| dbo:abstract
|
- Honfleur és un municipi francès situat al departament de Calvados i a la regió de Normandia. L'any 2007 tenia 8.163 habitants. És un dels municipis més característics de Normandia, usual destí turístic de francesos i estrangers. S'hi mengen alguns dels millors plats de "" de la regió. (ca)
- Honfleur je francouzské přístavní městečko ležící na jižním břehu ústí Seiny naproti Le Havru, poblíž nájezdu na Normandský most, v departementu Calvados, region Normandie. Honfleur je především známý díky svému starému malebnému přístavu s typickými domy s fasádami pokrytými břidlicí, často zachycované malíři, a to zejména Gustavem Courbetem, Eugènem Boudinem, Claudem Monetem a Johanem Bartholdem Jongkindem, kteří vytvořili École de Honfleur (Honfleurská škola), která přispěla k vytvoření impresionistického směru. Městečko získalo čtyři květiny v Soutěži květinových měst a vesnic (Concours des villes et villages fleuris). (cs)
- هنفلات أو هونفلير (بالإنجليزية: Honfleur) تُلفظ بالفرنسية (أونفلور)، هي مدينة تقع في فرنسا في كالفادوس (إقليم فرنسي). يقدر عدد سكانها بـ 7,425 نسمة ومساحتها 13.67 كيلومتر مربع كم2 وترتفع عن سطح البحر 5 متر، وتصل الكثافة السكانية فيها 540 نسمة/كم. (ar)
- آونفلور (بالإنجليزية: Honfleur, Quebec) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في . يقدر عدد سكانها بـ 765 نسمة ومساحتها 50.70 كم2 . (ar)
- Η Ονφλέρ (Honfleur) είναι παραθαλάσσιο θέρετρο στη θάλασσα της Μάγχης στο γεωγραφικό διαμέρισμα Καλβαντός στην περιοχή της Νορμανδίας, στην βορειοδυτική Γαλλία. Νότια βρίσκονται οι ιστορικές παραλίες της Συμμαχικής Απόβασης (04/06/1944) και Βόρεια οι εκβολές του Σηκουάνα με την περίφημη Γέφυρα της Νορμανδίας. Ο πληθυσμός δεν ξεπερνάει τις 4.000 κατοίκους, μεγάλο ποσοστό των οποίων είναι συνταξιοδοτημένοι ηλικιωμένοι Γάλλοι που απολαμβάνουν την ηρεμία της γραφικής αυτής κωμόπολης. Οι ρυθμοί ζωής είναι σχετικά αργοί και η πόλη διατηρεί μια παραδοσιακή ομορφιά με δημόσια κτήρια, πλατείες, δρόμους και σπίτια που θυμίζουν έντονα άλλες εποχές. (el)
- Honfleur (französisch ) ist eine französische Gemeinde und Hafenstadt mit 6.733 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Calvados in der Normandie. (de)
- Honfleur (elparolo: [ɔ̃flœʁ] ) estas franca komunumo en la departemento Calvados, en la regiono Normandio. Ĝi havis 8 125 loĝantojn en la jaro 2011. (eo)
- Honfleur Frantziako udalerria da, Calvados departamenduan dagoena, Normandia Beherea eskualdean. 2013an 8.163 biztanle zituen. (eu)
- Honfleur Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Chaudière-Appalaches eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Bellechasse konderriko eskualde udalerria da..2011ko zentsoaren arabera 765 biztanle zituen 50.95 kilometro koadroko azaleran. (eu)
- Honfleur es una comuna portuaria francesa del departamento normando de Calvados. Se encuentra en la parte sur del estuario del río Sena, muy próximo al puente de Normandía, que la comunica con El Havre. Es especialmente reconocida por su pintoresco y antiguo puerto, que fue pintado muchas veces por artistas como Gustave Courbet, Claude Monet y , quienes formaron la École de Honfleur, la cual contribuyó al surgimiento del movimiento impresionista. La iglesia de Santa Catalina posee una cúpula separada del edificio principal y es la iglesia más grande de Francia construida en madera. Honfleur fue el escenario de un célebre asedio durante la Guerra de los Cien Años. (es)
- Honfleur (French: [ɔ̃flœʁ]) is a commune in the Calvados department in northwestern France. It is located on the southern bank of the estuary of the Seine across from le Havre and very close to the exit of the Pont de Normandie. The people that inhabit Honfleur are called Honfleurais. It is especially known for its old port, characterized by its houses with slate-covered frontages, painted frequently by artists. There have been many notable artists, including, Gustave Courbet, Eugène Boudin, Claude Monet and Johan Jongkind, forming the école de Honfleur (Honfleur school) which contributed to the appearance of the Impressionist movement. The Sainte-Catherine church, which has a bell tower separate from the principal building, is the largest wooden church in France. (en)
