| dbo:abstract
|
- Horace de Vere Cole (anglès: William Horace de Vere Cole) (Ballincollig, 5 de maig de 1881 - Honfleur, 25 de febrer de 1936) va ser un bromista excèntric nascut a Ballincollig, al comtat de Cork, a Irlanda. La seva broma més famosa va ser la on ell junt amb d'altres, es feien passar pel príncep abissini i el seu seguici, i en la que se'ls va fer un recorregut pel vaixell de la Royal Navy HMS Dreadnought. (ca)
- William Horace de Vere Cole (5 May 1881 – 25 February 1936) was an eccentric prankster born in Ballincollig, County Cork, Ireland. His most famous prank was the Dreadnought hoax where he and several others in blackface, pretending to be an Abyssinian prince and his entourage, were given a tour of the Royal Navy ship HMS Dreadnought. (en)
- William Horace de Vere Cole (Condado de Cork, Irlanda; 5 de mayo de 1881 - París, Francia; 25 de febrero de 1936) fue un poeta irlandés conocido por ser un excéntrico bromista. Su broma más famosa fue llevada a cabo el 7 de febrero de 1910, y se le llamó el Engaño del Dreadnought, cuando Cole engañó a la Royal Navy para que le enseñase su buque insignia, el HMS Dreadnought, a una supuesta delegación de príncipes abisinios, que en realidad eran ingleses de clase alta disfrazados. El grupo fue recibido con toda la pompa de una visita de estado. El engaño captó la atención de la prensa de la época y puso de relieve la existencia del Círculo de Bloomsbury, además de dejar en ridículo a la Armada británica. (es)
- Horace de Vere Cole (né le 5 mai 1881 à en Irlande et mort le 25 février 1936 à Paris) est un farceur excentrique et un poète irlandais. Son tour le plus connu reste le canular du Dreadnought datant du 7 février 1910. (fr)
- William Horace de Vere Cole (Ballincollig, 5 maggio 1881 – Honfleur, 26 febbraio 1936) è stato un cittadino anglo-irlandese che si guadagnò la fama di burlone in Inghilterra a inizio Novecento, organizzando scherzi di ampia risonanza mediatica per l'epoca, tra cui le celebre "beffa della Dreadnought". (it)
- William Horace de Vere Cole (5 mei 1881 - 25 februari 1936) was een Brits grappenmaker, die menigmaal het nieuws haalde met door hemzelf bedachte practical jokes. Zijn meest bekende grap - uit 1910 - staat bekend onder de naam Dreadnought hoax, waarbij hij een aantal vrienden (voornamelijk leden van de latere Bloomsburygroep) zich liet verkleden als Abessijnse prinsen die - in het kader van een zogenaamd officieel bezoek aan Groot-Brittannië - een inspectiebezoek brachten aan HMS Dreadnought en de rest van de in Weymouth afgemeerde vloot. Andere grappen van Cole waren: Als jonge student verkleedde Cole zich als de sultan van Zanzibar en bracht in die hoedanigheid een bezoek aan zijn eigen college van de Universiteit van Cambridge. Op enig moment had hij zich verkleed als de Britse premier Ramsay MacDonald en hij had - van tevoren - georganiseerd dat de taxi die MacDonald nam op weg naar het congres van zijn Labour Party, zou verdwalen. In vermomming sprak hij vervolgens het Labourcongres toe, waar hij de aanhang voorhield dat zij voortaan meer moesten werken, voor minder geld. Cole deed zich, bij een andere gelegenheid voor, als opzichter van de publieke werken in Londen. In die hoedanigheid gaf hij stratenmakers de opdracht een enorm diep gat te graven in het midden van Piccadilly. Het duurde lang voordat deze situatie was hersteld. Op een ander moment nodigde hij in Londen een lid van het Lagerhuis uit om een hardloopwedstrijdje met hem te doen. Hij gaf de politicus zelfs enige voorsprong. Voor de wedstrijd begon was hij er evenwel in geslaagd om zijn polshorloge in de zak van het parlementslid te laten verdwijnen. Toen deze het - conform de afgesproken regels - op een lopen zette, riep Cole luid om de politie en het parlementslid werd gearresteerd. Cole is ook wel in verband gebracht met de geschiedenis van de Piltdown-mens. (nl)
