| dbo:abstract
|
- النمط المتعرج هو ترتيب مستطيلات تستخدم لتبليط الأرضيات وأرصفة الطرق ، لذلك سميت للتشابه الخيالي مع عظام سمكة مثل الرنجة. يمكن أن تكون الكتل مستطيلات أو متوازي الأضلاع . تكون نسب طول حافة الكتلة عادة 2: 1 ، وأحيانًا 3: 1 ، ولكن لا يلزم أن تكون نسبًا حتى. يحتوي نمط متعرجة على تناظر مجموعة ورق الحائط ، طالما أن الكتل ليست بلون مختلف (أي ، مع مراعاة الحدود وحدها). يمكن العثور على أنماط متعرجة في ورق الحائط ، والفسيفساء ، والمقاعد ، والقماش والملابس ( قماش متعرج ) ، وطوق الأحذية ، والطباعة الأمنية ، وتروس متعرجة ، والمجوهرات ، والنحت ، وأماكن أخرى. (ar)
- Rybí kostra (angl.: herringbone pattern, něm.: Fischgratmuster) je vzor tkaniny s lomeným řádkováním, které vzniká střídáním směru dvojitého kepru.Vazbou se na tkanině tvoří proužky (rayé), v závislosti na módě 1–3 cm široké, kontrast se obvykle zdůrazňuje použitím osnovních a útkových nití v rozdílných barvách. Barevné efekty nebo odstínování se dá dosáhnout také kombinací s panamovou vazbou. Tkaniny s rybí kostrou se vyrábí z vlněných, bavlněných a směsových přízí polyester/viskóza. Běžně se tkaniny s rybí kostrou používají na pláště, obleky, kostýmy, košile aj. Méně známé je použití rybí kostry na sisalových kobercích , na punčochovém zboží a na zátažných pleteninách s jemně členitým žakárovým vzorováním (viz Holthaus). Pro rybí kostru se používá také starší označení fiškret (z německého Fischgrät) nebo stromkový kepr. (cs)
- Das Fischgrätmuster (auch Fischgratmuster oder Fischgrätenmuster) oder Ährenmuster ist ein Muster oder Ornament, das sich an der Anordnung von Gräten (beziehungsweise Rückgrat mit Gräten) oder Fruchtständen einer Ähre orientiert. Es ist seit prähistorischer Zeit bekannt. (de)
- Arrain-hezur lauzadura (ingelesez herringbone pattern izenez ezaguna) laukizuzen bateko zoladuran jartzen den eredu mota bat da eta arrainen hezurduraren antza duelako hartzen du arrain-hezur izena. Irudia lerro labur eta paraleloz osatuta dago eta errenkada bakoitzeko lerroek parean dutenen lerroen simetrian agertzen dira. Lauzadurak laukizuzenak edo paralelogramoak izan daitezke. Orokorrean aldeen luzera-erlazioak 2: 1 eta, batzuetan, 3: 1 izan ohi dira, baina ez du proportzio erregularrik eta zehatzik izan behar. Arrain-hezur ereduak pgg taldeko horma motaren simetria du, baina, esaterako, oihalgintzan, lerro bakoitzaren kolorea ez du simetria gorde behar. Erabilera asko ditu, adibidez: paper pintuetan, mosaikoetan, oihalen diseinuetan, segurtasun-marketan, bitxietan, eskulturagintzan, igeltserotzan, zoladuretan eta beste hainbat arlotan. (eu)
- The herringbone pattern is an arrangement of rectangles used for floor tilings and road pavement, so named for a fancied resemblance to the bones of a fish such as a herring. The blocks can be rectangles or parallelograms. The block edge length ratios are usually 2:1, and sometimes 3:1, but need not be even ratios. The herringbone pattern has a symmetry of wallpaper group pgg, as long as the blocks are not of different color (i.e., considering the borders alone). Herringbone patterns can be found in wallpaper, mosaics, seating, cloth and clothing (herringbone cloth), shoe tread, security printing, herringbone gears, jewellery, sculpture, and elsewhere. (en)