- Honfleur est une commune française située dans le département du Calvados, en région Normandie. Ville portuaire, elle est située sur la rive sud de l'estuaire de la Seine, en face du Havre, tout près du débouché du pont de Normandie. Elle est peuplée de 6 733 habitants. Elle est surtout connue pour son Vieux Bassin, caractérisé par ses maisons aux façades recouvertes d'ardoises, et pour avoir été maintes fois représentée par des artistes, dont Gustave Courbet, Eugène Boudin, Claude Monet et Johan Barthold Jongkind, formant l’École de Honfleur qui contribua à l'apparition du mouvement impressionniste. Alphonse Allais et Erik Satie y sont nés dans la même rue. La commune est classée quatre fleurs au concours des villes et villages fleuris. (fr)
- Honfleur est une municipalité du Québec situé dans la MRC de Bellechasse dans la Chaudière-Appalaches. Elle couvre une superficie de 51 km2. (fr)
- 옹플뢰르(프랑스어: Honfleur)는 프랑스의 항구도시이다. 칼바도스주에 위치해 있으며 요트 타기의 중심지이다. 가구 제조업이 주요 공업이다. (ko)
- Honfleur è un comune francese di 8.363 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia, situata sulla riva meridionale dell'estuario della Senna. (it)
- オンフルール（フランス語:Honfleur）は、フランス、ノルマンディー地方の港町である。ノルマンディー地域圏、カルヴァドス県に属し、セーヌ川左岸の河口に位置する。 観光の町としても知られ、旧港の風景は印象派の絵画の題材ともなった。画家のウジェーヌ・ブーダンや、作曲家のエリック・サティの生地でもある。 対岸のル・アーヴルとの間には、1995年にノルマンディー橋が架けられた。 (ja)
- Honfleur is een plaats in Frankrijk. Het ligt in Normandië, op de zuidelijke oever van de monding van de Seine tegenover Le Havre. Daar komt de Seine in het Kanaal uit. Honfleur is bekend om zijn schilderachtige haven, gekenmerkt door huizen met voorgevels bedekt met leien. Het is dikwijls geschilderd, door Gustave Courbet, Eugène Boudin, Claude Monet en Johan Barthold Jongkind. De Sainte-Catherinekerk, waarvan de klokkentoren van het hoofdgebouw is gescheiden, is de grootste houten kerk in Frankrijk. (nl)
- Honfleur é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 13,67 km². Em 2010 a comuna tinha 7 352 habitantes (densidade: 537,8 hab./km²). (pt)
- Honfleur är en kommun i Kanada. Den ligger i countyt Chaudière-Appalaches och provinsen Québec, i den sydöstra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Ottawa. Omgivningarna runt Honfleur är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Honfleur är det ganska glesbefolkat, med 36 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 2 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −17 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 306 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 166 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 64 mm nederbörd. (sv)
- Honfleur – miasto i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Calvados. Według danych na rok 2007 gminę zamieszkiwały 8359 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 611 osób/km² (wśród 1815 gmin Dolnej Normandii Honfleur plasuje się na 19. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 291). (pl)
- Honfleur är en kommun i departementet Calvados i regionen Normandie i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Lisieux. År 2019 hade Honfleur 6 733 invånare. (sv)
- Honfleur é uma municipalidade canadense do conselho municipal regional de Bellechasse, Quebec, localizada na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de 51 km, habitam 866 pessoas.No município situa-se a nascente do rio Boyer. (pt)
- Онфле́р (фр. Honfleur) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нормандія, департамент Кальвадос. Населення — 8125 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 170 км на захід від Парижа, 55 км на північний схід від Кана. (uk)
