| dbo:abstract
|
- In astronomy, a Hubble bubble would be "a departure of the local value of the Hubble constant from its globally averaged value," or, more technically, "a local monopole in the peculiar velocity field, perhaps caused by a local void in the mass density." The Hubble constant, named for astronomer Edwin Hubble, whose work made clear the expansion of the universe, measures the rate at which expansion occurs. In accordance with the Copernican principle that the Earth is not in a central, specially favored position, one would expect that measuring this constant at any point in the universe would yield the same value. If, on the other hand, Earth were at or near the center of a very low-density region of interstellar space (a relative void), the local expansion of space would be faster due to the lack of nearby mass to slow it down. Thus, stars inside such a "Hubble bubble" would accelerate away from Earth much faster than the general expansion of the universe. This situation would provide an alternative to dark energy in explaining the apparent accelerating universe. (en)
- En astronomie, une bulle de Hubble est «un écart entre la valeur locale de la constante de Hubble et sa valeur moyenne globale» ou, plus techniquement, "un monopôle local dans le champ de (en), peut-être causé par un vide local dans la masse volumique". La constante de Hubble, du nom de l'astronome Edwin Hubble, dont les travaux ont mis en évidence l'expansion de l'univers, mesure la vitesse à laquelle l'expansion se produit. Conformément au principe copernicien selon lequel la Terre ne se trouve pas dans une position centrale particulièrement privilégiée, on pourrait s'attendre à ce que la mesure de cette constante en tout point de l'univers donne la même valeur. Si, d'autre part, la Terre était au centre ou à proximité du centre d'une région à très faible densité de l'espace interstellaire (un vide relatif), un matériau plus dense, autour de lui, attirerait fortement ce matériau loin du point central. Ainsi, les étoiles à l'intérieur d'une telle «bulle Hubble» accéléreraient loin de la Terre beaucoup plus rapidement que l'expansion générale de l'univers. Cette situation fournirait une alternative à l'énergie noire pour expliquer accélération de l’extension de l'univers (fr)
- 哈伯氣泡在天文學中可能是偏離"哈伯常數整體平均值的局部偏差值"，或是更技術性的，本動速度場中局部的單極，可能是由本地空洞的質量密度引起的。 哈伯常數是以以天文學家愛德溫·哈伯之名命名，他的工作明確了，測量出當今的膨脹速率。根據哥白尼原則，地球不在特別受到青睞的中心位置，因此期望這個常數的測量值在宇宙的任何時刻都將產生相同的值。換句話說，如果地球位在中心，或是靠近任何低密度星際空間區域的中心（相對性的空洞），緻密物質會環繞在它的周圍形成殼層，吸引物質遠離中心點。如此一來，在"哈伯氣泡"內的恆星將以比宇宙膨脹更快的速度，加速離開地球。這種情況將能替代暗能量來解釋宇宙加速膨脹 。 (zh)
- Пузырь Хаббла — астрономический термин, означающий «отклонение локального значения постоянной Хаббла от глобального среднего значения» или «локальный в поле пекулярных скоростей, возможно, вызванный наличием локального войда в распределении вещества». Постоянная Хаббла, названная в честь астронома Эдвина Хаббла, чьи труды осветили вопрос расширения Вселенной, является показателем скорости, с которой происходит расширение. В соответствии с принципом Коперника, Земля не находится в центральном, обладающим какими-то особыми характеристиками положении. Ввиду этого, можно ожидать, что постоянная Хаббла, если её измерить в любой точке Вселенной, будет иметь то же самое значение. С другой стороны, если бы Земля находилась внутри или рядом с центром области межзвёздного пространства, имеющей очень низкую плотность (относительно пустой), более плотное вещество снаружи такой области с заметной силой притягивало бы вещество из центра области с низкой плотностью. Звёзды внутри такого «пузыря Хаббла» двигались бы в направлении от Земли с большей скоростью, чем общая скорость расширения вселенной. Данная гипотеза позволяет объяснить ускоряющееся расширение Вселенной без привлечения темной энергии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 哈伯氣泡在天文學中可能是偏離"哈伯常數整體平均值的局部偏差值"，或是更技術性的，本動速度場中局部的單極，可能是由本地空洞的質量密度引起的。 哈伯常數是以以天文學家愛德溫·哈伯之名命名，他的工作明確了，測量出當今的膨脹速率。根據哥白尼原則，地球不在特別受到青睞的中心位置，因此期望這個常數的測量值在宇宙的任何時刻都將產生相同的值。換句話說，如果地球位在中心，或是靠近任何低密度星際空間區域的中心（相對性的空洞），緻密物質會環繞在它的周圍形成殼層，吸引物質遠離中心點。如此一來，在"哈伯氣泡"內的恆星將以比宇宙膨脹更快的速度，加速離開地球。這種情況將能替代暗能量來解釋宇宙加速膨脹 。 (zh)
- In astronomy, a Hubble bubble would be "a departure of the local value of the Hubble constant from its globally averaged value," or, more technically, "a local monopole in the peculiar velocity field, perhaps caused by a local void in the mass density." (en)
- En astronomie, une bulle de Hubble est «un écart entre la valeur locale de la constante de Hubble et sa valeur moyenne globale» ou, plus techniquement, "un monopôle local dans le champ de (en), peut-être causé par un vide local dans la masse volumique". (fr)
- Пузырь Хаббла — астрономический термин, означающий «отклонение локального значения постоянной Хаббла от глобального среднего значения» или «локальный в поле пекулярных скоростей, возможно, вызванный наличием локального войда в распределении вещества». (ru)
|