- Le motif à chevrons appelé aussi motif à bâtons rompus est un motif ornemental. Il s'agit d'un arrangement de rectangles utilisé notamment pour le carrelage des sols et le pavement des voiries. Il est nommé herringbone en anglais à cause de sa ressemblance avec les arêtes d'un poisson, tel le hareng. En termes de maçonnerie, on parle d'appareil en arête-de-poisson. Les blocs peuvent être des rectangles ou des parallélogrammes. Les rapports de longueur de bord des blocs sont généralement de 2:1, et parfois 3:1, mais ne doivent pas être de même ratio. Le motif à chevron a une symétrie de groupe de papier peint notation pgg, pour autant que les blocs ne sont pas de couleurs différentes. Le motif à chevron peut se retrouver dans les papiers peints, mosaïques, parquets, tissus et vêtements (tissu à chevrons), impressions, engrenages à chevrons, joaillerie, sculpture, ou dans d'autres domaines. Durant la Seconde Guerre mondiale, l'armée américaine élabore plusieurs uniformes de treillis en herringbone twill, communément dénommés HBT Jacket chez les collectionneurs. (fr)
- El enlosado en espina de pez (conocido como herringbone pattern en inglés) es un patrón para colocar rectángulos en un enlosado, utilizado para todo tipo de suelos y pavimentos de carretera, y así denominado por su parecido a la disposición de las espinas de un pez. Los bloques pueden ser rectángulos o paralelogramos. Las proporciones de longitud de los lados de estos bloques son normalmente 2:1, y a veces 3:1, pero no es necesario guardar ninguna proporción regular. El patrón en espina de pez tiene una simetría del tipo wallpaper grupo pgg, mientras los bloques no sean de colores diferentes (es decir, considerando solo sus contornos). Se utilizan en papeles pintados, mosaicos, telas estampadas y tejidos, marcas de seguridad, dentado de engranajes, joyas, esculturas, y en otros muchos lugares. (es)
- ヘリンボーン（英: herringbone）は、模様の一種。開きにした魚の骨に似る形状からニシン (herring) の骨 (bone) という意味をもつ。gを黙字にせずヘリングボーンということもある。形状は、V字形や長方形を縦横に連続して組合せられている。 (ja)
- Ett fiskbensmönster är ett optiskt mönster som påminner om fiskben som lagts bredvid varann i flera omgångar och bildar så ett sammanhängande mönster. Fiskbensmönster förekommer bland annat inom arkitektur och textilier. Ett parkettgolv kan vara lagt i fiskbensmönster. En textil som är fiskbensmönstrad i själva väven är vävd i en teknik som kallas spetskypert. (sv)
- Візерунок «ялинка» (англ. Herringbone pattern, нім. Fischgrätmuster) — візерунок або шаблон укладання, де розміщення кожного наступного продовгуватого елементу зміщується на свою ширину при паралельній укладці з іншими елементами. Побутову назву «візерунок ялинкою» отримав через віддалену схожість двох рядів укладених елементів із гіллям ялини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- النمط المتعرج هو ترتيب مستطيلات تستخدم لتبليط الأرضيات وأرصفة الطرق ، لذلك سميت للتشابه الخيالي مع عظام سمكة مثل الرنجة. يمكن أن تكون الكتل مستطيلات أو متوازي الأضلاع . تكون نسب طول حافة الكتلة عادة 2: 1 ، وأحيانًا 3: 1 ، ولكن لا يلزم أن تكون نسبًا حتى. يحتوي نمط متعرجة على تناظر مجموعة ورق الحائط ، طالما أن الكتل ليست بلون مختلف (أي ، مع مراعاة الحدود وحدها). يمكن العثور على أنماط متعرجة في ورق الحائط ، والفسيفساء ، والمقاعد ، والقماش والملابس ( قماش متعرج ) ، وطوق الأحذية ، والطباعة الأمنية ، وتروس متعرجة ، والمجوهرات ، والنحت ، وأماكن أخرى. (ar)
- Das Fischgrätmuster (auch Fischgratmuster oder Fischgrätenmuster) oder Ährenmuster ist ein Muster oder Ornament, das sich an der Anordnung von Gräten (beziehungsweise Rückgrat mit Gräten) oder Fruchtständen einer Ähre orientiert. Es ist seit prähistorischer Zeit bekannt. (de)
