| dbo:abstract
|
- Wilusa o Wiluša era una ciutat (o potser un regne) de la regió de la Tròade que les fonts hitites de finals del segle XIII aC trobades a la ciutat d'Hattusa, diuen que formava part d'una confederació anomenada Assuwa. També estava federada a Arzawa, una regió formada per, almenys, cinc regnes de vegades confederats entre ells i d'altres no: el Regne d'Arzawa, Mira, Hapalla, Riu Seha, i Wilusa. Wilusa se l'ha identificat amb l'homèrica Ílion. Ilios i Ilion (Ἴλιος, Ἴλιον), que són noms alternatius de Troia en la llengua grega antiga, estan relacionats etimològicament amb Wilusa. És un debat obert, ja que el nom de Troia es relaciona també amb Taruisa o Taruiša o *Tar'h'uisa, en llengua luvi, pel nom del déu hitita Taru/Tarhui. Jeroni d'Estridó va escriure un Cronicó, cap a l'any 380 on identifica Wilusa amb Troia. (ca)
- Wiluša ist ein westkleinasiatischer Staat der späten Bronzezeit. Von 1400 v. Chr. bis ins 13. Jahrhundert v. Chr. wird er in hethitischen Texten genannt, wo er als Wilušiya in der Forschung zumeist mit Wiluša gleichgesetzt wird. Wiluša geriet während der Regierungszeit von Muwatalli II. zwischen 1294 und 1272 v. Chr. als Vasallenstaat unter hethitische Oberherrschaft. Aufgrund widersprüchlicher Angaben in hethitischen Schriftquellen ist bis heute umstritten, ob es sich bei Wiluša um das homerische Ilios/Troja handelt und demnach mit spätbronzezeitlichen Siedlungsschichten auf dem Hisarlık Tepe in der Troas in Verbindung gesetzt werden kann. (de)
- Wilusa (también en las formas Wilussa o Wilusija) es un topónimo que aparece en algunos documentos hititas encontrados en el archivo de Hattusa, la capital hitita. Varios historiadores identificaron este término con uno de los nombres con que la ciudad de Troya aparece mencionada en la Ilíada: Ilios. La forma original del nombre Ilios tenía una digamma inicial, lo que da Wilios, de gran semejanza con Wilusa. (es)
- Wilusa est une cité-État d'Asie mineure qui est vassale de l'Empire hittite. Son existence est attestée par plusieurs traités diplomatiques de l'Âge du bronze. Trois rois lui sont connus : Kukkunni, Alaksandu et Warmu. (fr)
- Wilusa (Hittite: 𒌷𒃾𒇻𒊭 URUwi5-lu-ša) or Wilusiya was a Late Bronze Age city in western Anatolia known from references in fragmentary Hittite records. The city is notable for its identification with the archaeological site of Troy, and thus its potential connection to the legendary Trojan War. (en)
- Il regno di Wilusa fu uno stato sviluppatosi nella seconda metà del secondo millennio a.C. nel Nord-Ovest anatolico; tutte le notizie ad esso correlate ci sono giunte tramite le fonti ittite. L'impero ittita dominò la scena del Vicino Oriente per secoli, proprio nel periodo in cui Wilusa prosperò e ne fu vassalla. Wilusa ricopre una grande importanza, dal momento che, dopo anni di controversie, sembra dimostrato che essa corrisponda alla città che i testi greci classici chiamano Troia; la storia di Wilusa narrataci dalle fonti ittite, sarebbe dunque la "vera" storia della città di Troia, ed il sito archeologico, in prossimità di Çanakkale, sarebbe il sito che ospitò il regno di Wilusa. Nella seconda metà del II millennio a.C., l'area di Arzawa, che occupava la zona occidentale dell'Anatolia era divisa in cinque stati o regni minori: il cuore della regione, sviluppato attorno alla capitale Apasa/Efeso, chiamato da alcuni studiosi Arzawa Minor; il regno di Mira con l'estensione del territorio di frontiera di Kuwaliya; il più orientale, cioè il regno di Hapalla; il regno di Terra del fiume Seha posizionato davanti all'isola di Lazpa/Lesbo; ed appunto Wilusa, nell'estremo Nord della zona e spesso ai margini, geograficamente e politicamente, degli altri stati Arzawa; tali stati, anche se spesso ribelli, furono quasi ininterrottamente tributari dell'impero ittita. (it)
- 윌루사 (Wilusa)는 후기 청동기 시대의 서부 아나톨리아의 동맹의 도시였다. 그것은 기원전 13세기의 히타이트어로 된 6개의 문헌에 기록되어 알려져 있다.
* 마나파-타룬다 편지 (ca. 1310-1280 BC), 그곳은 세하 강 너머에 있다.
* 조약 (ca. 1280 BC), 윌루사의 알락산두와 하티의 무와탈리 2세간의 조약이다.
* 타와갈라와 편지 (ca. 1250 BC), 하투실리 3세에게서 의 왕에게 보내어진 편지. 윌루사에 대한 군사적인 불화를 언급했다.
