| dbo:abstract
|
- Territorio de la Capital Australiana, como división administrativa australiana, del establecimiento de la en 1901, cuando fue creado legalmente como el sitio para la capital de Australia, Camberra. La región ha sido habitada por humanos desde hace mucho antes de la creación del territorio, con evidencia de asentamiento aborigen que data de al menos hace 21,000 años. Fue parte de las tierras tradicionales asociadas al y a varios otros grupos étnicos y lingüísticos. Tras la colonización británica de Australia, los europeos realizaron sus primeras exploraciones del área en 1820, seguidas poco después por sus primeros asentamientos en 1824. Al principio la región estuvo dominada por grandes propiedades que se usaban para pastoreo de ovejas y ganado, las cuales eran otorgadas a colonizadores libres que provenían del Reino Unido u otros países europeos. Con el tiempo estas grandes propiedades se dividirían y subdividirían de acuerdo a los cambios de tenencia de tierras, haciendo de las pequeñas granjas y desarrollos urbanos algo más común. A principios del siglo XX, la región cambió su curso de desarrollo cuando fue elegida como el sitio de creación para la capital de Australia en 1908. El territorio fue formalmente cedido al gobierno de Australia por el en 1909, y también se cedió a la Unión terreno adicional en la bahía de Jervis para el establecimiento de un puerto marítimo para la capital. Quedó oficialmente bajo el control del gobierno como el Territorio Federal de la Capital el 1 de enero de 1911. La planificación y construcción de Canberra continuó, y el Parlamento de Australia finalmente se trasladó allí en 1927. El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938. La ciudad de Canberra se desarrolló y expandió para acomodar al gobierno federal australiano, mientras que sus alrededores se han desarrollado para apoyar a la ciudad, incluyendo la construcción de represas, el establecimiento de bosques de plantación y la creación de áreas protegidas. El desarrollo político del territorio comenzó en 1949, cuando se le confirió su primer representante en el Parlamento de Australia, y se completó luego cuando fue declarado territorio autónomo con gobierno propio en 1988. (es)
- The history of the Australian Capital Territory (ACT) as a separate administrative division began in 1911, when it was transferred from New South Wales to the Australian federal government. The territory contains Australia's capital city Canberra and various smaller settlements. Until 1989, it also administered the Jervis Bay Territory, a small coastal region. Indigenous Australians have lived in the present-day ACT for at least 20,000 years. The area formed the traditional lands of the Ngambri people and several other linguistic groups. It was incorporated into the Colony of New South Wales with British settlement in 1788, but no white person reached the area until Joseph Wild in 1820. In 1824, Joshua Moore built a homestead named Canberry, whose name was derived from a local Aboriginal language; its meaning is disputed. Further homesteads and stations were established over the course of the 19th century. These were initially large properties used for sheep and cattle grazing, but they were later broken up and subdivided into smaller farms and urban settlements. The oldest gazetted settlement in the ACT is Tharwa, which was proclaimed in 1862. The Constitution of Australia – which took effect on 1 January 1901 – provided that a new national capital should be built at a site determined by Federal Parliament. It had to be within the state of New South Wales, but at least 100 miles (160 km) away from Sydney. The Seat of Government Act 1908 fixed Canberra as the site of the new capital, and the surrounding region was formally ceded to the federal government on 1 January 1911. It was originally known as the Federal Capital Territory (FCT), adopting its current name in 1938. American architect Walter Burley Griffin won the competition to design the new city, and was appointed to oversee its construction. He was dogged by disputes with the government and the onset of World War I, and was fired in 1921. Multiple planning bodies were established but achieved little, in part due to the Great Depression. Parliament moved to Canberra in 1927, although government offices were slow to follow. The growth of Canberra and the ACT was slow, with potential residents discouraged by the cold climate and lack of facilities. Development accelerated after World War II, championed by Prime Minister Robert Menzies who regarded the state of the capital as an embarrassment. The National Capital Development Commission was created in 1957 with more power than its predecessors. It ended four decades of disputes over the shape and design of Lake Burley Griffin, the centrepiece of Canberra, with construction completed in 1964. This prompted the development of the Parliamentary Triangle, a core part of Griffin's design, and followed various buildings of national importance were constructed on the lakefront. On average, the population of Canberra increased by more than 50% every five years between 1955 and 1975. More residential land was released through the creation of new town centres in the 1960s and 1970s. An elective Advisory Council was created for the ACT in 1930. It was replaced by a House of Assembly in 1974. Full self-government was granted in 1988, with the Legislative Assembly electing the Chief Minister of the Australian Capital Territory to serve as the territory's head of government. The assembly has most of the powers and responsibilities of state governments, but its actions are subject to a federal veto. The ACT gained a seat in the House of Representatives in 1949, initially with limited voting rights. It has had multiple members since 1974, and since 1975 has also elected two members of the Senate. (en)
