| dbo:abstract
|
- El Buit Gegant és una gran regió d'espai caracteritzada d'una molt baixa densitat de galàxies, en la constel·lació dels Llebrers. Al moment de la seva descoberta era la més gran buidor coneguda, amb un diàmetre estimat entre els 300 i els 400 megaparsecs (entre 1 i 1,3 mil milions d'anys llum) i una distància de la Terra d'aproximadament 1,5 mil milions d'anys llum (z = 0,116). Només perdrà la primera posició entre els buits més grans coneguts el 2013 amb el descobriment del buit KBC, amb un diàmetre de 2 mil milions d'anys llum. Va ser descobert el 1988 com el buit més consistent de l'hemisferi galàctic nord i, fins al descobriment de l'esmentat buit KBC, el més consistent mai registrat. Fins i tot les dimensions de l'hipotètic superbuit d'Eridà (o Large Void, que correspon al punt fred del WMAP) no són comparables a les del buit gegant, al qual, no obstant, no correspon cap pic negatiu significatiu en la radiació còsmica de fons. Tot i que és un buit immens, conté 17 grups de galàxies, concentrats en una regió esfèrica de 50 megaparsecs de diàmetre. Els estudis sobre el moviment de les galàxies demostren que no interaccionen entre ells, cosa que significa que la densitat dels grups és molt baixa i produeix una interacció gravitacional insignificant. La posició del buit al cel és molt proper al buit de Bover, que és cinc vegades més a prop, però té un quart de la mida del Buit Gegant. (ca)
- The Giant Void (also known as the Giant Void in NGH, Canes Venatici Supervoid, and AR-Lp 36) is an extremely large region of space with an underdensity of galaxies and located in the constellation Canes Venatici. It is the second-largest-confirmed void to date, with an estimated diameter of 300 to 400 Mpc (1 to 1.3 billion light-years) and its centre is approximately 1.5 billion light-years away (z = 0.116). It was discovered in 1988, and was the largest void in the Northern Galactic Hemisphere, and possibly the second-largest ever detected. Even the hypothesized "Eridanus Supervoid" corresponding to the location of the WMAP cold spot is dwarfed by this void, although the Giant Void does not correspond to any significant cooling to the cosmic microwave background. Although a vast void, inside it are 17 galaxy clusters, concentrated in a spherical shaped region 50 Mpc in diameter. Studies of the motion of the clusters show that they have no interaction to each other, meaning the density of the clusters is very low resulting in weak gravitational interaction. The void's location in the sky is close to the Boötes Void. (en)
- Il Vuoto Gigante è una grande regione di spazio caratterizzata da una bassissima densità di galassie, nella costellazione dei Cani da Caccia. Al momento della sua scoperta era il più grande vuoto conosciuto, con un diametro stimato tra i 300 e i 400 megaparsec (tra 1 e 1,3 miliardi di anni luce) e una distanza dalla Terra approssimativamente pari a 1,5 miliardi di anni luce (z = 0,116). La prima posizione tra i vuoti più grandi conosciuti gli verrà tolta solo nel 2013 con la scoperta del Vuoto KBC, avente un diametro di 2 miliardi di anni luce. È stato scoperto nel 1988 come il vuoto più consistente dell'emisfero galattico nord e, fino alla scoperta del sopraccitato Vuoto KBC, il più consistente mai registrato. Anche le dimensioni dell'ipotetico Supervuoto di Eridano (o Grande Vuoto, corrispondente alla macchia fredda del WMAP) non sono comparabili a quelle del Vuoto Gigante, a cui pur non corrisponde nessun significativo picco negativo nella radiazione cosmica di fondo. Pur trattandosi di un vasto vuoto, esso contiene 17 gruppi di galassie, concentrati in una regione sferica di 50 megaparsec di diametro. Studi sul movimento delle galassie mostrano che non interagiscono tra di loro, il che significa che la densità dei gruppi è molto bassa e si traduce in una trascurabile interazione gravitazionale. La posizione del Vuoto nel cielo è vicina a quella del Vuoto del Bootes, che è cinque volte più vicino ma ha un quarto delle dimensioni del Vuoto Gigante. (it)