- ヘリンボーン（英: herringbone）は、模様の一種。開きにした魚の骨に似る形状からニシン (herring) の骨 (bone) という意味をもつ。gを黙字にせずヘリングボーンということもある。形状は、V字形や長方形を縦横に連続して組合せられている。 (ja)
- Ett fiskbensmönster är ett optiskt mönster som påminner om fiskben som lagts bredvid varann i flera omgångar och bildar så ett sammanhängande mönster. Fiskbensmönster förekommer bland annat inom arkitektur och textilier. Ett parkettgolv kan vara lagt i fiskbensmönster. En textil som är fiskbensmönstrad i själva väven är vävd i en teknik som kallas spetskypert. (sv)
- Візерунок «ялинка» (англ. Herringbone pattern, нім. Fischgrätmuster) — візерунок або шаблон укладання, де розміщення кожного наступного продовгуватого елементу зміщується на свою ширину при паралельній укладці з іншими елементами. Побутову назву «візерунок ялинкою» отримав через віддалену схожість двох рядів укладених елементів із гіллям ялини. (uk)
- Rybí kostra (angl.: herringbone pattern, něm.: Fischgratmuster) je vzor tkaniny s lomeným řádkováním, které vzniká střídáním směru dvojitého kepru.Vazbou se na tkanině tvoří proužky (rayé), v závislosti na módě 1–3 cm široké, kontrast se obvykle zdůrazňuje použitím osnovních a útkových nití v rozdílných barvách. Barevné efekty nebo odstínování se dá dosáhnout také kombinací s panamovou vazbou. Tkaniny s rybí kostrou se vyrábí z vlněných, bavlněných a směsových přízí polyester/viskóza. Běžně se tkaniny s rybí kostrou používají na pláště, obleky, kostýmy, košile aj. (cs)
- The herringbone pattern is an arrangement of rectangles used for floor tilings and road pavement, so named for a fancied resemblance to the bones of a fish such as a herring. The blocks can be rectangles or parallelograms. The block edge length ratios are usually 2:1, and sometimes 3:1, but need not be even ratios. The herringbone pattern has a symmetry of wallpaper group pgg, as long as the blocks are not of different color (i.e., considering the borders alone). (en)
- Arrain-hezur lauzadura (ingelesez herringbone pattern izenez ezaguna) laukizuzen bateko zoladuran jartzen den eredu mota bat da eta arrainen hezurduraren antza duelako hartzen du arrain-hezur izena. Irudia lerro labur eta paraleloz osatuta dago eta errenkada bakoitzeko lerroek parean dutenen lerroen simetrian agertzen dira. Lauzadurak laukizuzenak edo paralelogramoak izan daitezke. Orokorrean aldeen luzera-erlazioak 2: 1 eta, batzuetan, 3: 1 izan ohi dira, baina ez du proportzio erregularrik eta zehatzik izan behar. (eu)
- El enlosado en espina de pez (conocido como herringbone pattern en inglés) es un patrón para colocar rectángulos en un enlosado, utilizado para todo tipo de suelos y pavimentos de carretera, y así denominado por su parecido a la disposición de las espinas de un pez. Los bloques pueden ser rectángulos o paralelogramos. Las proporciones de longitud de los lados de estos bloques son normalmente 2:1, y a veces 3:1, pero no es necesario guardar ninguna proporción regular. (es)
- Le motif à chevrons appelé aussi motif à bâtons rompus est un motif ornemental. Il s'agit d'un arrangement de rectangles utilisé notamment pour le carrelage des sols et le pavement des voiries. Il est nommé herringbone en anglais à cause de sa ressemblance avec les arêtes d'un poisson, tel le hareng. En termes de maçonnerie, on parle d'appareil en arête-de-poisson. Les blocs peuvent être des rectangles ou des parallélogrammes. Les rapports de longueur de bord des blocs sont généralement de 2:1, et parfois 3:1, mais ne doivent pas être de même ratio. (fr)
|
