| dbo:abstract
|
- Ninja Scroll (jap. 獣兵衛忍風帖, Jūbei/Jūbē Nimpūchō) ist ein Anime von Yoshiaki Kawajiri aus dem Jahr 1993. Das Werk lässt sich in die Genre Action, Fantasy, Drama und Splatter einordnen. Der Film basiert auf der Figur des Schwertmeisters Jūbei Yagyu, der ein häufiges Thema der japanischen Popkultur ist, entwickelt aus dieser jedoch eine eigene Figur und Geschichte. (de)
- Ninja Scroll (獣兵衛忍風帖 Jūbē Ninpūchō?) es una película anime de 1993 de género jidaigeki-chanbara y fantasía oscura. Dirigida por Yoshiaki Kawajiri e inspirada por las obras del autor Futaro Yamada, narra la historia de un ninja vagabundo del período Edo llamado Jubei Kibagami que se ve envuelto en una conspiración para derrocar al shogunato Tokugawa. En España e Hispanoamérica, partiendo por Venezuela, fue estrenada en los cines en 1996 y fue distribuida en VHS y DVD. (es)
- Ninja Scroll (Japanese: 獣兵衛忍風帖, Hepburn: Jūbē Ninpūchō, lit. "Jubei's Ninja Chronicles") is a 1993 Japanese animated jidaigeki-chanbara film written and directed by Yoshiaki Kawajiri, starring the voices of Kōichi Yamadera, Emi Shinohara, Takeshi Aono, Daisuke Gōri, Toshihiko Seki and Shūichirō Moriyama. The film was a co-production between JVC, Toho and Movic, with Madhouse serving as the animation studio. Ninja Scroll was theatrically released in Japan on June 5, 1993, and received an English-dubbed release produced by Metro-Goldwyn-Mayer and released in Western countries through Manga Entertainment in 1995. The film takes place in feudal Japan and follows Kibagami Jubei, a mercenary swordsman who battles the Eight Devils of Kimon, a team of ninjas with supernatural powers who are intent on overthrowing the Tokugawa shogunate. During his quest, he is aided by Dakuan, an elderly but crafty government spy, and Kagero, a Kōga kunoichi whose body is infused with poisonous toxins. Praised for its animation and action scenes, Ninja Scroll is regarded by many as one of the most influential anime films ever made. Alongside Akira and Ghost in the Shell, it was responsible for increasing the popularity of adult-oriented anime outside of Japan. The film has been cited by The Wachowskis as an influence on the Matrix franchise, and resulted in Kawajiri later contributing to two segments of the anthology film The Animatrix. A televised stand-alone sequel, Ninja Scroll: The Series, was aired in Japan in 2003. (en)
- Ninja Scroll (獣兵衛忍風帖, Jūbei ninpūchō) est un film d'animation japonais, écrit et réalisé par Yoshiaki Kawajiri, sorti en 1993. (fr)