- Гигантский Войд (также известный как Гигантский Войд в NGH, Супервойд Гончих Псов и AR-Lp 36) — чрезвычайно большая область пространства с очень низкой плотностью галактик в созвездии Гончих Псов. Это второй по величине подтвержденный войд на сегодняшний день с диаметром 300—400 Мпк (от 1 до 1,3 миллиарда световых лет) и находящийся на расстоянии приблизительно 1,5 миллиарда световых лет от Земли (z = 0,116). Он был открыт в 1988 году и был самым большим войдом в Северном галактическом полушарии и, возможно, вторым по величине когда-либо обнаруженным. Даже гипотетический «Супервойд Эридана», соответствующий расположению холодного пятна WMAP, невелик по сравнению с этим войдом, хотя в Гигантском Войде не наблюдается значительного охлаждения реликтового излучения. Несмотря на огромные размеры войда, внутри него находятся 17 скоплений галактик, сосредоточенных в области сферической формы диаметром 50 Мпк. Исследования движения галактических скоплений показывают, что они не взаимодействуют друг с другом, то есть плотность кластеров очень низкая, что приводит к слабому гравитационному взаимодействию. Расположение войда на небе близко к Войду Волопаса. (ru)
- 巨型空洞(也称猎犬座空洞或AR-Lp 36)是位于猎犬座内一片极大星系低密度区域。巨型空洞在已确认的空洞中是第二大的，直径约为300—400百万秒差距(10—13亿光年)距地球15亿光年(z= 0.116)。它于1988年被发现，是北银河半球最大的空洞，并且是已知第二大的空洞。即使是为了解释WMAP冷斑点而假设的也没有巨型空洞大。尽管巨型空洞很大，但其内部仍有17个星系团，集中在一个球形区域内直径大约50百万秒差距。关于这些星团的运动研究表明，它们之间并没有相互作用，这意味着这些星系团的密度非常之低。该空洞在天空中的位置与牧夫座空洞相接近。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 巨型空洞(也称猎犬座空洞或AR-Lp 36)是位于猎犬座内一片极大星系低密度区域。巨型空洞在已确认的空洞中是第二大的，直径约为300—400百万秒差距(10—13亿光年)距地球15亿光年(z= 0.116)。它于1988年被发现，是北银河半球最大的空洞，并且是已知第二大的空洞。即使是为了解释WMAP冷斑点而假设的也没有巨型空洞大。尽管巨型空洞很大，但其内部仍有17个星系团，集中在一个球形区域内直径大约50百万秒差距。关于这些星团的运动研究表明，它们之间并没有相互作用，这意味着这些星系团的密度非常之低。该空洞在天空中的位置与牧夫座空洞相接近。 (zh)
- El Buit Gegant és una gran regió d'espai caracteritzada d'una molt baixa densitat de galàxies, en la constel·lació dels Llebrers. Al moment de la seva descoberta era la més gran buidor coneguda, amb un diàmetre estimat entre els 300 i els 400 megaparsecs (entre 1 i 1,3 mil milions d'anys llum) i una distància de la Terra d'aproximadament 1,5 mil milions d'anys llum (z = 0,116). Només perdrà la primera posició entre els buits més grans coneguts el 2013 amb el descobriment del buit KBC, amb un diàmetre de 2 mil milions d'anys llum. (ca)
- The Giant Void (also known as the Giant Void in NGH, Canes Venatici Supervoid, and AR-Lp 36) is an extremely large region of space with an underdensity of galaxies and located in the constellation Canes Venatici. It is the second-largest-confirmed void to date, with an estimated diameter of 300 to 400 Mpc (1 to 1.3 billion light-years) and its centre is approximately 1.5 billion light-years away (z = 0.116). It was discovered in 1988, and was the largest void in the Northern Galactic Hemisphere, and possibly the second-largest ever detected. Even the hypothesized "Eridanus Supervoid" corresponding to the location of the WMAP cold spot is dwarfed by this void, although the Giant Void does not correspond to any significant cooling to the cosmic microwave background. (en)
- Il Vuoto Gigante è una grande regione di spazio caratterizzata da una bassissima densità di galassie, nella costellazione dei Cani da Caccia. Al momento della sua scoperta era il più grande vuoto conosciuto, con un diametro stimato tra i 300 e i 400 megaparsec (tra 1 e 1,3 miliardi di anni luce) e una distanza dalla Terra approssimativamente pari a 1,5 miliardi di anni luce (z = 0,116). La prima posizione tra i vuoti più grandi conosciuti gli verrà tolta solo nel 2013 con la scoperta del Vuoto KBC, avente un diametro di 2 miliardi di anni luce. (it)
- Гигантский Войд (также известный как Гигантский Войд в NGH, Супервойд Гончих Псов и AR-Lp 36) — чрезвычайно большая область пространства с очень низкой плотностью галактик в созвездии Гончих Псов. Это второй по величине подтвержденный войд на сегодняшний день с диаметром 300—400 Мпк (от 1 до 1,3 миллиарда световых лет) и находящийся на расстоянии приблизительно 1,5 миллиарда световых лет от Земли (z = 0,116). Он был открыт в 1988 году и был самым большим войдом в Северном галактическом полушарии и, возможно, вторым по величине когда-либо обнаруженным. Даже гипотетический «Супервойд Эридана», соответствующий расположению холодного пятна WMAP, невелик по сравнению с этим войдом, хотя в Гигантском Войде не наблюдается значительного охлаждения реликтового излучения. Несмотря на огромные размер (ru)
|