- L'histoire du Territoire de la capitale australienne (ACT), une division administrative de l'Australie a commencé après la création de la Fédération de l'Australie en 1901, quand une loi crée le site de Canberra, la capitale de l'Australie. La région a une longue histoire avant la création du territoire, avec des traces de peuplement aborigène datant d'au moins 21 000 ans. Elle est située sur les terres traditionnelles du peuple et de plusieurs autres groupes linguistiques, une affirmation connue à travers les deux premiers comptes-rendus des colons européens et les histoires orales aborigènes elles-mêmes. À la suite de la colonisation de l'Australie par les Britanniques, le XIXe siècle a vu les premières explorations européennes et les rencontres avec les peuples autochtones locaux. Ces explorations commencées en 1820 sont suivies de près par les premières installations d'Européens en 1824. Au départ, la région est utilisée pour l'installation de grandes propriétés utilisées pour le pâturage de moutons et de bovins, et attribuées à des colons libres qui étaient arrivés en Australie en provenance du Royaume-Uni et d'autres pays européens. Ces grandes propriétés ont ensuite été divisées divisé en fonction des changements du but des terres, les petites exploitations et le développement urbain étant de plus en plus communs. En 1908, la région a été choisie comme site de la capitale nationale à venir. En 1909, la Nouvelle-Galles du Sud a officiellement cédé au gouvernement fédéral le territoire et des terres supplémentaires à Jervis Bay pour la création d'un accès maritime fédéral. Ce territoire a été placé officiellement sous contrôle fédéral le 1er janvier 1911. La planification et la construction de Canberra ont suivi, avec le déménagement du Parlement en 1927. Le territoire est devenu officiellement l'Australian Capital Territory, le Territoire de la capitale australienne en 1938. Canberra a été construit pour accueillir le gouvernement, tandis que la région environnante a été développée pour aider à l'implantation de la ville, avec la construction de barrages, l'établissement de plantations forestières et la création d'aires protégées. Un conseil consultatif a été créé en 1930, avec une certaine proportion de représentation élue. Initialement, la croissance de Canberra et de la région ont été lentes. L'architecte américain Walter Burley Griffin a remporté le concours pour la conception de la nouvelle capitale et a été chargé de superviser sa construction. Ses conflits avec les autorités australiennes et la Première Guerre mondiale, ont entravé les progrès. En 1921, Burley Griffin a été congédié, et plusieurs organes de planification ont été établis, mais avec peu de résultats, en partie par suite de la Grande Dépression. Après la Seconde Guerre mondiale, le Premier ministre Robert Menzies a considéré que l'état de Canberra était une honte et il a pris sur lui de défendre son développement. Sous sa direction, pendant plus d'une décennie le développement de la capitale a été rapide. La Commission pour le développement de la capitale nationale a été créée en 1957 avec plus de pouvoir que ses prédécesseurs, et mis fin à quatre décennies de conflits sur la forme et le design du lac Burley Griffin, la pièce maîtresse de Canberra, et sa construction a été achevée en 1964 après quatre années de travail. Cela a incité au développement du Triangle parlementaire, un élément essentiel imaginé par Griffin, et depuis lors, divers bâtiments nationaux ont été construits au bord du lac. L'Université nationale australienne a été ouverte et des sculptures et des monuments ont été construits. En moyenne, la population de Canberra a augmenté de plus de 50 % tous les cinq ans entre 1955 et 1975 lorsque le développement de la capitale est devenues plus concerté et de nouveaux terrains résidentiels ont été attribués pour la création de nouveaux centres urbains dans les années 1960 et 1970. En 1949, le territoire a obtenu d'avoir son premier représentant au Parlement fédéral, bien que d'abord avec un temps de parole et des droits de vote limités. En 1974, il a acquis une assemblée entièrement élue, mais à pouvoir uniquement consultatif. En 1988, il obtient d'avoir un gouvernement avec une assemblée législative ayant la plupart des pouvoirs et responsabilités d'un État australien, bien qu'il soit soumis à un droit de veto du gouvernement fédéral, semblable aux dispositions prises pour le Territoire du Nord en 1978. L'Assemblée législative a légalisé certaines choses qui étaient interdites dans d'autres parties de l'Australie, comme la prostitution et la pornographie; en 2006, une tentative pour permettre des unions civiles pour les couples de même sexe a été repoussée par le gouvernement fédéral. (fr)