- Ninja Scroll (獣兵衛忍風帖 Jubei Ninpūchō?) è un film d'animazione del 1993 diretto da Yoshiaki Kawajiri. La pellicola è ispirata dai racconti Ninpūchō di ; l'anime infatti è ambientato nel Giappone feudale e narra delle vicende del ninja Jubei. Il film venne proiettato per la prima volta il 5 giugno 1993 in Giappone e il 6 dicembre 1996 negli Stati Uniti. Dieci anni dopo, nel 2003, è stata pubblicata una serie animata di 13 episodi dal medesimo titolo, ancora sotto la supervisione di Yoshiaki Kawajiri (già noto per Wicked City - La città delle bestie). (it)
- 《무사 쥬베이》(일본어: 獣兵衛忍風帖(Jūbei Ninpūchō), 영어: Ninja Scroll)는 1993년 6월 5일에 개봉된 극장용 애니메이션 영화이다. 《요수도시》, 《뱀파이어 헌터 D 2000》등 하드고어 애니메이션의 거장으로 잘 알려진 카와지리 요시아키 원작・감독・각본에 의해 매드하우스에서 제작된 이 영화는 1993년에 유바리 국제모험・판타스틱 영화제'93에서 관객상인 유바리시민상을 수상했고 1999년에는 서울국제만화애니메이션페스티벌(SICAF)에 초청 상영되어 전회 매진의 기록을 세웠다. 그리고 2000년, 일본대중문화 3차 개방안(2000년 6월 27일)에 의해 국내에 처음으로 개봉될 일본 애니메이션으로 선정되어 《무사 쥬베이》라는 제목으로 2000년 9월 30일에 개봉되었다. 2003년에는 무사 쥬베이의 속편인 TV 애니메이션시리즈《쥬베이 인풍첩 용보옥편》이 제작되어 WOWOW를 통해 방영되었다. (ko)
- 『獣兵衛忍風帖』（じゅうべえにんぷうちょう、英題: Ninja Scroll）は、川尻善昭原作の日本の時代劇エンターテインメントアニメ作品。 1993年に川尻善昭監督によるアニメーション映画が劇場公開され、2003年には続編となるテレビアニメシリーズ『獣兵衛忍風帖 龍宝玉篇』が放送された。その後、川尻自身によるスピンオフ作品『獣兵衛忍風帖BURST』も制作された。 (ja)
- Ninja Scroll (jap. 獣兵衛忍風帖 Jūbee ninpūchō) – japoński film anime z 1993 roku w reżyserii . (pl)
- Ninja Scroll (japanska: 獣兵衛忍風帖?, jūbei ninpūchō) är en japansk animefilm från 1993. Filmen utspelar sig i det forna (eller medeltida) Japan och handlar om den skickliga svärdsmästaren Kibagami Jubei. (sv)
- «Манускрипт ниндзя» (яп. 獣兵衛忍風帖 Дзю:бэй Нимпу:тё:) — полнометражный аниме-фильм в жанре исторического самурайского боевика — тямбара, созданный режиссёром Ёсиаки Кавадзири и студиями Animate Film и Madhouse в 1993 году. Главный герой — бродячий ниндзя Дзюбэй Кибагами, прототипом для которого послужил герой самурайского эпоса и реальная историческая личность Ягю Дзюбэй. Фильм является одним из самых значимых в истории японской анимации, классикой исторического и мистического аниме. Отличительными особенностями картины являются филигранная отточенность сюжета и одновременно натуралистичность и жестокость. Английский и русский переводы названия — «Ninja Scroll» и «Манускрипт ниндзя» соответственно — ошибочны. Иероглиф 帖 (тё:) в данном случае значит не «свиток, манускрипт», а «рассказ, история, повесть». Буквальный перевод названия — «Дзюбэй — повесть о ниндзя, который повелевал ветром» или «Повесть о Дзюбэе, ниндзя ветра» (указание на умение Дзюбэя создавать резким взмахом меча узкую струю воздуха, рассекавшую тела его противников). В 1993 году фильм получил награду «Citizen’s Award» на Международном фестивале фантастических фильмов в Юбари. В 2003 году снят телесериал-сиквел «Манускрипт ниндзя: новая глава». (ru)