* 밀라와타 편지 (기원전 13세기 후반)는 하티의 투드할리야 4세에 의해 쓰인 것으로 믿어진다. 왈무를 윌루사의 왕으로 다시 세우는 것을 논의한다. 윌루사는 기원전 1190년에 파괴된 트로이 VII, 전설적인 고대 그리스 서사시의 트로이아로 고고학에서 인지된다. (ko)
- Wilusa is in de Hethitische teksten een van de staten van Klein-Azië. Men neemt thans aan dat de staat Wilusa dezelfde is als het Homerische Troje. Een linguïstisch argument spreekt hiervoor: 'Ilios' (Troje) is in de vroegste Griekse teksten 'Wilios'. Er is echter nog wel discussie over deze gelijkstelling. Zonder een linguïstische verbinding tussen het Homerische 'Wilios' en 'Wilusa' is de locatie van Wilusa moeilijk vast te stellen. De Hettitische teksten zelf geven daarvoor niet genoeg inzicht. Trevor Bryce (autoriteit op het gebied van de Hettitische geografie) stelt echter dat haar locatie gezocht moet worden in Noordwest-Anatolië. Daarmee staat voor hem vast dat het tegenwoordige Hissarlik (Troje) het Hettitische Wilusa moet zijn geweest. Het is belangrijk daarbij op te merken dat Bryce' geografische argumentatie het gehele gebied ten noorden van de rivier toelaat als mogelijke locatie. Zijn conclusie dat Wilusa gelijkstaat aan Ilios (Hissarlik), is in belangrijke mate dus óók gebaseerd op de linguïstische verbinding tussen het Homerische 'Ilios' en het Hettitische "Wilusa". Om Wilusa in het noordwesten te plaatsen is het daarnaast nodig enkele tot nu toe geaccepteerde conclusies (aangaande de Hettitische geografie), te negeren. De Hettitische gegevens zijn te onvolledig om een werkelijke geschiedenis van Wilusa te geven, maar de volgende gebeurtenissen en situaties worden vermeld:
* Rond 1600 v.Chr. wordt Wilusa door de Hethieten onderworpen.
* Later is het weer onafhankelijk en heeft het diplomatieke betrekkingen met de Hethieten, die vaak met het ten zuiden van Troje gelegen Arzawa in oorlog zijn.
* Rond 1280 v.Chr. wordt Wilusa een Hethitische vazal.
* Rond 1250 v.Chr. strijden de Hethieten en Ahhiyawa over Wilusa, maar dit wordt bijgelegd (het is onduidelijk of dit militair of diplomatiek gebeurde).
* Rond 1220 v.Chr. leeft een koning van Wilusa in ballingschap in . De vernietiging van Troje VIIa, waarvan wordt aangenomen dat het in de mythologie als de Trojaanse Oorlog wordt beschreven, wordt niet in Hethitische bronnen vermeld. Als dat rond 1180 v.Chr. heeft plaatsgevonden, zoals sommigen stellen, zou dat kunnen komen omdat het rijk der Hettiten zelf rond 1200 v.Chr. ten onder ging. (nl)
- Wilusa - miasto wymieniane w dokumentach hetyckich z XIII wieku p.n.e. Oddalone od ziem Arzawa i położone nad brzegiem morza. Wymieniane w dokumentach króla Muwatalli II i liście prawdopodobnie Hattusili III do króla Ahhiyawa (Achajowie ??). Wilusa bywa utożsamine z Ilion lub Ilios czyli Troją. (pl)
- Вилуса (или Вилусия, хеттск. 𒌷𒃾𒇻𒊭) — крупный город позднего бронзового века в западной Анатолии. Был описан в XIII веке до нашей эры хеттскими источниками как часть конфедерации называемой Ассува. (ru)
- Вілуса (хетт. 𒌷𒃾𒇻𒊭) — стародавня місто-держава на заході Малої Азії часів Бронзової доби. Місто часто ототожнюють із давньогрецькою Троєю. (uk)
- 维鲁萨（Wilusa，赫梯语：URUWi-lu-ša）是青铜时代晚期位于小亚细亚西部亚苏瓦盟的一座城邦。 在现存的公元前13世纪的赫梯文献中，维鲁萨之名多次出现。一些学者认为维鲁萨可以对应特洛伊VIIa考古遗址，也即是特洛伊战争史诗集群中所描述的特洛伊。赫梯语中的Wilusa被认为可能与希腊语中表示特洛伊的Ilios/Ilion (Ἴλιος, Ἴλιον)同源。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wiluša ist ein westkleinasiatischer Staat der späten Bronzezeit. Von 1400 v. Chr. bis ins 13. Jahrhundert v. Chr. wird er in hethitischen Texten genannt, wo er als Wilušiya in der Forschung zumeist mit Wiluša gleichgesetzt wird. Wiluša geriet während der Regierungszeit von Muwatalli II. zwischen 1294 und 1272 v. Chr. als Vasallenstaat unter hethitische Oberherrschaft. Aufgrund widersprüchlicher Angaben in hethitischen Schriftquellen ist bis heute umstritten, ob es sich bei Wiluša um das homerische Ilios/Troja handelt und demnach mit spätbronzezeitlichen Siedlungsschichten auf dem Hisarlık Tepe in der Troas in Verbindung gesetzt werden kann. (de)
