| dbo:abstract
|
- العميل 47 (بالإنجليزية: Agent 47) هو فيلم أكشن أُنتج في الولايات المتحدة وصدر يوم 27 فبراير 2015 في الولايات المتحدة. الفيلم من إخراج وكتابة وكايل وارد . (ar)
- Hitman: Agent 47 ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2015, der auf der Computerspielserie Hitman basiert. Regie führte , das Drehbuch schrieben , und . Der Film handelt von dem fiktiven Auftragskiller (englisch: hitman) „Agent 47“. Die Hauptrollen spielten Rupert Friend, Zachary Quinto, Hannah Ware und Thomas Kretschmann. Die Weltpremiere hatte der Film am 19. August 2015 in Berlin. Der Kinostart in Deutschland war am 27. August 2015. (de)
- Hitman: Agent 47 es una película estadounidense-británica-alemana de acción de 2015, dirigida por Aleksander Bach y escrita por Michael Finch y Skip Woods. Está basada en el videojuego Hitman. La película es protagonizada por Rupert Friend, Zachary Quinto, Hannah Ware, Ciarán Hinds, Thomas Kretschmann y Angelababy Yeung. (es)
- Hitman: Agent 47 is a 2015 action thriller film directed by Aleksander Bach (in his directorial debut) and written by Skip Woods (who also wrote the original 2007 Hitman film) and Michael Finch. It is based on the Hitman video game series, developed by IO Interactive, and its main character, a mysterious assassin known only as Agent 47. The film, starring Rupert Friend, Hannah Ware, Zachary Quinto, Ciarán Hinds, Thomas Kretschmann and Angelababy, was theatrically released on August 21, 2015. It received negative reviews from critics, who lamented the script, performances, score and visual effects, and grossed $82 million worldwide against its $35 million budget. (en)
- Hitman : Agent 47 ou Tueur à gages : Agent 47 au Québec (Hitman: Agent 47) est un film d'action américano-britanno-germano-canadien réalisé par Aleksander Bach, sorti en 2015. Il s'agit d'une nouvelle adaptation cinématographique de la série de jeux vidéo Hitman après le film Hitman sorti en 2007. (fr)
- Hitman: Agent 47 adalah film thriller laga Amerika 2015 yang disutradarai oleh dalam debut sutradara dan ditulis bersama oleh Skip Woods (yang juga menulis film Hitman asli) dan . Ini didasarkan pada seri video game Hitman, yang dikembangkan oleh IO Interactive, dan karakter utamanya, seorang pembunuh misterius yang hanya dikenal sebagai Agen 47. Pemain utama di film ini adalah Rupert Friend, , Zachary Quinto, Ciarán Hinds, Thomas Kretschmann, dan Angelababy, dirilis secara teatrikal pada 21 Agustus 2015. Film itu mendapat ulasan negatif dan meraup $82 juta di seluruh dunia dengan anggaran $35 juta. (in)
- 『ヒットマン:エージェント47』（原題：Hitman: Agent 47）は、2015年制作のアメリカ合衆国・ドイツ・イギリスのアクション映画。 アイドスから発売されているゲームシリーズ「ヒットマン」を映画化した2007年の映画『ヒットマン』のリブート。日本では劇場未公開。 (ja)
- 《히트맨: 에이전트 47》(영어: Hitman: Agent 47)는 2015년 공개된 미국과 독일의 액션 스릴러 영화로, 게임 시리즈 《히트맨》을 원작으로 한다. 루퍼트 프렌드, 해나 웨어, 재커리 퀸토, 토마스 크레치만이 출연한다. (ko)
- Hitman: Agent 47 è un film del 2015 diretto da . La pellicola, con protagonisti Rupert Friend e Zachary Quinto, è tratta dalla serie di videogiochi Hitman, già portata sul grande schermo nel 2007 col film Hitman - L'assassino. (it)
