| dbo:abstract
|
- Hisarlık Tepe (‚Palasthügel‘) bezeichnet die archäologische Fundstätte des Burgberges von Troja in der Türkei westlich von , Provinz Çanakkale. In der Wissenschaft wird Hisarlık mit Troja gleichgesetzt. Vom Hisarlık Tepe aus liegen das Ägäische Meer 6,5 Kilometer und die Dardanellen etwa 7 Kilometer entfernt. Der etwa 15 Meter hohe Hügel enthält mindestens zwölf Siedlungsschichten, die aus einem Zeitraum von mindestens 3500 Jahren stammen. Die letzte davon stammt aus der römischen Zeit. Heinrich Schliemann entdeckte am 31. Mai 1873 auf dem Hisarlık Tepe den Schatz des Priamos, der aber aufgrund des zeitlichen Kontextes nicht dem mythischen König Priamos zugeordnet werden kann. Schliemann teilte 1873 der Öffentlichkeit mit, mit dem Hisarlık Tepe Troja gefunden zu haben. (de)
- Hisarlık aŭ Hissarlik Tepe (turka por palasta monteto) rilatas al la arkeologia loko, kun tumulo (artefarita monteto), kiu kuŝas je la rando de la ruinoj de Trojo (tr: Truva), en la turka Provinco Çanakkale. Hisarlik estas konata pro tio, ke Heinrich Schliemann malkovris tie la restaĵojn de la citadelo de Trojo, priskribitaj en la poemoj de Homero. Sciencaj pruviloj nun ekzistas por konfirmi, ke Hisarlık ja estis la origina loko de la urbo Trojo. La ĉirkaŭ 15-metrojn alta monteto enhavas almenaŭ dek du tavolojn de setlejoj kiuj originas el la periodo de antaŭ almenaŭ 3500 jaroj. La lasta el ĉi tiuj setlejoj datiĝas de la romiaj tempoj. Ĝi troviĝas je proksimume 6,5 km (4 mejloj) de la Egea Maro kaj same malproksime de la Dardaneloj en tio kio historie estis Anatolio, nun parto de Turkio. (eo)
- Hisarlik (Turkish: Hisarlık, "Place of Fortresses"), often spelled Hissarlik, is the Turkish name for an ancient city located in what is known historically as Anatolia. It is part of Çanakkale, Turkey. The archaeological site lies approximately 6.5 kilometres (4.0 mi) from the Aegean Sea and about the same distance from the Dardanelles. The site is a partial tell, or artificial hill, elevated in layers over an original site. In this case the original site was already elevated, being the west end of a ridge projecting in an east–west direction from a mountain range. After many decades of scientific and literary study by specialists, the site is generally accepted by most as the location of ancient Troy, the city mentioned in ancient documents of many countries in several ancient languages, especially ancient Greek, where it appears as Ilion in the earliest literary work of Europe, the Iliad. The site is still being excavated under the name of Troja. It also has been promoted as a major tourist attraction visited by many thousands of persons per year. A Turkish village, Tevfikiye, has been created on the east end of Troy Ridge, as it is now universally termed, to service the site and its visitors and students. (en)
- Hisarlik o Hissarlik (en turco: Lugar de la fortaleza) es, en la actualidad, el nombre turco (Hisarlık) de la colina donde se asentaba la antigua ciudad de Troya, también conocida como Ilión, y localizada en lo que ahora es Turquía (conocida a través de la historia como Anatolia). Hisarlik es el topónimo de la moderna provincia de Çanakkale, correspondiente a un emplazamiento arqueológico situado aproximadamente a 6,5 km del mar Egeo y equidistante del estrecho de Dardanelos. El redescubrimiento de Troya desde sus ruinas es una historia de proporciones heroicas comparables a la historia épica de la antigua Troya, ciudad que había sido destruida mucho tiempo atrás. El sitio arqueológico fue identificado con la Troya homérica desde el siglo XIX, aunque permanecen numerosas incertidumbres. El emplazamiento arqueológico de Hisarlik es conocido en los círculos de mundo arqueológico como una montaña artificial, constituida a través de los años por las ocupaciones posteriores desde el asentamiento original. La montaña de Hisarlik, que mide sobre unos 30 metros de altura, fue identificada como el posible antiguo emplazamiento de Troya por un gran número de arqueólogos aficionados en la temprana época de 1800. El más dedicado de ellos fue Frank Calvert, cuyo pionero trabajo fue ensombrecido por el ahora famoso arqueólogo aficionado Heinrich Schliemann en la década de 1870. En 1998, el sitio arqueológico de Troya fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Le site archéologique de Troie, communément appelé Hisarlık, Hissarlik ou Hisarlik (en turc Hisarlık, « lieu de la forteresse »), du nom turc d'une colline située dans l'actuelle province de Çanakkale en Turquie, est un site de fouilles archéologiques identifié par la majorité des archéologues et historiens à la cité de Troie mentionnée dans l’Iliade de Homère et d'autres textes de la tradition grecque