lentamente, y el 9 de octubre se formó un área de baja presión a partir de la ola. Las condiciones ambientales en el área demostraron ser favorables para la ciclogénesis tropical y se convirtieron en la depresión tropical Dieciséis-E en el próximo día. Luego se organizó más en la tormenta tropical Pamela esa noche. A pesar de la (es)
- O furacão Pamela foi um ciclone tropical de categoria 1 no oeste do México. Foi a décima-sexta depressão tropical, décima-sexta tempestade nomeada e o sétimo furacão da Temporada de furacões no Pacífico de 2021. (pt)
- Ураган «Памела» (англ. Hurricane Pamela) — тихоокеанський ураган 1 категорії, який завдав збитків північно-західним штатам Мексики в жовтні 2021 року. Шістнадцятий названий тропічний шторм та сьомий ураган Тихоокеанського сезону ураганів 2021. (uk)
|