- ウィリアム・ホレス・ド・ヴィアー・コール（William Horace de Vere Cole、1881年5月5日 - 1936年2月25日）は、様々な悪戯を仕掛けたことで知られるイギリス人である。コールが仕掛けた最も有名な悪戯は偽エチオピア皇帝事件で、エチオピア皇帝とその随行団を騙ってイギリス海軍の戦艦ドレッドノートの見学をしたというものである。天皇陛下万歳と言った時に東條英機と仲を深めて抱き合ったと言う戯言が今でも話されることがあるほど日本との関わりが深い人物として知られている。 (ja)
- William Horace de Vere Cole (ur. 5 maja 1881, zm. 25 lutego 1936) – brytyjski ekscentryczny arystokrata, poeta i dowcipniś. Jego najsłynniejszym kawałem był tzw. Dreadnought hoax z lutego 1910 roku, kiedy to wyprowadził w pole dowódcę pancernika Royal Navy HMS Dreadnought udając, wraz z grupą przyjaciół (w tym m.in. Virginią Woolf), abisyńską delegację rządową. Jeszcze przed ukończeniem studiów w Trinity College na Uniwersytecie Cambridge, Cole z powodzeniem udawał sułtana Zanzibaru – który w tym samym czasie przebywał w Londynie – wkraczając z "oficjalną wizytą" na swoją własną uczelnię w towarzystwie przyjaciela Adriana Stephena, brata Virginii Woolf. Cole, ze swą grzywą włosów nad czołem i szczeciniastymi wąsami, był często mylony z premierem Ramsayem MacDonaldem, wywołując publiczną konsternację, zwłaszcza gdy zaczynał gwałtownie atakować politykę Labour Party. Jego siostra Annie wyszła za mąż za Neville'a Chamberlaina. Wkrótce po psikusie z sułtanem Zanzibaru, Cole wykonał całą serię akcji wymierzonych w szczególnie pompatycznych i aroganckich przedstawicieli władz. Celami jego ataków byli członkowie parlamentu, biznesmeni i oficerowie marynarki. Pewnego razu zebrał grupę przyjaciół, którzy pod jego "kierownictwem", przebrani za robotników, wykopali rów w poprzek Piccadilly. Kiedy indziej zaproponował członkowi parlamentu wyścig do najbliższego rogu, dając mu 10-jardowy handicap — nie zapomniawszy uprzednio wsunąć swój złoty zegarek do kieszeni posła. Gdy tylko ten zaczął biec, Cole zawołał policjanta, który zaraz aresztował "kieszonkowca" i zaprowadził na najbliższy komisariat. Pewnego razu Cole zorganizował przyjęcie, którego uczestnicy odkryli nagle, że do ich nazwisk na biletach wizytowych dodane zostało słowo "bottom" (pol. tyłek). Dowcipniś podarował też bilety na spektakl teatralny pewnej liczbie łysych mężczyzn, których głowy – gdy zasiedli na numerowanych miejscach na parterze – utworzyły brzydkie słowo dobrze widoczne z balkonów. W roku 1919, podczas swego miodowego miesiąca we Włoszech, Cole rozsypał koński nawóz na dostępnym tylko drogą wodną placu św. Marka w Wenecji. Dziedzica wielkiej fortuny zrujnowały dwa małżeństwa, w rezultacie Cole zmarł jako nędzarz we Francji. Cole był również podejrzewany o autorstwo jednego z najbardziej znanych oszustw naukowych, tzw. człowieka z Piltdown, aczkolwiek nigdy się do tego nie przyznał. (pl)
- William Horace de Vere Cole (5 de maio de 1881 — 25 de fevereiro de 1936) foi um excêntrico poeta e embusteiro britânico. A peça mais famosa que pregou foi o Embuste de Dreadnought em 7 de fevereiro de 1910, quando enganou a Marinha Real Britânica e obteve acesso a seu navio-almirante HMS Dreadnought. Entre suas brincadeiras mais conhecidas está também a ocasião em que, como aluno da Universidade de Cambridge, disfarçou-se de sultão de Zanzibar — o sultão verdadeiro estava então em viagem à Londres — e faz uma visita "oficial" a seu próprio colégio. Herdeiro de uma fortuna, casou-se duas vezes, morrendo na miséria em Paris. (pt)
- Уильям Гораций де Вир Коул (англ. William Horace de Vere Cole; 1881—1936) — британский аристократ и поэт, любитель розыгрышей. Его самым знаменитым трюком была шутка на флагманском корабле Dreadnought Военно-морского флота Великобритании, где он устроил посещение корабля якобы делегацией абиссинской королевской семьи, роли членов которой на самом деле исполняли он и его друзья. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Horace de Vere Cole (anglès: William Horace de Vere Cole) (Ballincollig, 5 de maig de 1881 - Honfleur, 25 de febrer de 1936) va ser un bromista excèntric nascut a Ballincollig, al comtat de Cork, a Irlanda. La seva broma més famosa va ser la on ell junt amb d'altres, es feien passar pel príncep abissini i el seu seguici, i en la que se'ls va fer un recorregut pel vaixell de la Royal Navy HMS Dreadnought. (ca)