- Wilusa (también en las formas Wilussa o Wilusija) es un topónimo que aparece en algunos documentos hititas encontrados en el archivo de Hattusa, la capital hitita. Varios historiadores identificaron este término con uno de los nombres con que la ciudad de Troya aparece mencionada en la Ilíada: Ilios. La forma original del nombre Ilios tenía una digamma inicial, lo que da Wilios, de gran semejanza con Wilusa. (es)
- Wilusa est une cité-État d'Asie mineure qui est vassale de l'Empire hittite. Son existence est attestée par plusieurs traités diplomatiques de l'Âge du bronze. Trois rois lui sont connus : Kukkunni, Alaksandu et Warmu. (fr)
- Wilusa (Hittite: 𒌷𒃾𒇻𒊭 URUwi5-lu-ša) or Wilusiya was a Late Bronze Age city in western Anatolia known from references in fragmentary Hittite records. The city is notable for its identification with the archaeological site of Troy, and thus its potential connection to the legendary Trojan War. (en)
- 윌루사 (Wilusa)는 후기 청동기 시대의 서부 아나톨리아의 동맹의 도시였다. 그것은 기원전 13세기의 히타이트어로 된 6개의 문헌에 기록되어 알려져 있다.
* 마나파-타룬다 편지 (ca. 1310-1280 BC), 그곳은 세하 강 너머에 있다.
* 조약 (ca. 1280 BC), 윌루사의 알락산두와 하티의 무와탈리 2세간의 조약이다.
* 타와갈라와 편지 (ca. 1250 BC), 하투실리 3세에게서 의 왕에게 보내어진 편지. 윌루사에 대한 군사적인 불화를 언급했다.
* 밀라와타 편지 (기원전 13세기 후반)는 하티의 투드할리야 4세에 의해 쓰인 것으로 믿어진다. 왈무를 윌루사의 왕으로 다시 세우는 것을 논의한다. 윌루사는 기원전 1190년에 파괴된 트로이 VII, 전설적인 고대 그리스 서사시의 트로이아로 고고학에서 인지된다. (ko)
- Wilusa - miasto wymieniane w dokumentach hetyckich z XIII wieku p.n.e. Oddalone od ziem Arzawa i położone nad brzegiem morza. Wymieniane w dokumentach króla Muwatalli II i liście prawdopodobnie Hattusili III do króla Ahhiyawa (Achajowie ??). Wilusa bywa utożsamine z Ilion lub Ilios czyli Troją. (pl)
- Вилуса (или Вилусия, хеттск. 𒌷𒃾𒇻𒊭) — крупный город позднего бронзового века в западной Анатолии. Был описан в XIII веке до нашей эры хеттскими источниками как часть конфедерации называемой Ассува. (ru)
- Вілуса (хетт. 𒌷𒃾𒇻𒊭) — стародавня місто-держава на заході Малої Азії часів Бронзової доби. Місто часто ототожнюють із давньогрецькою Троєю. (uk)
- 维鲁萨（Wilusa，赫梯语：URUWi-lu-ša）是青铜时代晚期位于小亚细亚西部亚苏瓦盟的一座城邦。 在现存的公元前13世纪的赫梯文献中，维鲁萨之名多次出现。一些学者认为维鲁萨可以对应特洛伊VIIa考古遗址，也即是特洛伊战争史诗集群中所描述的特洛伊。赫梯语中的Wilusa被认为可能与希腊语中表示特洛伊的Ilios/Ilion (Ἴλιος, Ἴλιον)同源。 (zh)
- Wilusa o Wiluša era una ciutat (o potser un regne) de la regió de la Tròade que les fonts hitites de finals del segle XIII aC trobades a la ciutat d'Hattusa, diuen que formava part d'una confederació anomenada Assuwa. (ca)
- Il regno di Wilusa fu uno stato sviluppatosi nella seconda metà del secondo millennio a.C. nel Nord-Ovest anatolico; tutte le notizie ad esso correlate ci sono giunte tramite le fonti ittite. L'impero ittita dominò la scena del Vicino Oriente per secoli, proprio nel periodo in cui Wilusa prosperò e ne fu vassalla. (it)
- Wilusa is in de Hethitische teksten een van de staten van Klein-Azië. Men neemt thans aan dat de staat Wilusa dezelfde is als het Homerische Troje. Een linguïstisch argument spreekt hiervoor: 'Ilios' (Troje) is in de vroegste Griekse teksten 'Wilios'. Er is echter nog wel discussie over deze gelijkstelling. De Hettitische gegevens zijn te onvolledig om een werkelijke geschiedenis van Wilusa te geven, maar de volgende gebeurtenissen en situaties worden vermeld: (nl)
|