- 翁弗勒尔（法語：Honfleur，法语发音：[ɔ̃flœʁ] （））是法国卡尔瓦多斯省的一个市镇，位于该省东北部，塞纳河口南侧，和勒阿弗尔隔河相望，属于利雪区。 (zh)
- Онфлё́р (фр. Honfleur) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, центра кантона Онфлёр-Довиль. Расположена в 33 км к северу от Лизьё и в 25 км к югу от Гавра, в месте впадения Сены в Ла-Манш. На противоположном берегу Сены располагается порт Гавра. Население (2018) — 7 138 человек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Honfleur és un municipi francès situat al departament de Calvados i a la regió de Normandia. L'any 2007 tenia 8.163 habitants. És un dels municipis més característics de Normandia, usual destí turístic de francesos i estrangers. S'hi mengen alguns dels millors plats de "" de la regió. (ca)
- هنفلات أو هونفلير (بالإنجليزية: Honfleur) تُلفظ بالفرنسية (أونفلور)، هي مدينة تقع في فرنسا في كالفادوس (إقليم فرنسي). يقدر عدد سكانها بـ 7,425 نسمة ومساحتها 13.67 كيلومتر مربع كم2 وترتفع عن سطح البحر 5 متر، وتصل الكثافة السكانية فيها 540 نسمة/كم. (ar)
- آونفلور (بالإنجليزية: Honfleur, Quebec) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في . يقدر عدد سكانها بـ 765 نسمة ومساحتها 50.70 كم2 . (ar)
- Η Ονφλέρ (Honfleur) είναι παραθαλάσσιο θέρετρο στη θάλασσα της Μάγχης στο γεωγραφικό διαμέρισμα Καλβαντός στην περιοχή της Νορμανδίας, στην βορειοδυτική Γαλλία. Νότια βρίσκονται οι ιστορικές παραλίες της Συμμαχικής Απόβασης (04/06/1944) και Βόρεια οι εκβολές του Σηκουάνα με την περίφημη Γέφυρα της Νορμανδίας. Ο πληθυσμός δεν ξεπερνάει τις 4.000 κατοίκους, μεγάλο ποσοστό των οποίων είναι συνταξιοδοτημένοι ηλικιωμένοι Γάλλοι που απολαμβάνουν την ηρεμία της γραφικής αυτής κωμόπολης. Οι ρυθμοί ζωής είναι σχετικά αργοί και η πόλη διατηρεί μια παραδοσιακή ομορφιά με δημόσια κτήρια, πλατείες, δρόμους και σπίτια που θυμίζουν έντονα άλλες εποχές. (el)
- Honfleur (französisch ) ist eine französische Gemeinde und Hafenstadt mit 6.733 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Calvados in der Normandie. (de)
- Honfleur (elparolo: [ɔ̃flœʁ] ) estas franca komunumo en la departemento Calvados, en la regiono Normandio. Ĝi havis 8 125 loĝantojn en la jaro 2011. (eo)
- Honfleur Frantziako udalerria da, Calvados departamenduan dagoena, Normandia Beherea eskualdean. 2013an 8.163 biztanle zituen. (eu)
- Honfleur Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Chaudière-Appalaches eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Bellechasse konderriko eskualde udalerria da..2011ko zentsoaren arabera 765 biztanle zituen 50.95 kilometro koadroko azaleran. (eu)
- Honfleur es una comuna portuaria francesa del departamento normando de Calvados. Se encuentra en la parte sur del estuario del río Sena, muy próximo al puente de Normandía, que la comunica con El Havre. Es especialmente reconocida por su pintoresco y antiguo puerto, que fue pintado muchas veces por artistas como Gustave Courbet, Claude Monet y , quienes formaron la École de Honfleur, la cual contribuyó al surgimiento del movimiento impresionista. La iglesia de Santa Catalina posee una cúpula separada del edificio principal y es la iglesia más grande de Francia construida en madera. Honfleur fue el escenario de un célebre asedio durante la Guerra de los Cien Años. (es)
- Honfleur est une municipalité du Québec situé dans la MRC de Bellechasse dans la Chaudière-Appalaches. Elle couvre une superficie de 51 km2. (fr)
- 옹플뢰르(프랑스어: Honfleur)는 프랑스의 항구도시이다. 칼바도스주에 위치해 있으며 요트 타기의 중심지이다. 가구 제조업이 주요 공업이다. (ko)
- Honfleur è un comune francese di 8.363 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia, situata sulla riva meridionale dell'estuario della Senna. (it)
- オンフルール（フランス語:Honfleur）は、フランス、ノルマンディー地方の港町である。ノルマンディー地域圏、カルヴァドス県に属し、セーヌ川左岸の河口に位置する。 観光の町としても知られ、旧港の風景は印象派の絵画の題材ともなった。画家のウジェーヌ・ブーダンや、作曲家のエリック・サティの生地でもある。 対岸のル・アーヴルとの間には、1995年にノルマンディー橋が架けられた。 (ja)