antique, aussi dénommée Ilios (Ἴλιος, Ílios). C'est aussi aux époques historiques de l'Antiquité grecque et romaine le site de la cité d'Ilion (Ἴλιον, Ílion). Le site a fait l'objet de nombreuses campagnes de fouilles, à la suite de celles entreprises par Heinrich Schliemann en 1870, ponctuées par des découvertes fortement médiatisées, qui ont popularisé son identification avec la Troie homérique, qui reste un sujet de débat en l'absence de preuve décisive, même si le site est généralement appelé Troie. Des campagnes de fouilles conduites par la suite, notamment celles menées de façon continue depuis 1988, ont permis de mieux connaître l'histoire du site même si de nombreuses questions restent en suspens. Occupé du IVe millénaire avant notre ère jusqu'au début de l'époque byzantine (v. 600), le site se donne à voir comme une ville basse, couronnée d'une acropole lourdement enceinte et défendue, abritant les restes de palais, temples, édifices publics, au sein d'une colline artificielle fortement stratifiée, divisée en neuf niveaux principaux, numérotés du plus ancien au plus récent (Troie I à IX). L'acropole, qui est la zone la plus fouillée du site, a livré des constructions importantes pour la connaissance des civilisations de l'âge du Bronze ancien de l'Anatolie occidentale (v. 2500-2000 av. J.-C.), notamment de Troie II qui comprend d'imposantes murailles et des bâtiments communautaires, ainsi que des trésors contenant des nombreux objets précieux (« trésor de Priam »). Le site reste prospère durant les phases suivantes de l'âge du Bronze, jusqu'à la dernière période de celui-ci (Troie VI et VIIa), durant laquelle la ville s'accroit dans sa partie basse. C'est peut-être la capitale d'un royaume d'importance régionale mentionné dans les sources hittites, Wilusa. Cette période s'achève par des destructions qui pourraient correspondre à la phase de la guerre de Troie. Après une période déclin de plusieurs siècles, le site gagne en importance au sortir de l'âge du Fer, vers 800 av. J.-C., quand des Grecs étoliens y fondent la cité d'Ilion, qui gagne en importance durant les phases suivantes de l'histoire grecque (Troie VIII) puis sous la domination romaine (Troie IX). (fr)
- Hisarlık (zapisywane też Hisarlik lub Hissarlik) – wzgórze w pobliżu wsi Tevfikiye w północno-zachodniej Turcji, znajduje się tu stanowisko archeologiczne utożsamiane z opisaną przez Homera Troją. Wzgórze Hisarlık ma wysokość 30 m i zostało wskazane jako prawdopodobne miejsce, w którym znajdowała się starożytna Troja, przez kilku archeologów amatorów w pierwszej połowie XIX wieku. Najbardziej zaangażowanym w badania był , lecz jego osiągnięcia zostały przyćmione w latach 70. XIX wieku przez obecnie rozsławionego niemieckiego archeologa amatora Heinricha Schliemanna. Stanowisko archeologiczne Hisarlık zostało w 1998 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO pod nazwą Stanowisko archeologiczne Troja. (pl)
- Hisarlık of Hissarlik is een 15 meter hoge kunstmatige heuvel die aan de rand van de ruïne Troje (tr:Truva) ligt, ten westen van het dorpje Tevfikiye in de Turkse provincie Çanakkale. Het ligt op ongeveer 6,5 km van de Egeïsche Zee en even ver van de Dardanellen in wat historisch Anatolië heette, en nu deel uitmaakt van Turkije. Op 5 km afstand bevinden zich de resten van het oudere Kumtepe. (nl)
- Hisarlik, que em turco significa "Lugar da Fortaleza", é a estação arqueológica onde se situa a antiga Troia ou Ílio (Ilium). Localiza-se na Trôade (no extremo noroeste da Anatólia), próxima à entrada do estreito dos Dardanelos e a cerca de 32 km da cidade de Çanakkale. Este sítio arqueológico foi descoberto pelo arqueólogo alemão Heinrich Schliemann com ajuda do arqueólogo amador Frank Calvert em 1873. (pt)
- Гиссарлы́к (тур. Hisarlık) — холм в турецкой провинции Чанаккале, примерно в 7 километрах от входа в пролив Дарданеллы, между деревнями , и . Известен благодаря тому, что Генрих Шлиман обнаружил там остатки цитадели Трои, описанной в поэмах Гомера. Первым поиски Трои на Гиссарлыке начал Френк Калверт, который, однако, вёл свои раскопки в стороне от Трои. Обнаружение Шлиманом так называемого клада Приама стало международной сенсацией. Зона проведения раскопок с 1998 года внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Впоследствии на этом месте вели раскопки археологи Вильгельм Дёрпфельд, Карл Блеген и Манфред Корфман. Последний из них переключился на исследование зоны вокруг холма, где обнаружил Нижний город, который занимал обширную территорию и в конце бронзового века мог насчитывать около 10 000 жителей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hisarlık of Hissarlik is een 15 meter hoge kunstmatige heuvel die aan de rand van de ruïne Troje (tr:Truva) ligt, ten westen van het dorpje Tevfikiye in de Turkse provincie Çanakkale. Het ligt op ongeveer 6,5 km van de Egeïsche Zee en even ver van de Dardanellen in wat historisch Anatolië heette, en nu deel uitmaakt van Turkije. Op 5 km afstand bevinden zich de resten van het oudere Kumtepe. (nl)