- Исто́рия Австрали́йской столи́чной террито́рии (сокр. АСТ) как административной территории Австралии берёт своё начало после образования (en) в 1901 году, когда она была закреплена на законных основаниях как прилегающая область Канберры (столицы Австралии). Регион имеет долгую историю, которая началась с образования поселения австралийских аборигенов (примерно 21 000 лет назад). На территории проживает род и несколько других языковых групп. После колонизации Австралии англичанами Европа в XIX веке увидела начало колонизации и развитие земель вместе с местными коренными народами, которое началось с первого исследования в 1820 году и последующих первых европейских поселений в 1824 году. Выбор региона был обусловлен его обширными территориями, пригодными для выпаса скота и овец, предоставленными свободным поселенцам, прибывшим в Австралию из Великобритании и других европейских стран. Территория впоследствии была раздроблена на более малые участки в связи с изменениями механизмов землепользования, образованием мелких хозяйств и городков. В 1908 году регион был выбран в качестве будущей столицы страны. В 1909 году Новый Южный Уэльс официально передал правительству Австралии территорию и дополнительные участки земли на территории Джервис-Бей для создания морского флота столицы. Область стала официально подконтрольна правительству Австралии в качестве федеральной столичной территории 1 января 1911 года. Началось планирование и строительство Канберры вместе с парламентом Австралии, переместившегося туда в 1927 году. Изначально территория была известна как Территория федеральной столицы, однако с 1938 года официально приняла название Австралийская столичная территория. Канберра была построена для размещения правительства, в то время как на прилегающих к ней территориях были построены дамбы, созданы плантационные леса и образованы охраняемые зоны. Консультативный совет был образован в 1930 году, который включал некоторое предвыборное управление. Первоначально рост Канберры и Австралийской столичной территории был медленным. Американский архитектор Уолтер Бёрли Гриффин выиграл конкурс на лучший проект новой столицы Австралии и был назначен для наблюдения за его строительством. Он часто спорил с австралийскими властями во время его работы над дизайном Канберры, а также считал, что Первая мировая война препятствовала прогрессу. В 1921 году он был уволен в связи с Великой депрессией и вместо него проектированием занялись несколько специально созданных органов планирования. В послевоенный период премьер-министр Австралии Роберт Мензис рассматривал состояние Канберры как плачевное и возглавил управление развития города. Под его правлением (которое длилось более десяти лет) развитие столицы было быстрым. , которая была образована в 1957 году, имела бо́льшую мощь, чем её предшественники и закрылась через четыре десятилетия споров о форме и дизайне озера Берли-Гриффин (центральной части столицы); строительство озера закончилось в 1964 году после четырёх лет работы. Споры побудили развитие (основной части дизайна озера), с момента образования которого, различные здания государственной важности стали строиться на берегу озера. Был построен Австралийский национальный университет, скульптуры и памятники. Население Канберры стало возрастать в среднем на 50 % каждые пять лет в период с 1955 по 1975 гг. благодаря проведению более согласованной политики. Новые жилые земли были образованы благодаря городским центрам в 1960-х и 1970-х гг. В 1949 году территория получила своё первое представительство в парламенте, однако, с ограниченным правом голоса. В 1974 г. она стала полноправным членом, однако на её территории имелась консультативная палата собрания. В 1988 году Австралийская столичная территория получила атрибуты самоуправления и законодательное собрание с большинством полномочий и обязанностей австралийского штата. Законодательным собранием были легализованы некоторые вещи, которые были запрещены в других частях Австралии, например такие, как проституция и рейтинг порнографии. В 2006 году попытки разрешить однополые браки были отклонены федеральным правительством. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Territorio de la Capital Australiana, como división administrativa australiana, del establecimiento de la en 1901, cuando fue creado legalmente como el sitio para la capital de Australia, Camberra. La región ha sido habitada por humanos desde hace mucho antes de la creación del territorio, con evidencia de asentamiento aborigen que data de al menos hace 21,000 años. Fue parte de las tierras tradicionales asociadas al y a varios otros grupos étnicos y lingüísticos. Tras la colonización británica de Australia, los europeos realizaron sus primeras exploraciones del área en 1820, seguidas poco después por sus primeros asentamientos en 1824. Al principio la región estuvo dominada por grandes propiedades que se usaban para pastoreo de ovejas y ganado, las cuales eran otorgadas a colonizadores (es)
- The history of the Australian Capital Territory (ACT) as a separate administrative division began in 1911, when it was transferred from New South Wales to the Australian federal government. The territory contains Australia's capital city Canberra and various smaller settlements. Until 1989, it also administered the Jervis Bay Territory, a small coastal region. (en)
- L'histoire du Territoire de la capitale australienne (ACT), une division administrative de l'Australie a commencé après la création de la Fédération de l'Australie en 1901, quand une loi crée le site de Canberra, la capitale de l'Australie. La région a une longue histoire avant la création du territoire, avec des traces de peuplement aborigène datant d'au moins 21 000 ans. Elle est située sur les terres traditionnelles du peuple et de plusieurs autres groupes linguistiques, une affirmation connue à travers les deux premiers comptes-rendus des colons européens et les histoires orales aborigènes elles-mêmes. (fr)
- Исто́рия Австрали́йской столи́чной террито́рии (сокр. АСТ) как административной территории Австралии берёт своё начало после образования (en) в 1901 году, когда она была закреплена на законных основаниях как прилегающая область Канберры (столицы Австралии). Регион имеет долгую историю, которая началась с образования поселения австралийских аборигенов (примерно 21 000 лет назад). На территории проживает род и несколько других языковых групп. (ru)
|