- Hitman: Agent 47 is een Amerikaans-Duitse film uit 2015 onder regie van . De film is gebaseerd op de computerspelserie "Hitman". (nl)
- Hitman: Agent 47 – amerykański film akcji z 2015 roku będący zarówno rebootem filmu Hitman z 2007 roku jak i drugim filmem opartym na serii gier komputerowych o tej samej nazwie. (pl)
- Hitman: Agent 47 är en amerikansk action-spionfilm från 2015 regisserad av Aleksander Bach och skriven av Michael Finch, Kyle Ward och . Den är baserad på fiktiva figuren agent 47 i spelserien Hitman. (sv)
- Hitman: Agent 47 (bra/prt: Hitman: Agente 47) é um filme germano-britano-estadunidense de 2015, dos gêneros ação e espionagem, realizado por , com roteiro de Michael Finch, Kyle Ward e Skip Woods baseado na personagem fictícia Agent 47, da série de videojogos Hitman. O filme é protagonizado por Rupert Friend, Zachary Quinto, e Thomas Kretschmann. (pt)
- «Хітмен: Агент 47» (англ. Hitman: Agent 47) — американсько-німецький бойовик режисера Александера Баха, що вийшов 2015 року. У головних ролях Руперт Френд, Ханна Вейр, Закарі Квінто. Стрічка є екрнізацією серії ігор Hitman. Вперше фільм у США продемонстрували 21 серпня 2015 року. В Україні у кінопрокаті показ фільму розпочався 3 вересня 2015 року. (uk)
- «Хитмэн: Агент 47» (англ. Hitman: Agent 47) — американский боевик, снятый режиссёром Александром Бахом по сценарию Скипа Вудса и Майкла Финча. Киноадаптация серии видеоигр Hitman от компании IO Interactive о наёмном убийце Агенте 47. Главные роли исполнили Руперт Френд, Ханна Уэр, Закари Куинто, Киаран Хайндс, Томас Кречманн и Анджелабейби. Фильм вышел в американский прокат 21 августа 2015 года. Он был негативно принят мировой кинопрессой, получив ещё более отрицательные отзывы, нежели его предшественник. В основном, авторы отзывов жаловались на сценарий, игру актёров, саундтрек и спецэффекты. Несмотря на это, фильм окупился в прокате, собрав $ 82 млн при бюджете в $ 35 млн. (ru)
- 《代号47》（英語：Hitman: Agent 47，香港、新加坡译《刺客特攻47》，台湾译《刺客任務：殺手47》）是一部2015年的美國動作驚悚電影，由首次執導，由麥可·芬奇和編劇；其中伍兹也曾為2007年的《殺手47》編劇。改編自電子遊戲《刺客任務》，敘述一位被稱作「殺手47」的職業殺手的故事。由魯伯特·佛列德、柴克瑞·恩杜、和湯瑪斯·柯瑞奇曼擔任主演。本片定於2015年8月21日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العميل 47 (بالإنجليزية: Agent 47) هو فيلم أكشن أُنتج في الولايات المتحدة وصدر يوم 27 فبراير 2015 في الولايات المتحدة. الفيلم من إخراج وكتابة وكايل وارد . (ar)
- Hitman: Agent 47 ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2015, der auf der Computerspielserie Hitman basiert. Regie führte , das Drehbuch schrieben , und . Der Film handelt von dem fiktiven Auftragskiller (englisch: hitman) „Agent 47“. Die Hauptrollen spielten Rupert Friend, Zachary Quinto, Hannah Ware und Thomas Kretschmann. Die Weltpremiere hatte der Film am 19. August 2015 in Berlin. Der Kinostart in Deutschland war am 27. August 2015. (de)
- Hitman: Agent 47 es una película estadounidense-británica-alemana de acción de 2015, dirigida por Aleksander Bach y escrita por Michael Finch y Skip Woods. Está basada en el videojuego Hitman. La película es protagonizada por Rupert Friend, Zachary Quinto, Hannah Ware, Ciarán Hinds, Thomas Kretschmann y Angelababy Yeung. (es)