- Honfleur is een plaats in Frankrijk. Het ligt in Normandië, op de zuidelijke oever van de monding van de Seine tegenover Le Havre. Daar komt de Seine in het Kanaal uit. Honfleur is bekend om zijn schilderachtige haven, gekenmerkt door huizen met voorgevels bedekt met leien. Het is dikwijls geschilderd, door Gustave Courbet, Eugène Boudin, Claude Monet en Johan Barthold Jongkind. De Sainte-Catherinekerk, waarvan de klokkentoren van het hoofdgebouw is gescheiden, is de grootste houten kerk in Frankrijk. (nl)
- Honfleur é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 13,67 km². Em 2010 a comuna tinha 7 352 habitantes (densidade: 537,8 hab./km²). (pt)
- Honfleur är en kommun i Kanada. Den ligger i countyt Chaudière-Appalaches och provinsen Québec, i den sydöstra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Ottawa. Omgivningarna runt Honfleur är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Honfleur är det ganska glesbefolkat, med 36 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 2 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −17 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 306 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 166 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 64 mm nederbörd. (sv)
- Honfleur – miasto i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Calvados. Według danych na rok 2007 gminę zamieszkiwały 8359 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 611 osób/km² (wśród 1815 gmin Dolnej Normandii Honfleur plasuje się na 19. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 291). (pl)
- Honfleur är en kommun i departementet Calvados i regionen Normandie i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Lisieux. År 2019 hade Honfleur 6 733 invånare. (sv)
- Honfleur é uma municipalidade canadense do conselho municipal regional de Bellechasse, Quebec, localizada na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de 51 km, habitam 866 pessoas.No município situa-se a nascente do rio Boyer. (pt)
- Онфле́р (фр. Honfleur) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нормандія, департамент Кальвадос. Населення — 8125 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 170 км на захід від Парижа, 55 км на північний схід від Кана. (uk)
- 翁弗勒尔（法語：Honfleur，法语发音：[ɔ̃flœʁ] （））是法国卡尔瓦多斯省的一个市镇，位于该省东北部，塞纳河口南侧，和勒阿弗尔隔河相望，属于利雪区。 (zh)
- Онфлё́р (фр. Honfleur) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, центра кантона Онфлёр-Довиль. Расположена в 33 км к северу от Лизьё и в 25 км к югу от Гавра, в месте впадения Сены в Ла-Манш. На противоположном берегу Сены располагается порт Гавра. Население (2018) — 7 138 человек. (ru)
- Honfleur je francouzské přístavní městečko ležící na jižním břehu ústí Seiny naproti Le Havru, poblíž nájezdu na Normandský most, v departementu Calvados, region Normandie. Honfleur je především známý díky svému starému malebnému přístavu s typickými domy s fasádami pokrytými břidlicí, často zachycované malíři, a to zejména Gustavem Courbetem, Eugènem Boudinem, Claudem Monetem a Johanem Bartholdem Jongkindem, kteří vytvořili École de Honfleur (Honfleurská škola), která přispěla k vytvoření impresionistického směru. (cs)
- Honfleur (French: [ɔ̃flœʁ]) is a commune in the Calvados department in northwestern France. It is located on the southern bank of the estuary of the Seine across from le Havre and very close to the exit of the Pont de Normandie. The people that inhabit Honfleur are called Honfleurais. (en)
- Honfleur est une commune française située dans le département du Calvados, en région Normandie. Ville portuaire, elle est située sur la rive sud de l'estuaire de la Seine, en face du Havre, tout près du débouché du pont de Normandie. Elle est peuplée de 6 733 habitants. La commune est classée quatre fleurs au concours des villes et villages fleuris. (fr)
|
.svg){kind=link}
