| dbo:abstract
|
- Nílgiri (tamilsky நீலகிரி, doslova Modré hory) je pohoří v Indii, část Západního Ghátu na západním okraji Dekánské plošiny. V rámci správního členění Indie zasahuje do tří svazových států: Tamilnádu, Karnátaky a Kéraly. Nejvyšším vrcholem pohoří je Doddabetta s výškou 2637 metrů nad mořem a patřící do Tamilnádu. Největším městem je Óttakamandu s přibližně 90 tisíci obyvatel patřící také do Tamilnádu. (cs)
- Els Nilgiris o més correctament muntanyes Nilgiri (tamil: நீலகிரி; badaga: நீலகி:ரி o Ni:lagiri; malayalam: നീലഗിരി, canarès: ನೀಲಗಿರಿ; literalment Muntanyes Blaves, anglès Nilgiri Hills) són una serralada muntanyosa amb almenys 24 pics de més de dos mil metres, a l'oest de Tamil Nadu prop de Karnataka i Kerala, part dels Ghats Occidentals. Estan separats de l'altiplà de Karnataka al nord pel riu Miyar, i de les muntanyes Anaimalai i muntanyes Palni al sud, pel Palghat Gap. El districte de Nilgiris de Tamil Nadu està en aquestes muntanyes. La superfície s'estima en 2.479 km². (ca)
- Die Nilgiri-Berge oder kurz Nilgiris (Tamil நீலகிரி Nīlakiri, wörtlich: „Blaue Berge“), veraltet anglisiert Neilgherry Hills, sind ein Gebirgszug in den Bundesstaaten Tamil Nadu und Kerala im Süden Indiens. Die Briten machten während der Kolonialzeit aus einigen Orten in den Nilgiris (z. B. Ooty, Coonoor, Kotagiri) bevorzugte Hill Stations. Die Nilgiri-Berge sind von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannt. (de)
- جبال نلغيري أو نلگيري (بالتاملية: நீலகிரி) وعادة ما تُسَمّى تلال نلگيري وهي سلسلة جبال تقع بولاية تامل نادو في جنوب الهند وتتكون مما لا يقل عن أربعة وعشرين قمّة جبلية يفوق ارتفاعها الألفي متر. وتقع هذه الجبال تحديداً في أقصى شمال غرب تامل نادو في حدودها مع ولايتي كيرلا وكارناتاكا. (ar)
- Nilgirio (aŭ bluaj montoj), ofte aludata kiel Nilgiriaj Montoj, estas ĉeno de montoj kun almenaŭ 24 montopintoj super 2000 m, en plej okcidenta parto de Tamilnado je kuniĝo de la subŝtatoj de Karnatako kaj Keralo en Suda Barato. Ili estas parto de la pli granda montoĉeno de la Okcidentaj Ghatoj kaj formas la sudokcidentan bordon de la Dekkana Altebenaĵo. (eo)
- Nilgiri (tamileraz: நீலமலை) Indiako mendikatea da, hego-mendebaleko Dekkan lurraldean. (2.637 m) da mendi garaiena. Ezagunak dira hango te eta kafe sailengatik. (eu)
- Las Nilgiri (montañas Azules), forman parte de los Ghats occidentales en el oeste de Tamil Nadu, Karnataka y Kerala estados de la India del Sur. Al menos 24 de los picos de las montañas Nilgiri están por encima de los 2000 metros, siendo el pico más alto Doddabetta, a 2637 metros. (es)
- Les Nilgiris (« Montagnes bleues ») sont une chaîne de montagnes des Ghats occidentaux située dans l'ouest du Tamil Nadu, à la frontière avec le Kerala, en Inde du Sud. Les Nilgiris comptent vingt-quatre sommets au-delà de 2 000 m dont le plus haut est le (2 634 m). (fr)
- The Nilgiri Mountains form part of the Western Ghats in northwestern Tamil Nadu, Southern Karnataka, and eastern Kerala in India. They are located at the trijunction of three states and connect the Western Ghats with the Eastern Ghats. At least 24 of the Nilgiri Mountains' peaks are above 2,000 metres (6,600 ft), the highest peak being Doddabetta, at 2,637 metres (8,652 ft). (en)
- Pegunungan Nilgiri merupakan rangkaian pegunungan yang menjadi bagian dari Pegunungan Ghat Barat di Tamil Nadu, India. Pegunungan ini memiliki tak kurang 24 puncak dengan ketinggian 2.000 meter (6.600 ft), dengan puncak tertingginya adalah Doddabetta, dengan tinggi 2.637 meter (8.652 ft). Pegunungan Nilgiri berbatasan dengan Dataran Tinggi Mysore di utara dengan Sungai Moyar sebagai pembatasnya. (in)
