| dbo:abstract
|
- The Hunts of Maximilian or Les Chasses de Maximilien, also Les Belles chasses de Guise (The Beautiful Hunts of Guise) are a set of twelve tapestries, one per month, depicting hunting scenes in the Sonian Forest, south of Brussels, by the court of Maximilian I, Holy Roman Emperor (d. 1519). They were produced in a Brussels workshop, and several tapestries are given identifiable locations that were then around the outskirts of the city, but are now mostly engulfed by it. The set is now in the Louvre. The original set, completed in the 1530s, were commissioned by a member of the Habsburg family: either Charles V (Maximilian's grandson), or his aunt Margaret of Austria (Maximilian's daughter), or Charles's sister Mary of Hungary. Both princesses governed the Low countries in Charles' name, Mary taking over after Margaret's death in 1530. A contract of 1533 probably refers to these tapestries. They were almost certainly designed by Bernard van Orley, the leading tapestry designer of the day, perhaps between 1528 and 1533. Jan Cornelisz Vermeyen has been suggested as a possibility in the past. Both of these designed other tapestries for the Habsburgs. Each tapestry has a roundel at centre top containing the astrological symbol for the month. They probably contain portraits of individuals from Maximilian's court; attempts have been made to identify these. Some pen and ink drawings by van Orley are in the Louvre, and the National Gallery of Art in Washington has a drawing for "August". The borders may have been designed by a different artist; they do not feature in any surviving van Orley drawings. Sets of hunting scenes had long been a popular subject in tapestry, with sets like the Devonshire Hunting Tapestries (1430–1450, V&A), perhaps the largest set of 15th-century survivals, showing the hunting of bears, boars, deer, swans, otters, and falconry. There are large numbers of human figures and animals arranged fairly evenly across the whole image space, and only a rudimentary landscape setting. Very fashionably dressed ladies and gentlemen stroll around beside the slaughter. But the Hunts of Maximilian are very different, with an advanced Renaissance compositional style adapted to tapestries, and a remarkably forward-looking group of expansive landscapes behind the figures. The Louvre's set were in the collection of the Dukes of Guise by 1589, remaining until 1654. After being owned by Cardinal Mazarin, they entered the French royal collection of Louis XIV in 1665. They are now in the Louvre museum, and considered one of the masterpieces of the art of tapestry. (en)
- La tenture Les Chasses de Maximilien, aussi connues sous le nom de Belles chasses de Guise, est un ensemble de douze tapisseries, une par mois représentant des scènes de chasses dans la forêt de Soignes, près de Bruxelles, commandée probablement par un membre de la famille de Habsbourg, Charles Quint, Marguerite d'Autriche ou Marie de Hongrie qui gouvernent les Pays-Bas en son nom, et réalisée par un atelier bruxellois. (fr)
- De Jachten van Maximiliaan (Frans: Les chasses de Maximilien) is een twaalfdelige reeks Brusselse wandtapijten, nu te bezichtigen in het Louvre. Ze zijn gemaakt in de 16e eeuw naar kartons van Barend van Orley en Jan Tons II (1530). Het weven werd toevertrouwd aan Jan en Willem Dermoyen, die naar schatting zestig wevers en twee jaar nodig hadden om de reeks te voltooien (1531-33). Het resultaat was een levendig renaissancekunstwerk dat prachtig een fase markeert in het leven van de drie Habsburgse broers en zussen: in 1531 had keizer Karel net zijn zuster Maria aangesteld tot landvoogdes van de Nederlanden en was hun broer Ferdinand op de verkiezing in Aken voorbestemd om Karel op te volgen als koning van Duitsland. Ze hadden samen tijd doorgebracht aan het Hof in Brussel, waar ze hun gedeelde passie voor de jacht volop hadden uitgeleefd. Dit kan mee een verklaring zijn voor de buitengewone individualisering van personages en gebouwen in de Jachten van Maximiliaan. De naam is een evidente vergissing, allicht het gevolg van de fysieke gelijkenis tussen Ferdinand en zijn grootvader Maximiliaan van Oostenrijk. (nl)
- Серия Охота Маскимилиана (фр. Les Chasses de Maximilien), также известная как Охота Гизов (фр. Belles chasses de Guise), представляют собой набор из двенадцати гобеленов, по одному на каждый месяц, изображающих сцены охоты в Суаньском лесу, недалеко от Брюсселя. Серия, вероятно, заказана одним из членов семьи Габсбургов, управлявших Нидерландами. Гобелены были выполнены в XVI веке Брюссельскими мастерами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La tenture Les Chasses de Maximilien, aussi connues sous le nom de Belles chasses de Guise, est un ensemble de douze tapisseries, une par mois représentant des scènes de chasses dans la forêt de Soignes, près de Bruxelles, commandée probablement par un membre de la famille de Habsbourg, Charles Quint, Marguerite d'Autriche ou Marie de Hongrie qui gouvernent les Pays-Bas en son nom, et réalisée par un atelier bruxellois. (fr)
- Серия Охота Маскимилиана (фр. Les Chasses de Maximilien), также известная как Охота Гизов (фр. Belles chasses de Guise), представляют собой набор из двенадцати гобеленов, по одному на каждый месяц, изображающих сцены охоты в Суаньском лесу, недалеко от Брюсселя. Серия, вероятно, заказана одним из членов семьи Габсбургов, управлявших Нидерландами. Гобелены были выполнены в XVI веке Брюссельскими мастерами. (ru)
- The Hunts of Maximilian or Les Chasses de Maximilien, also Les Belles chasses de Guise (The Beautiful Hunts of Guise) are a set of twelve tapestries, one per month, depicting hunting scenes in the Sonian Forest, south of Brussels, by the court of Maximilian I, Holy Roman Emperor (d. 1519). They were produced in a Brussels workshop, and several tapestries are given identifiable locations that were then around the outskirts of the city, but are now mostly engulfed by it. The set is now in the Louvre. (en)
- De Jachten van Maximiliaan (Frans: Les chasses de Maximilien) is een twaalfdelige reeks Brusselse wandtapijten, nu te bezichtigen in het Louvre. Ze zijn gemaakt in de 16e eeuw naar kartons van Barend van Orley en Jan Tons II (1530). Het weven werd toevertrouwd aan Jan en Willem Dermoyen, die naar schatting zestig wevers en twee jaar nodig hadden om de reeks te voltooien (1531-33). Het resultaat was een levendig renaissancekunstwerk dat prachtig een fase markeert in het leven van de drie Habsburgse broers en zussen: in 1531 had keizer Karel net zijn zuster Maria aangesteld tot landvoogdes van de Nederlanden en was hun broer Ferdinand op de verkiezing in Aken voorbestemd om Karel op te volgen als koning van Duitsland. Ze hadden samen tijd doorgebracht aan het Hof in Brussel, waar ze hun gede (nl)
|