- Jûbei ninpûchô (獣兵衛忍風帖 Jûbei ninpûchô?), ou Ninja Scroll em inglês, é um filme japonês de animação de Yoshiaki Kawajiri. (pt)
- 《獸兵衛忍風帖》（日语：獣兵衛忍風帖，英語：Ninja Scroll）是川尻善昭執導的一部日本動畫電影。描述嗜錢如命的浪人牙神獸兵衛在全日本流浪途中，來到東北的小藩國『望月藩』，並在因緣際會下，邂逅了美麗的女忍者陽炎。獸兵衛被陽炎委託調查一樁傳染病，卻因此對上了一群忍者集團。後來發現這是一樁神秘的陰謀，有人故意散播席捲許多村莊的瘟疫，這個舉動被用來遮蓋海灣沈船上的黃金。獸兵衛連斬七名忍者後，自己也精疲力竭，奄奄一息，後來發現這是昔日同為藩士的冰室弦馬的陰謀，雙方在燃燒火焰的即將沈沒的船上展開對決。在載滿人欲橫流的黃金而即將沈沒的船隻上，最後笑和活著的是誰? 以忍者和武士活躍的為背景，浪人偵探契而不捨地追查，破解龐大忍者集團的陰謀。獸兵衛忍風帖就某方面來說是帶有偵探意味的推理故事。只是因為是以忍者為主角的偵探推理故事，故事本身帶有成人艷情風格，畫風帶點色氣(EROTIC)、妖艷及情色風格。2003年，製作並播放了續集13集電視動畫。以某小國王女的王位繼承戰為故事主軸，不過真正提到這部分的只有後面幾集。中間幾集穿插不死人挑戰主角獸兵衛與江戶武士密探半藏。獸兵衛忍風帖某方面來說是帶有偵探意味的推理故事，由於是在電視上播映，整體畫風也偏向可愛版，圖案線條沒有劇場版動畫那麼凌厲。 DVD在美國上市至今已狂銷80萬片以上。2006年由美國漫畫家J. Torres改編成漫畫版並開始連載。目前已完成三段式短篇型態新作《獸兵衛忍風帖BURST》，但至2021年為止尚未正式上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ninja Scroll (jap. 獣兵衛忍風帖, Jūbei/Jūbē Nimpūchō) ist ein Anime von Yoshiaki Kawajiri aus dem Jahr 1993. Das Werk lässt sich in die Genre Action, Fantasy, Drama und Splatter einordnen. Der Film basiert auf der Figur des Schwertmeisters Jūbei Yagyu, der ein häufiges Thema der japanischen Popkultur ist, entwickelt aus dieser jedoch eine eigene Figur und Geschichte. (de)
- Ninja Scroll (獣兵衛忍風帖 Jūbē Ninpūchō?) es una película anime de 1993 de género jidaigeki-chanbara y fantasía oscura. Dirigida por Yoshiaki Kawajiri e inspirada por las obras del autor Futaro Yamada, narra la historia de un ninja vagabundo del período Edo llamado Jubei Kibagami que se ve envuelto en una conspiración para derrocar al shogunato Tokugawa. En España e Hispanoamérica, partiendo por Venezuela, fue estrenada en los cines en 1996 y fue distribuida en VHS y DVD. (es)
- Ninja Scroll (獣兵衛忍風帖, Jūbei ninpūchō) est un film d'animation japonais, écrit et réalisé par Yoshiaki Kawajiri, sorti en 1993. (fr)
- Ninja Scroll (獣兵衛忍風帖 Jubei Ninpūchō?) è un film d'animazione del 1993 diretto da Yoshiaki Kawajiri. La pellicola è ispirata dai racconti Ninpūchō di ; l'anime infatti è ambientato nel Giappone feudale e narra delle vicende del ninja Jubei. Il film venne proiettato per la prima volta il 5 giugno 1993 in Giappone e il 6 dicembre 1996 negli Stati Uniti. Dieci anni dopo, nel 2003, è stata pubblicata una serie animata di 13 episodi dal medesimo titolo, ancora sotto la supervisione di Yoshiaki Kawajiri (già noto per Wicked City - La città delle bestie). (it)
- 《무사 쥬베이》(일본어: 獣兵衛忍風帖(Jūbei Ninpūchō), 영어: Ninja Scroll)는 1993년 6월 5일에 개봉된 극장용 애니메이션 영화이다. 《요수도시》, 《뱀파이어 헌터 D 2000》등 하드고어 애니메이션의 거장으로 잘 알려진 카와지리 요시아키 원작・감독・각본에 의해 매드하우스에서 제작된 이 영화는 1993년에 유바리 국제모험・판타스틱 영화제'93에서 관객상인 유바리시민상을 수상했고 1999년에는 서울국제만화애니메이션페스티벌(SICAF)에 초청 상영되어 전회 매진의 기록을 세웠다. 그리고 2000년, 일본대중문화 3차 개방안(2000년 6월 27일)에 의해 국내에 처음으로 개봉될 일본 애니메이션으로 선정되어 《무사 쥬베이》라는 제목으로 2000년 9월 30일에 개봉되었다. 2003년에는 무사 쥬베이의 속편인 TV 애니메이션시리즈《쥬베이 인풍첩 용보옥편》이 제작되어 WOWOW를 통해 방영되었다. (ko)