- Hitman : Agent 47 ou Tueur à gages : Agent 47 au Québec (Hitman: Agent 47) est un film d'action américano-britanno-germano-canadien réalisé par Aleksander Bach, sorti en 2015. Il s'agit d'une nouvelle adaptation cinématographique de la série de jeux vidéo Hitman après le film Hitman sorti en 2007. (fr)
- 『ヒットマン:エージェント47』（原題：Hitman: Agent 47）は、2015年制作のアメリカ合衆国・ドイツ・イギリスのアクション映画。 アイドスから発売されているゲームシリーズ「ヒットマン」を映画化した2007年の映画『ヒットマン』のリブート。日本では劇場未公開。 (ja)
- 《히트맨: 에이전트 47》(영어: Hitman: Agent 47)는 2015년 공개된 미국과 독일의 액션 스릴러 영화로, 게임 시리즈 《히트맨》을 원작으로 한다. 루퍼트 프렌드, 해나 웨어, 재커리 퀸토, 토마스 크레치만이 출연한다. (ko)
- Hitman: Agent 47 è un film del 2015 diretto da . La pellicola, con protagonisti Rupert Friend e Zachary Quinto, è tratta dalla serie di videogiochi Hitman, già portata sul grande schermo nel 2007 col film Hitman - L'assassino. (it)
- Hitman: Agent 47 is een Amerikaans-Duitse film uit 2015 onder regie van . De film is gebaseerd op de computerspelserie "Hitman". (nl)
- Hitman: Agent 47 – amerykański film akcji z 2015 roku będący zarówno rebootem filmu Hitman z 2007 roku jak i drugim filmem opartym na serii gier komputerowych o tej samej nazwie. (pl)
- Hitman: Agent 47 är en amerikansk action-spionfilm från 2015 regisserad av Aleksander Bach och skriven av Michael Finch, Kyle Ward och . Den är baserad på fiktiva figuren agent 47 i spelserien Hitman. (sv)
- Hitman: Agent 47 (bra/prt: Hitman: Agente 47) é um filme germano-britano-estadunidense de 2015, dos gêneros ação e espionagem, realizado por , com roteiro de Michael Finch, Kyle Ward e Skip Woods baseado na personagem fictícia Agent 47, da série de videojogos Hitman. O filme é protagonizado por Rupert Friend, Zachary Quinto, e Thomas Kretschmann. (pt)
- «Хітмен: Агент 47» (англ. Hitman: Agent 47) — американсько-німецький бойовик режисера Александера Баха, що вийшов 2015 року. У головних ролях Руперт Френд, Ханна Вейр, Закарі Квінто. Стрічка є екрнізацією серії ігор Hitman. Вперше фільм у США продемонстрували 21 серпня 2015 року. В Україні у кінопрокаті показ фільму розпочався 3 вересня 2015 року. (uk)
- 《代号47》（英語：Hitman: Agent 47，香港、新加坡译《刺客特攻47》，台湾译《刺客任務：殺手47》）是一部2015年的美國動作驚悚電影，由首次執導，由麥可·芬奇和編劇；其中伍兹也曾為2007年的《殺手47》編劇。改編自電子遊戲《刺客任務》，敘述一位被稱作「殺手47」的職業殺手的故事。由魯伯特·佛列德、柴克瑞·恩杜、和湯瑪斯·柯瑞奇曼擔任主演。本片定於2015年8月21日在美國上映。 (zh)
- Hitman: Agent 47 is a 2015 action thriller film directed by Aleksander Bach (in his directorial debut) and written by Skip Woods (who also wrote the original 2007 Hitman film) and Michael Finch. It is based on the Hitman video game series, developed by IO Interactive, and its main character, a mysterious assassin known only as Agent 47. (en)
- Hitman: Agent 47 adalah film thriller laga Amerika 2015 yang disutradarai oleh dalam debut sutradara dan ditulis bersama oleh Skip Woods (yang juga menulis film Hitman asli) dan . Ini didasarkan pada seri video game Hitman, yang dikembangkan oleh IO Interactive, dan karakter utamanya, seorang pembunuh misterius yang hanya dikenal sebagai Agen 47. (in)
- «Хитмэн: Агент 47» (англ. Hitman: Agent 47) — американский боевик, снятый режиссёром Александром Бахом по сценарию Скипа Вудса и Майкла Финча. Киноадаптация серии видеоигр Hitman от компании IO Interactive о наёмном убийце Агенте 47. (ru)
|
