| dbo:abstract
|
- Un filtre òptic és un medi que només permet el pas a través d'ell de llum amb certes propietats, suprimint o atenuant la llum restant. Els filtres òptics més comuns són els filtres de color, és a dir, aquells que només deixen passar llum d'una determinada longitud d'ona. Si es limiten a atenuar la llum uniformement en tot el rang de freqüències es denominen filtres de densitat neutra. Segons el seu procediment d'acció poden ser d'absorció si absorbeixen part de la llum o bé reflectius si la reflecteixen. A aquest últim grup pertanyen els filtres dicroics. Els usos dels filtres òptics inclouen la fotografia, il·luminació i nombrosos usos científics. Els filtres d'absorció s'elaboren dipositant sobre la superfície d'un substrat transparent o, barrejat en ell, una substància amb propietats absorbents de la llum. Segons el rang de freqüències que deixen sense filtrar es classifiquen en filtres de passada alt, si deixen sense filtrar les radiacions de freqüència superior a cert valor denominat freqüència de cort o bé les inferiors a cert valor en els filtres de passada baix. En els filtres de passada de banda es filtren les freqüències per damunt i per sota de certs límits. L'atenuació del senyal filtrat s'amida mitjançant la transmitància òptica del mitjà filtrant o el seu inversa, absorbància. (ca)
- Filtr je optický prvek, který se vkládá do cesty světlu v optické soustavě proto, aby změnil jeho vlastnosti, ale obvykle ne výrazně směr jeho šíření. Barevné filtry hrály velký význam při rozvoji spektroskopie před tím, než byl vynalezen spektroskop. Velký význam mají dodnes optické filtry ve fotografii. (cs)
- المرشح الضوئي في الفيزياء والفلك يوجد نوعان من المرشحات الضوئية: ابسطها هي التي تمتص أشعة كهرومغناطيسية ، والنوع الثاني يعمل بطريقة التداخل dichroic filters وقد تكون معقدة جدا. المرشح الضوئي يسمح بمرور الضوء الذي له طول موجة معينة ، مثل الأحمر أو الأخضر ويحجز ألوان الأخرى ز وتستخدم في التصوير وفي بعض الأجهزة الضوئية وللإضاءة. كما تستخدم في الرصد الفلكي لحجب ضوء الشمس أو حج ضوء نجم يكون ضيبؤه اشد كثيرا من تالق نجم آخر تحت الدراسة . حتى أن رؤية كوكب مثل عطارد قد يضطر لاستخدام مرشح ضوئي عند رصده من مناطق شمالية قصوى مثل من فنلندا و السويد و النرويج أو ألاسكا حيث تكون السماء لامعة . (ar)
- Optische Filter selektieren die einfallende Strahlung nach bestimmten Kriterien, z. B. nach der Wellenlänge, dem Polarisationszustand oder (meist als Nebeneffekt) der Einfallsrichtung. Die bekannteren optischen Filter (Farbfilter, UV-Filter) sind im Artikel Filter (Fotografie) vorgestellt. (de)
- Un filtro óptico es un medio que sólo permite el paso a través de él de luz con ciertas propiedades, suprimiendo o atenuando la luz restante. Los filtros ópticos más comunes son los filtros de color, es decir, aquellos que sólo dejan pasar luz de una determinada longitud de onda. Si se limitan a atenuar la luz uniformemente en todo el rango de frecuencias se denominan filtros de densidad neutra. Según su procedimiento de acción pueden ser de absorción, si absorben parte de la luz, o bien reflectivos si la reflejan. A este último grupo pertenecen los filtros dicroicos. Los usos de los filtros ópticos incluyen la fotografía, iluminación y numerosos usos científicos. Los filtros de absorción se elaboran depositando sobre la superficie de un sustrato transparente o mezclado en él, una sustancia con propiedades absorbentes de la luz. Según el rango de frecuencias que dejan sin filtrar, se clasifican en filtros de paso alto o de paso bajo, según si dejan sin filtrar las radiaciones de frecuencia superior o inferior respectivamente a cierto valor, denominada frecuencia de corte. En los filtros de paso de banda se filtran las frecuencias por encima y por debajo de ciertos límites. La atenuación de la señal filtrada se mide mediante la transmitancia óptica del medio filtrante o su inversa, la absorbancia. (es)