- ニルギリ丘陵 (タミル語: நீலகிரி, マラヤーラム語: നീലഗിരി, 英語: Nilgiri, Blue Mountains)はインド、タミル・ナードゥ州の山地、山脈である。「ニルギリ」はタミル語で「青い山」を意味する。そしてこの山地はタミル・ナードゥ州、カルナータカ州、ケーララ州の3州にまたがる西ガーツ山脈の一部を成している。ニルギリ丘陵に含まれる峰のうち少なくとも24峰は海抜2000メートルを超える。最高峰は2637メートルのドッダベッタ・ピークになる。 (ja)
- I monti Niligiri o Nilgiri (Montagne blu) sono una Catena montuosa della regione del Ghati occidentali, situata nell'ovest del Tamil Nadu, alla frontiera col Kerala, nell'India del Sud. I Nilgiri contano 24 cime al di sopra dei 2.000 metri, la più alta delle quali è la Doddabetta (2.634 metri). (it)
- Nilgiri (tamil: நீலகிரி, malajalam: നീലഗിരി, kannada: ನೀಲಗಿರಿ, dosłownie: „Niebieskie Góry”) – pasmo górskie na styku stanów Karnataka, Kerala i Tamilnadu w południowych Indiach. Kilkanaście szczytów przekracza 2000 m wysokości. Pasmo Nilgiri stanowi część większego masywu Ghatów Zachodnich, rozciągającego się wzdłuż zachodniego wybrzeża Półwyspu Indyjskiego. Część gór znajduje się pod opieką UNESCO w ramach . (pl)
- Os montes Nilguiri Nilaguiri ou Nilguiris (em tâmil: நீலகிரி; em badaga: நீலகி:ரி; "montanhas azuis"; em inglês: Nilgiri Hills) são uma cordilheira de montanhas na parte mais ocidental do estado de Tâmil Nadu, na junção entre este estado e Carnataca e Querala, no sul da Índia. Fazem parte da cordilheira maior dos Gates Ocidentais, constituindo a orla sudoeste do planalto do Decão. Há pelos 24 cumes com mais de 2 000 metros de altitude no Nilguiri, o mais alto deles, o Doddabetta, com 2 637 m. Os montes Nilguiri estão separados do planalto de Karnataka, situado a norte, pelo e das serras de e de Palni, a sul, pelo , um passo de montanha em Kerala. O distrito de Nilguiris encontra-se nestas montanhas. Na direção norte-sul, a serra tem 130 km (latitude: 11° 08' — 11° 37' N), enquanto que na direção leste-oeste tem 185 km (longitude: 76° 27' E — 77° 4' E). A área total é 2 479 km². Várias zonas dos montes Nilguiri estão classificadas como Património Mundial da UNESCO desde 2012, na inscrição "Gates Ocidentais", nomeadamente os parques nacionais de e de . A , da qual a cordilheira faz parte, está incluída na Rede Mundial de Reservas da Biosfera da UNESCO desde 2000. Outro parque nacional dos Nilguiri é o de , situado na parte noroeste da cordilheira e que está integrado no , o programa indiano de proteção do tigre-de-bengala. (pt)
- Нилги́ри (там. நீலகிரி, «голубые горы») — горный массив в штатах Тамилнад и Керала на юге Индии. Он является частью горной цепи Западные Гхаты, которые расположены на краю плоскогорья Декан. Самой высокой точкой Нилгири является гора Доддабетта, высота которой составляет 2637 м над уровнем моря. Главным населённым пунктом региона является расположенный на высоте 2200 м город Удагамандалам, в котором проживают около 95 тысяч человек. В горах Нилгири живут коренные народы (адиваси) бадага, кота, ирула и тода. Климат в Нилгири значительно более прохладный, чем в тропических низовьях южной Индии. Ландшафт состоит из горных лесов и лугов. К животному миру Нилгири относится эндемический нилгирийский тар. Основными экономическими опорами региона Нилгири являются выращивание чая и туризм. К достопримечательностям относится Горная железная дорога Нилгири, входящая во Всемирное наследие ЮНЕСКО. С 2000 года горы входят во всемирную сеть биосферных резерватов. (ru)
- Нілґірі (там. நீலகிரி, «блакитні гори») — гірський масив в штатах Тамілнад і Керала на півдні Індії. Він є частиною гірського ланцюга Західні Ґати, які розміщені на краю плоскогір"я Декан. (uk)