- Hisarlik, que em turco significa "Lugar da Fortaleza", é a estação arqueológica onde se situa a antiga Troia ou Ílio (Ilium). Localiza-se na Trôade (no extremo noroeste da Anatólia), próxima à entrada do estreito dos Dardanelos e a cerca de 32 km da cidade de Çanakkale. Este sítio arqueológico foi descoberto pelo arqueólogo alemão Heinrich Schliemann com ajuda do arqueólogo amador Frank Calvert em 1873. (pt)
- Hisarlık Tepe (‚Palasthügel‘) bezeichnet die archäologische Fundstätte des Burgberges von Troja in der Türkei westlich von , Provinz Çanakkale. In der Wissenschaft wird Hisarlık mit Troja gleichgesetzt. Vom Hisarlık Tepe aus liegen das Ägäische Meer 6,5 Kilometer und die Dardanellen etwa 7 Kilometer entfernt. Der etwa 15 Meter hohe Hügel enthält mindestens zwölf Siedlungsschichten, die aus einem Zeitraum von mindestens 3500 Jahren stammen. Die letzte davon stammt aus der römischen Zeit. (de)
- Hisarlık aŭ Hissarlik Tepe (turka por palasta monteto) rilatas al la arkeologia loko, kun tumulo (artefarita monteto), kiu kuŝas je la rando de la ruinoj de Trojo (tr: Truva), en la turka Provinco Çanakkale. Hisarlik estas konata pro tio, ke Heinrich Schliemann malkovris tie la restaĵojn de la citadelo de Trojo, priskribitaj en la poemoj de Homero. Sciencaj pruviloj nun ekzistas por konfirmi, ke Hisarlık ja estis la origina loko de la urbo Trojo. (eo)
- Hisarlik (Turkish: Hisarlık, "Place of Fortresses"), often spelled Hissarlik, is the Turkish name for an ancient city located in what is known historically as Anatolia. It is part of Çanakkale, Turkey. The archaeological site lies approximately 6.5 kilometres (4.0 mi) from the Aegean Sea and about the same distance from the Dardanelles. The site is a partial tell, or artificial hill, elevated in layers over an original site. In this case the original site was already elevated, being the west end of a ridge projecting in an east–west direction from a mountain range. (en)
- Hisarlik o Hissarlik (en turco: Lugar de la fortaleza) es, en la actualidad, el nombre turco (Hisarlık) de la colina donde se asentaba la antigua ciudad de Troya, también conocida como Ilión, y localizada en lo que ahora es Turquía (conocida a través de la historia como Anatolia). Hisarlik es el topónimo de la moderna provincia de Çanakkale, correspondiente a un emplazamiento arqueológico situado aproximadamente a 6,5 km del mar Egeo y equidistante del estrecho de Dardanelos. El redescubrimiento de Troya desde sus ruinas es una historia de proporciones heroicas comparables a la historia épica de la antigua Troya, ciudad que había sido destruida mucho tiempo atrás. El sitio arqueológico fue identificado con la Troya homérica desde el siglo XIX, aunque permanecen numerosas incertidumbres. (es)
- Le site archéologique de Troie, communément appelé Hisarlık, Hissarlik ou Hisarlik (en turc Hisarlık, « lieu de la forteresse »), du nom turc d'une colline située dans l'actuelle province de Çanakkale en Turquie, est un site de fouilles archéologiques identifié par la majorité des archéologues et historiens à la cité de Troie mentionnée dans l’Iliade de Homère et d'autres textes de la tradition grecque antique, aussi dénommée Ilios (Ἴλιος, Ílios). C'est aussi aux époques historiques de l'Antiquité grecque et romaine le site de la cité d'Ilion (Ἴλιον, Ílion). (fr)
- Hisarlık (zapisywane też Hisarlik lub Hissarlik) – wzgórze w pobliżu wsi Tevfikiye w północno-zachodniej Turcji, znajduje się tu stanowisko archeologiczne utożsamiane z opisaną przez Homera Troją. Wzgórze Hisarlık ma wysokość 30 m i zostało wskazane jako prawdopodobne miejsce, w którym znajdowała się starożytna Troja, przez kilku archeologów amatorów w pierwszej połowie XIX wieku. Najbardziej zaangażowanym w badania był , lecz jego osiągnięcia zostały przyćmione w latach 70. XIX wieku przez obecnie rozsławionego niemieckiego archeologa amatora Heinricha Schliemanna. (pl)
- Гиссарлы́к (тур. Hisarlık) — холм в турецкой провинции Чанаккале, примерно в 7 километрах от входа в пролив Дарданеллы, между деревнями , и . Известен благодаря тому, что Генрих Шлиман обнаружил там остатки цитадели Трои, описанной в поэмах Гомера. Первым поиски Трои на Гиссарлыке начал Френк Калверт, который, однако, вёл свои раскопки в стороне от Трои. Обнаружение Шлиманом так называемого клада Приама стало международной сенсацией. Зона проведения раскопок с 1998 года внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
|