- An optical filter is a device that selectively transmits light of different wavelengths, usually implemented as a glass plane or plastic device in the optical path, which are either dyed in the bulk or have interference coatings. The optical properties of filters are completely described by their frequency response, which specifies how the magnitude and phase of each frequency component of an incoming signal is modified by the filter. Filters mostly belong to one of two categories. The simplest, physically, is the absorptive filter; then there are interference or dichroic filters. Many optical filters are used for optical imaging and are manufactured to be transparent; some used for light sources can be translucent. Optical filters selectively transmit light in a particular range of wavelengths, that is, colours, while absorbing the remainder. They can usually pass long wavelengths only (longpass), short wavelengths only (shortpass), or a band of wavelengths, blocking both longer and shorter wavelengths (bandpass). The passband may be narrower or wider; the transition or cutoff between maximal and minimal transmission can be sharp or gradual. There are filters with more complex transmission characteristic, for example with two peaks rather than a single band; these are more usually older designs traditionally used for photography; filters with more regular characteristics are used for scientific and technical work. Optical filters are commonly used in photography (where some special effect filters are occasionally used as well as absorptive filters), in many optical instruments, and to colour stage lighting. In astronomy optical filters are used to restrict light passed to the spectral band of interest, e.g., to study infrared radiation without visible light which would affect film or sensors and overwhelm the desired infrared. Optical filters are also essential in fluorescence applications such as fluorescence microscopy and fluorescence spectroscopy. Photographic filters are a particular case of optical filters, and much of the material here applies. Photographic filters do not need the accurately controlled optical properties and precisely defined transmission curves of filters designed for scientific work, and sell in larger quantities at correspondingly lower prices than many laboratory filters. Some photographic effect filters, such as star effect filters, are not relevant to scientific work. (en)
- En optique, un filtre est un dispositif qui laisse passer une partie du rayonnement lumineux, sans autrement affecter son cheminement. Les filtres sont utilisés en photographie, dans de nombreux instruments d'optique comme ceux utilisés en astronomie, ainsi que pour l'éclairage de scène de spectacle. On distingue trois procédés de filtrage :
* le filtrage par absorption transmet ou absorbe le rayonnement selon sa longueur d'onde dans le vide. Le rayonnement absorbé ou transmis peut être visible ce qui détermine la couleur du filtre ; mais aussi infrarouge et ultraviolet ;
* le filtrage de polarisation absorbe la lumière à proportion de la différence de polarisation par rapport à son axe ;
* un filtre dichroïque, ou interférentiel, transmet une partie de la lumière et réfléchit le reste. Le filtrage spatial peut utiliser un procédé optique pour sélectionner des fréquences spatiales dans l'information. Ils sont utilisés sur certains instruments d'optique, et au contact des capteurs de photographie numérique comme filtre anti-repliement. (fr)
- 光学フィルター（こうがくフィルター）は、入射光のうち所定の性質を持つ光（例えば、特定の波長範囲の光）だけを透過し、それ以外の光を透過しない光学素子である。写真撮影、多くの光学器具、照明などで広く使われている。カラーフィルタなどが代表例。 光学フィルターのうち、透過しない光を反射することにより光を二方向に分けることを目的とする素子は、ビームスプリッターと呼ばれることも多い。また、写真レンズなどに使うレンズフィルターのほとんどは、光学フィルターである。 (ja)
- Filtr – w optyce, materiał przepuszczający tylko pewien zakres częstotliwości (filtr barwny) lub tylko tę składową fal świetlnych, których wektor pola elektrycznego leży w jednej ściśle określonej płaszczyźnie (filtr polaryzacyjny). O jakości filtru barwnego świadczy stopień monochromatyczności przepuszczanego światła; wiązka światła ma tym większy stopień monochromatyczności, im węższy jest zakres częstotliwości światła w tej wiązce. Filtry barwne znalazły szerokie zastosowanie wszędzie tam, gdzie potrzebne jest światło monochromatyczne, głównie w spektroskopii i spektrometrii. Jednym z zastosowań filtru optycznego jest barwny lub polaryzacyjny filtr fotograficzny – nasadka na obiektyw aparatu fotograficznego lub kamery filmowej zmieniająca wygląd fotografowanego lub filmowanego obrazu. (pl)
- Un filtro ottico è uno strumento che trasmette, ovvero lascia passare selettivamente la luce con particolari proprietà come una o più lunghezza d'onda, una gamma di colore, una polarizzazione, o ne attenua l'intensità. Sono comunemente usati in fotografia e in molti strumenti ottici. Quando sono usati in teatro, nelle luci di scena, sono detti gelatina. (it)