- William Horace de Vere Cole (5 May 1881 – 25 February 1936) was an eccentric prankster born in Ballincollig, County Cork, Ireland. His most famous prank was the Dreadnought hoax where he and several others in blackface, pretending to be an Abyssinian prince and his entourage, were given a tour of the Royal Navy ship HMS Dreadnought. (en)
- William Horace de Vere Cole (Condado de Cork, Irlanda; 5 de mayo de 1881 - París, Francia; 25 de febrero de 1936) fue un poeta irlandés conocido por ser un excéntrico bromista. Su broma más famosa fue llevada a cabo el 7 de febrero de 1910, y se le llamó el Engaño del Dreadnought, cuando Cole engañó a la Royal Navy para que le enseñase su buque insignia, el HMS Dreadnought, a una supuesta delegación de príncipes abisinios, que en realidad eran ingleses de clase alta disfrazados. El grupo fue recibido con toda la pompa de una visita de estado. El engaño captó la atención de la prensa de la época y puso de relieve la existencia del Círculo de Bloomsbury, además de dejar en ridículo a la Armada británica. (es)
- Horace de Vere Cole (né le 5 mai 1881 à en Irlande et mort le 25 février 1936 à Paris) est un farceur excentrique et un poète irlandais. Son tour le plus connu reste le canular du Dreadnought datant du 7 février 1910. (fr)
- William Horace de Vere Cole (Ballincollig, 5 maggio 1881 – Honfleur, 26 febbraio 1936) è stato un cittadino anglo-irlandese che si guadagnò la fama di burlone in Inghilterra a inizio Novecento, organizzando scherzi di ampia risonanza mediatica per l'epoca, tra cui le celebre "beffa della Dreadnought". (it)
- ウィリアム・ホレス・ド・ヴィアー・コール（William Horace de Vere Cole、1881年5月5日 - 1936年2月25日）は、様々な悪戯を仕掛けたことで知られるイギリス人である。コールが仕掛けた最も有名な悪戯は偽エチオピア皇帝事件で、エチオピア皇帝とその随行団を騙ってイギリス海軍の戦艦ドレッドノートの見学をしたというものである。天皇陛下万歳と言った時に東條英機と仲を深めて抱き合ったと言う戯言が今でも話されることがあるほど日本との関わりが深い人物として知られている。 (ja)
- Уильям Гораций де Вир Коул (англ. William Horace de Vere Cole; 1881—1936) — британский аристократ и поэт, любитель розыгрышей. Его самым знаменитым трюком была шутка на флагманском корабле Dreadnought Военно-морского флота Великобритании, где он устроил посещение корабля якобы делегацией абиссинской королевской семьи, роли членов которой на самом деле исполняли он и его друзья. (ru)
- William Horace de Vere Cole (ur. 5 maja 1881, zm. 25 lutego 1936) – brytyjski ekscentryczny arystokrata, poeta i dowcipniś. Jego najsłynniejszym kawałem był tzw. Dreadnought hoax z lutego 1910 roku, kiedy to wyprowadził w pole dowódcę pancernika Royal Navy HMS Dreadnought udając, wraz z grupą przyjaciół (w tym m.in. Virginią Woolf), abisyńską delegację rządową. Dziedzica wielkiej fortuny zrujnowały dwa małżeństwa, w rezultacie Cole zmarł jako nędzarz we Francji. (pl)
- William Horace de Vere Cole (5 mei 1881 - 25 februari 1936) was een Brits grappenmaker, die menigmaal het nieuws haalde met door hemzelf bedachte practical jokes. Zijn meest bekende grap - uit 1910 - staat bekend onder de naam Dreadnought hoax, waarbij hij een aantal vrienden (voornamelijk leden van de latere Bloomsburygroep) zich liet verkleden als Abessijnse prinsen die - in het kader van een zogenaamd officieel bezoek aan Groot-Brittannië - een inspectiebezoek brachten aan HMS Dreadnought en de rest van de in Weymouth afgemeerde vloot. Andere grappen van Cole waren: (nl)
- William Horace de Vere Cole (5 de maio de 1881 — 25 de fevereiro de 1936) foi um excêntrico poeta e embusteiro britânico. A peça mais famosa que pregou foi o Embuste de Dreadnought em 7 de fevereiro de 1910, quando enganou a Marinha Real Britânica e obteve acesso a seu navio-almirante HMS Dreadnought. Entre suas brincadeiras mais conhecidas está também a ocasião em que, como aluno da Universidade de Cambridge, disfarçou-se de sultão de Zanzibar — o sultão verdadeiro estava então em viagem à Londres — e faz uma visita "oficial" a seu próprio colégio. (pt)
|