- Nilgiribergen, bergskedja på Deccan i södra Indien, är kända för sin rika flora och fauna. Bland annat finns den unika bergskogstypen shola här. Numera täcks dock bergen av bara 57% skog, stora teodlingar breder istället ut sig. På 700-2600 meters höjd bor ursprungsfolk av stammarna Kurumba, Irula, Cholanaiken, Kattunaiken, Toda, Kota, Sholiga, Urali med flera. Tillsammans är de cirka 30 000. Man räknar ibland även Badaga som ursprungsfolk, de är dock en större grupp på ca 200 000. (sv)
- 尼尔吉里丘陵（Nilgiri泰米尔语：நீலகிரி）位于泰米尔纳德邦，北边与西高止山脉相连。最高峰是Doddabetta峰，海拔2637米。“尼尔吉里”是“青山”的意思，来自梵文的nīla“藍色”和giri“山”。 在尼尔吉里丘陵上种茶、桉树和温带地区的蔬菜。茶园集中在海拔1000米到2500米之间的地带。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nílgiri (tamilsky நீலகிரி, doslova Modré hory) je pohoří v Indii, část Západního Ghátu na západním okraji Dekánské plošiny. V rámci správního členění Indie zasahuje do tří svazových států: Tamilnádu, Karnátaky a Kéraly. Nejvyšším vrcholem pohoří je Doddabetta s výškou 2637 metrů nad mořem a patřící do Tamilnádu. Největším městem je Óttakamandu s přibližně 90 tisíci obyvatel patřící také do Tamilnádu. (cs)
- Els Nilgiris o més correctament muntanyes Nilgiri (tamil: நீலகிரி; badaga: நீலகி:ரி o Ni:lagiri; malayalam: നീലഗിരി, canarès: ನೀಲಗಿರಿ; literalment Muntanyes Blaves, anglès Nilgiri Hills) són una serralada muntanyosa amb almenys 24 pics de més de dos mil metres, a l'oest de Tamil Nadu prop de Karnataka i Kerala, part dels Ghats Occidentals. Estan separats de l'altiplà de Karnataka al nord pel riu Miyar, i de les muntanyes Anaimalai i muntanyes Palni al sud, pel Palghat Gap. El districte de Nilgiris de Tamil Nadu està en aquestes muntanyes. La superfície s'estima en 2.479 km². (ca)
- Die Nilgiri-Berge oder kurz Nilgiris (Tamil நீலகிரி Nīlakiri, wörtlich: „Blaue Berge“), veraltet anglisiert Neilgherry Hills, sind ein Gebirgszug in den Bundesstaaten Tamil Nadu und Kerala im Süden Indiens. Die Briten machten während der Kolonialzeit aus einigen Orten in den Nilgiris (z. B. Ooty, Coonoor, Kotagiri) bevorzugte Hill Stations. Die Nilgiri-Berge sind von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannt. (de)
- جبال نلغيري أو نلگيري (بالتاملية: நீலகிரி) وعادة ما تُسَمّى تلال نلگيري وهي سلسلة جبال تقع بولاية تامل نادو في جنوب الهند وتتكون مما لا يقل عن أربعة وعشرين قمّة جبلية يفوق ارتفاعها الألفي متر. وتقع هذه الجبال تحديداً في أقصى شمال غرب تامل نادو في حدودها مع ولايتي كيرلا وكارناتاكا. (ar)
- Nilgirio (aŭ bluaj montoj), ofte aludata kiel Nilgiriaj Montoj, estas ĉeno de montoj kun almenaŭ 24 montopintoj super 2000 m, en plej okcidenta parto de Tamilnado je kuniĝo de la subŝtatoj de Karnatako kaj Keralo en Suda Barato. Ili estas parto de la pli granda montoĉeno de la Okcidentaj Ghatoj kaj formas la sudokcidentan bordon de la Dekkana Altebenaĵo. (eo)
- Nilgiri (tamileraz: நீலமலை) Indiako mendikatea da, hego-mendebaleko Dekkan lurraldean. (2.637 m) da mendi garaiena. Ezagunak dira hango te eta kafe sailengatik. (eu)
- Las Nilgiri (montañas Azules), forman parte de los Ghats occidentales en el oeste de Tamil Nadu, Karnataka y Kerala estados de la India del Sur. Al menos 24 de los picos de las montañas Nilgiri están por encima de los 2000 metros, siendo el pico más alto Doddabetta, a 2637 metros. (es)
- Les Nilgiris (« Montagnes bleues ») sont une chaîne de montagnes des Ghats occidentaux située dans l'ouest du Tamil Nadu, à la frontière avec le Kerala, en Inde du Sud. Les Nilgiris comptent vingt-quatre sommets au-delà de 2 000 m dont le plus haut est le (2 634 m). (fr)