- Een optisch filter is een doorzichtig medium bedoeld om de spectrale samenstelling of intensiteit van doorvallend licht selectief te veranderen. Er bestaan optische filters voor zichtbaar licht, ultraviolet licht en infrarood licht. De filters werken door een selectieve absorptie of reflectie (interferentiefilters) van het opvallend licht. De twee principes die hierbij gebruikt kunnen worden zijn absorptie en reflectie. De meeste kleurfilters bevatten kleurafhankelijk lichtabsorberend materiaal. Toepassingen van optische filters worden gebruikt in onder meer de fotografie, in fundamenteel onderzoek en in infraroodcommunicatie: de afstandsbediening van een televisietoestel werkt onder vrijwel alle omstandigheden goed dankzij infraroodfilters. (nl)
- Optiska filter är filter som påverkar ljus genom att absorbera vissa typer av dessa. Färgfilter kan vara så enkelt som en färgad glasbit framför en lampa. Många typer av optiska filter finns som fotografiska filter. Bayerfilter är ett filter uppbyggt av flera olika filter som omväxlande sätts ihop. Interferensfilter (dichroic) har mer komplexa funktioner och kan förstärka vissa våglängder samtidigt som det tar ut andra. För att mäta hur det optiska filtret fungerar används vanligen en . UV-filter tar bort UV-ljuset, som kameran kan se men inte fotografen. När UV-filtret är på under starkt solljus uppfattas kamerabilden som mer verklig, då den annars skulle misstämma med fotografens upplevelse. Polarisationsfilter blockerar ljus som har vissa typer av polarisering. (sv)
- Світлофі́льтр — пристрій, який змінює енергію та спектральний склад світла, головним чином, задля видокремлення певних ділянок спектра. У світлофільтрах використовують явище поглинання світла (абсорбційні світлофільтри), інтерференції світла (інтерференційні світлофільтри) та інші. Світлофільтри являють собою пристрої, які вибірково пропускають світло з різними довжинами хвиль, тобто крізь них проходить світло певної (потрібної) частки довжин хвиль (кольору), у той-же час, як не пропускається залишок. Бувають фільтри, котрі пропускають: лише довгі довжини хвиль, лише короткі довжини хвиль, або смугу довжин хвиль, затримуючи обидві (довгі та короткі) довжини - смуговий фільтр. Зазвичай, світлофільтр виглядає, як плаский, скляний або пластиковий, пристрій на оптичному шляху, забарвлений у масі, або з інтерференційним покриттям. Світлофільтри, зазвичай, використовуються у фотографії (фільтри для спецефектів та фільтри, що поглинають), у багатьох оптичних приладах, та для забезпечення кольорового освітлення сцени. Фотографічним фільтрам не потрібні точно контрольовані оптичні властивості та точно визначені криві пропускання фільтрів, тому вони значно дешевші у виготовленні і є найбільш розповсюдженими. У астрономії світлофільтри використовуються задля обмеження пропускання променів (світло проходить у потрібній спектральній ділянці), наприклад, для вивчення інфрачервоного випромінювання без видимого світла, яке може впливати на плівку або давачі, та придушувати бажані інфрачервоні промені. Світлофільтри також використовуються у флуоресцентній мікроскопії та флуоресцентній спектроскопії. (uk)
- Светофильтр в оптике, технике — оптическое устройство, которое служит для подавления (выделения) части спектра электромагнитного излучения. (ru)
- 滤光器是一种对光的不同波段具有选择性吸收的光学元件。常见的有、染色胶片或者充满有颜色溶液的玻璃槽等几种形式。其中用有色玻璃或染色胶片制成的滤光器也称为滤光片/镜、滤色片/镜等。广泛用于摄影、电气照明等领域。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Filtr je optický prvek, který se vkládá do cesty světlu v optické soustavě proto, aby změnil jeho vlastnosti, ale obvykle ne výrazně směr jeho šíření. Barevné filtry hrály velký význam při rozvoji spektroskopie před tím, než byl vynalezen spektroskop. Velký význam mají dodnes optické filtry ve fotografii. (cs)
- المرشح الضوئي في الفيزياء والفلك يوجد نوعان من المرشحات الضوئية: ابسطها هي التي تمتص أشعة كهرومغناطيسية ، والنوع الثاني يعمل بطريقة التداخل dichroic filters وقد تكون معقدة جدا. المرشح الضوئي يسمح بمرور الضوء الذي له طول موجة معينة ، مثل الأحمر أو الأخضر ويحجز ألوان الأخرى ز وتستخدم في التصوير وفي بعض الأجهزة الضوئية وللإضاءة. كما تستخدم في الرصد الفلكي لحجب ضوء الشمس أو حج ضوء نجم يكون ضيبؤه اشد كثيرا من تالق نجم آخر تحت الدراسة . حتى أن رؤية كوكب مثل عطارد قد يضطر لاستخدام مرشح ضوئي عند رصده من مناطق شمالية قصوى مثل من فنلندا و السويد و النرويج أو ألاسكا حيث تكون السماء لامعة . (ar)
- Optische Filter selektieren die einfallende Strahlung nach bestimmten Kriterien, z. B. nach der Wellenlänge, dem Polarisationszustand oder (meist als Nebeneffekt) der Einfallsrichtung. Die bekannteren optischen Filter (Farbfilter, UV-Filter) sind im Artikel Filter (Fotografie) vorgestellt. (de)