- 『獣兵衛忍風帖』（じゅうべえにんぷうちょう、英題: Ninja Scroll）は、川尻善昭原作の日本の時代劇エンターテインメントアニメ作品。 1993年に川尻善昭監督によるアニメーション映画が劇場公開され、2003年には続編となるテレビアニメシリーズ『獣兵衛忍風帖 龍宝玉篇』が放送された。その後、川尻自身によるスピンオフ作品『獣兵衛忍風帖BURST』も制作された。 (ja)
- Ninja Scroll (jap. 獣兵衛忍風帖 Jūbee ninpūchō) – japoński film anime z 1993 roku w reżyserii . (pl)
- Ninja Scroll (japanska: 獣兵衛忍風帖?, jūbei ninpūchō) är en japansk animefilm från 1993. Filmen utspelar sig i det forna (eller medeltida) Japan och handlar om den skickliga svärdsmästaren Kibagami Jubei. (sv)
- Jûbei ninpûchô (獣兵衛忍風帖 Jûbei ninpûchô?), ou Ninja Scroll em inglês, é um filme japonês de animação de Yoshiaki Kawajiri. (pt)
- Ninja Scroll (Japanese: 獣兵衛忍風帖, Hepburn: Jūbē Ninpūchō, lit. "Jubei's Ninja Chronicles") is a 1993 Japanese animated jidaigeki-chanbara film written and directed by Yoshiaki Kawajiri, starring the voices of Kōichi Yamadera, Emi Shinohara, Takeshi Aono, Daisuke Gōri, Toshihiko Seki and Shūichirō Moriyama. The film was a co-production between JVC, Toho and Movic, with Madhouse serving as the animation studio. Ninja Scroll was theatrically released in Japan on June 5, 1993, and received an English-dubbed release produced by Metro-Goldwyn-Mayer and released in Western countries through Manga Entertainment in 1995. (en)
- «Манускрипт ниндзя» (яп. 獣兵衛忍風帖 Дзю:бэй Нимпу:тё:) — полнометражный аниме-фильм в жанре исторического самурайского боевика — тямбара, созданный режиссёром Ёсиаки Кавадзири и студиями Animate Film и Madhouse в 1993 году. Главный герой — бродячий ниндзя Дзюбэй Кибагами, прототипом для которого послужил герой самурайского эпоса и реальная историческая личность Ягю Дзюбэй. Фильм является одним из самых значимых в истории японской анимации, классикой исторического и мистического аниме. Отличительными особенностями картины являются филигранная отточенность сюжета и одновременно натуралистичность и жестокость. (ru)
- 《獸兵衛忍風帖》（日语：獣兵衛忍風帖，英語：Ninja Scroll）是川尻善昭執導的一部日本動畫電影。描述嗜錢如命的浪人牙神獸兵衛在全日本流浪途中，來到東北的小藩國『望月藩』，並在因緣際會下，邂逅了美麗的女忍者陽炎。獸兵衛被陽炎委託調查一樁傳染病，卻因此對上了一群忍者集團。後來發現這是一樁神秘的陰謀，有人故意散播席捲許多村莊的瘟疫，這個舉動被用來遮蓋海灣沈船上的黃金。獸兵衛連斬七名忍者後，自己也精疲力竭，奄奄一息，後來發現這是昔日同為藩士的冰室弦馬的陰謀，雙方在燃燒火焰的即將沈沒的船上展開對決。在載滿人欲橫流的黃金而即將沈沒的船隻上，最後笑和活著的是誰? 以忍者和武士活躍的為背景，浪人偵探契而不捨地追查，破解龐大忍者集團的陰謀。獸兵衛忍風帖就某方面來說是帶有偵探意味的推理故事。只是因為是以忍者為主角的偵探推理故事，故事本身帶有成人艷情風格，畫風帶點色氣(EROTIC)、妖艷及情色風格。2003年，製作並播放了續集13集電視動畫。以某小國王女的王位繼承戰為故事主軸，不過真正提到這部分的只有後面幾集。中間幾集穿插不死人挑戰主角獸兵衛與江戶武士密探半藏。獸兵衛忍風帖某方面來說是帶有偵探意味的推理故事，由於是在電視上播映，整體畫風也偏向可愛版，圖案線條沒有劇場版動畫那麼凌厲。 (zh)
|