- The Nilgiri Mountains form part of the Western Ghats in northwestern Tamil Nadu, Southern Karnataka, and eastern Kerala in India. They are located at the trijunction of three states and connect the Western Ghats with the Eastern Ghats. At least 24 of the Nilgiri Mountains' peaks are above 2,000 metres (6,600 ft), the highest peak being Doddabetta, at 2,637 metres (8,652 ft). (en)
- Pegunungan Nilgiri merupakan rangkaian pegunungan yang menjadi bagian dari Pegunungan Ghat Barat di Tamil Nadu, India. Pegunungan ini memiliki tak kurang 24 puncak dengan ketinggian 2.000 meter (6.600 ft), dengan puncak tertingginya adalah Doddabetta, dengan tinggi 2.637 meter (8.652 ft). Pegunungan Nilgiri berbatasan dengan Dataran Tinggi Mysore di utara dengan Sungai Moyar sebagai pembatasnya. (in)
- ニルギリ丘陵 (タミル語: நீலகிரி, マラヤーラム語: നീലഗിരി, 英語: Nilgiri, Blue Mountains)はインド、タミル・ナードゥ州の山地、山脈である。「ニルギリ」はタミル語で「青い山」を意味する。そしてこの山地はタミル・ナードゥ州、カルナータカ州、ケーララ州の3州にまたがる西ガーツ山脈の一部を成している。ニルギリ丘陵に含まれる峰のうち少なくとも24峰は海抜2000メートルを超える。最高峰は2637メートルのドッダベッタ・ピークになる。 (ja)
- I monti Niligiri o Nilgiri (Montagne blu) sono una Catena montuosa della regione del Ghati occidentali, situata nell'ovest del Tamil Nadu, alla frontiera col Kerala, nell'India del Sud. I Nilgiri contano 24 cime al di sopra dei 2.000 metri, la più alta delle quali è la Doddabetta (2.634 metri). (it)
- Nilgiri (tamil: நீலகிரி, malajalam: നീലഗിരി, kannada: ನೀಲಗಿರಿ, dosłownie: „Niebieskie Góry”) – pasmo górskie na styku stanów Karnataka, Kerala i Tamilnadu w południowych Indiach. Kilkanaście szczytów przekracza 2000 m wysokości. Pasmo Nilgiri stanowi część większego masywu Ghatów Zachodnich, rozciągającego się wzdłuż zachodniego wybrzeża Półwyspu Indyjskiego. Część gór znajduje się pod opieką UNESCO w ramach . (pl)
- Нілґірі (там. நீலகிரி, «блакитні гори») — гірський масив в штатах Тамілнад і Керала на півдні Індії. Він є частиною гірського ланцюга Західні Ґати, які розміщені на краю плоскогір"я Декан. (uk)
- Nilgiribergen, bergskedja på Deccan i södra Indien, är kända för sin rika flora och fauna. Bland annat finns den unika bergskogstypen shola här. Numera täcks dock bergen av bara 57% skog, stora teodlingar breder istället ut sig. På 700-2600 meters höjd bor ursprungsfolk av stammarna Kurumba, Irula, Cholanaiken, Kattunaiken, Toda, Kota, Sholiga, Urali med flera. Tillsammans är de cirka 30 000. Man räknar ibland även Badaga som ursprungsfolk, de är dock en större grupp på ca 200 000. (sv)
- 尼尔吉里丘陵（Nilgiri泰米尔语：நீலகிரி）位于泰米尔纳德邦，北边与西高止山脉相连。最高峰是Doddabetta峰，海拔2637米。“尼尔吉里”是“青山”的意思，来自梵文的nīla“藍色”和giri“山”。 在尼尔吉里丘陵上种茶、桉树和温带地区的蔬菜。茶园集中在海拔1000米到2500米之间的地带。 (zh)
- Os montes Nilguiri Nilaguiri ou Nilguiris (em tâmil: நீலகிரி; em badaga: நீலகி:ரி; "montanhas azuis"; em inglês: Nilgiri Hills) são uma cordilheira de montanhas na parte mais ocidental do estado de Tâmil Nadu, na junção entre este estado e Carnataca e Querala, no sul da Índia. Fazem parte da cordilheira maior dos Gates Ocidentais, constituindo a orla sudoeste do planalto do Decão. Há pelos 24 cumes com mais de 2 000 metros de altitude no Nilguiri, o mais alto deles, o Doddabetta, com 2 637 m. (pt)
- Нилги́ри (там. நீலகிரி, «голубые горы») — горный массив в штатах Тамилнад и Керала на юге Индии. Он является частью горной цепи Западные Гхаты, которые расположены на краю плоскогорья Декан. Самой высокой точкой Нилгири является гора Доддабетта, высота которой составляет 2637 м над уровнем моря. Главным населённым пунктом региона является расположенный на высоте 2200 м город Удагамандалам, в котором проживают около 95 тысяч человек. В горах Нилгири живут коренные народы (адиваси) бадага, кота, ирула и тода. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_at_Periyar_National_Park_&_Wildlife_Sanctuary.jpg){kind=link}