- 光学フィルター（こうがくフィルター）は、入射光のうち所定の性質を持つ光（例えば、特定の波長範囲の光）だけを透過し、それ以外の光を透過しない光学素子である。写真撮影、多くの光学器具、照明などで広く使われている。カラーフィルタなどが代表例。 光学フィルターのうち、透過しない光を反射することにより光を二方向に分けることを目的とする素子は、ビームスプリッターと呼ばれることも多い。また、写真レンズなどに使うレンズフィルターのほとんどは、光学フィルターである。 (ja)
- Un filtro ottico è uno strumento che trasmette, ovvero lascia passare selettivamente la luce con particolari proprietà come una o più lunghezza d'onda, una gamma di colore, una polarizzazione, o ne attenua l'intensità. Sono comunemente usati in fotografia e in molti strumenti ottici. Quando sono usati in teatro, nelle luci di scena, sono detti gelatina. (it)
- Светофильтр в оптике, технике — оптическое устройство, которое служит для подавления (выделения) части спектра электромагнитного излучения. (ru)
- 滤光器是一种对光的不同波段具有选择性吸收的光学元件。常见的有、染色胶片或者充满有颜色溶液的玻璃槽等几种形式。其中用有色玻璃或染色胶片制成的滤光器也称为滤光片/镜、滤色片/镜等。广泛用于摄影、电气照明等领域。 (zh)
- Un filtre òptic és un medi que només permet el pas a través d'ell de llum amb certes propietats, suprimint o atenuant la llum restant. Els filtres òptics més comuns són els filtres de color, és a dir, aquells que només deixen passar llum d'una determinada longitud d'ona. Si es limiten a atenuar la llum uniformement en tot el rang de freqüències es denominen filtres de densitat neutra. L'atenuació del senyal filtrat s'amida mitjançant la transmitància òptica del mitjà filtrant o el seu inversa, absorbància. (ca)
- Un filtro óptico es un medio que sólo permite el paso a través de él de luz con ciertas propiedades, suprimiendo o atenuando la luz restante. Los filtros ópticos más comunes son los filtros de color, es decir, aquellos que sólo dejan pasar luz de una determinada longitud de onda. Si se limitan a atenuar la luz uniformemente en todo el rango de frecuencias se denominan filtros de densidad neutra. La atenuación de la señal filtrada se mide mediante la transmitancia óptica del medio filtrante o su inversa, la absorbancia. (es)
- An optical filter is a device that selectively transmits light of different wavelengths, usually implemented as a glass plane or plastic device in the optical path, which are either dyed in the bulk or have interference coatings. The optical properties of filters are completely described by their frequency response, which specifies how the magnitude and phase of each frequency component of an incoming signal is modified by the filter. (en)
- En optique, un filtre est un dispositif qui laisse passer une partie du rayonnement lumineux, sans autrement affecter son cheminement. Les filtres sont utilisés en photographie, dans de nombreux instruments d'optique comme ceux utilisés en astronomie, ainsi que pour l'éclairage de scène de spectacle. On distingue trois procédés de filtrage : Le filtrage spatial peut utiliser un procédé optique pour sélectionner des fréquences spatiales dans l'information. Ils sont utilisés sur certains instruments d'optique, et au contact des capteurs de photographie numérique comme filtre anti-repliement. (fr)
- Filtr – w optyce, materiał przepuszczający tylko pewien zakres częstotliwości (filtr barwny) lub tylko tę składową fal świetlnych, których wektor pola elektrycznego leży w jednej ściśle określonej płaszczyźnie (filtr polaryzacyjny). O jakości filtru barwnego świadczy stopień monochromatyczności przepuszczanego światła; wiązka światła ma tym większy stopień monochromatyczności, im węższy jest zakres częstotliwości światła w tej wiązce. (pl)
- Een optisch filter is een doorzichtig medium bedoeld om de spectrale samenstelling of intensiteit van doorvallend licht selectief te veranderen. Er bestaan optische filters voor zichtbaar licht, ultraviolet licht en infrarood licht. De filters werken door een selectieve absorptie of reflectie (interferentiefilters) van het opvallend licht. De twee principes die hierbij gebruikt kunnen worden zijn absorptie en reflectie. De meeste kleurfilters bevatten kleurafhankelijk lichtabsorberend materiaal. (nl)
- Optiska filter är filter som påverkar ljus genom att absorbera vissa typer av dessa. Färgfilter kan vara så enkelt som en färgad glasbit framför en lampa. Många typer av optiska filter finns som fotografiska filter. (sv)
- Світлофі́льтр — пристрій, який змінює енергію та спектральний склад світла, головним чином, задля видокремлення певних ділянок спектра. У світлофільтрах використовують явище поглинання світла (абсорбційні світлофільтри), інтерференції світла (інтерференційні світлофільтри) та інші. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
