| dbo:abstract
|
- El calau de gorgera (Rhinoplax vigil) és una espècie d'ocell de la família dels buceròtids (Bucerotidae) i única espècie del gènere Rhinoplax. Habita boscos del sud de Tailàndia, Península Malaia, Sumatra i Borneo. (ca)
- Η Ρινόπλαξ είναι κορακιόμορφο πτηνό της οικογενείας των , που απαντά στη ΝΑ. Ασία. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Rhinoplax vigil και δεν περιλαμβάνει υποείδη. (el)
- La kaska bucero (Rhinoplax vigil) estas tre granda birdo en la familio de buceredoj. Ĝi vivas en Malajzia Duoninsulo, Sumatro kaj Borneo. La kasko konsistas proksimume 11% de ĝia 3 kg-a pezo. Male al iu ajn alia bucero, la kasko estas preskaŭ solida, kaj estas uzata en kap-al-kapa batalo inter maskloj. Estas kredo inter la popolanoj de Punan Bah, ke granda kaska bucero gardas la riveron inter vivo kaj morto. (eo)
- Der Schildschnabel (Rhinoplax vigil), auch Schildhornvogel genannt, ist mit 1,2 Meter Gesamtlänge einer der größten Vertreter aus der Familie der Nashornvögel. Das Verbreitungsgebiet dieser monotypischen Art ist Südostasien. Wie alle Nashornvogelarten ist auch der Schildschnabel ein Höhlenbrüter. Der Ruf des Schildschnabels ist noch in zwei Kilometer Entfernung zu vernehmen und gehört im tropischen Regenwald Südostasiens zu den lautesten Rufen der Tierwelt. Die IUCN stuft den Schildschnabel wegen eines sehr starken Bestandsrückgangs als eine vom Aussterben bedrohte Vogelart ein. (de)
- Rhinoplax vigil generoko animalia da. Hegaztien barruko Bucerotidae familian sailkatua dago. (eu)
- The helmeted hornbill (Rhinoplax vigil) is a very large bird in the hornbill family. It is found on the Malay Peninsula, Sumatra, Borneo, Thailand and Myanmar. The casque (helmetlike structure on the head) accounts for some 11% of its 3 kg weight. Unlike any other hornbill, the casque is almost solid, and is used in head-to-head combat among males. It is a belief among the Punan Bah that a large helmeted hornbill guards the river between life and death. (en)
- Rhinoplax vigil Calao à casque rond Rhinoplax vigil Genre RhinoplaxGloger, 1841 Espèce Rhinoplax vigil(J.R. Forster, 1781) Synonymes
* Buceros vigil Statut de conservation UICN CR : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Spécimen naturalisé Le Calao à casque rond (Rhinoplax vigil) est une espèce d'oiseau de la famille des Bucerotidae ; l'unique représentant du genre Rhinoplax, parfois intégré au genre Buceros. C'est une espèce monotypique. (fr)
- El cálao de yelmo (Rhinoplax vigil) es una especie de ave bucerotiforme de la familia (la única de su género) nativa de la península de Malaca y las islas de Sumatra y Borneo. Es el ave oficial de la provincia indonesia de Borneo Occidental. No se reconocen subespecies. (es)
- Rangkong gading atau Enggang gading (Rhinoplax vigil) adalah burung berukuran besar dari famili Bucerotidae. (in)
- Il bucero dall'elmo (Rhinoplax vigil (J. R. Forster, 1781)) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario della penisola malese e delle Grandi Isole della Sonda. (it)
- De helmneushoornvogel (Rhinoplax vigil) is een neushoornvogel die voorkomt op het schiereiland Malakka, Sumatra en Borneo. (nl)
- O Rhinoplax vigil, também conhecido como calau-de-capacete, é uma ave de grande tamanho, pertenecente à família Bucerotidae, nativa da península de Malaca, e das ilhas de Sumatra e Bornéu. É a ave oficial da província indonésia de . (pt)
- Hjälmnäshornsfågel (Rhinoplax vigil) är en mycket stor akut utrotningshotad fågel i familjen näshornsfåglar. Den förekommer i Sydostasien och minskar kraftigt i antal till följd av habitatförstörelse och jakt. (sv)
- Калао довгохвостий (Rhinoplax vigil) — вид птахів, єдиний вид свого роду родини птахів-носорогів. (uk)
- Шлемоносная птица-носорог, или шлемоносный гомрай, или шлемоносный калао, или шлемоклювый калао (лат. Rhinoplax vigil), — вид птиц из семейства птиц-носорогов, единственный в роде шлемоносных птиц-носорогов, или шлемоклювых калао (Rhinoplax). Обитает на Малайском полуострове, Суматре и Калимантане. Оперение преимущественно чёрное, за исключением белых живота и ног, и хвоста, белые перья которого имеют на конце чёрную окантовку. Хвост длинный, два центральных пера намного длиннее всех остальных, достигают 1 м. За счёт этого длина птицы достигает 160 см, в результате чего эта птица является самой длинной среди всего семейства. У шлемоклювого калао голая шея, кожа сморщенная, у самок синего, а у самцов красного цвета. Каска располагается от основания клюва, посередине клюва резко обрывается. Клюв и каска жёлтого цвета; красные выделения копчиковой железы приводят к тому, что верхняя часть каски и её бока, а также основание клюва приобретают красный оттенок. В отличие от остальных птиц-носорогов каска шлемоклювого калао плотная, и череп птицы вместе с клювом и каской может составлять до 11 % веса птицы. Птица питается фруктами, предпочитая остальным фиги. В отличие от остальных птиц-носорогов, которые питаются фруктами, шлемоклювый калао — территориальный вид, и пара охраняет свою территорию. Самцы дерутся за территорию в воздухе, ударяя друг друга касками. Каски являются ценным поделочными материалом. Также местные жители используют центральные перья хвоста для украшения одежды для танцев и головных уборов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El calau de gorgera (Rhinoplax vigil) és una espècie d'ocell de la família dels buceròtids (Bucerotidae) i única espècie del gènere Rhinoplax. Habita boscos del sud de Tailàndia, Península Malaia, Sumatra i Borneo. (ca)
- Η Ρινόπλαξ είναι κορακιόμορφο πτηνό της οικογενείας των , που απαντά στη ΝΑ. Ασία. Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Rhinoplax vigil και δεν περιλαμβάνει υποείδη. (el)
- La kaska bucero (Rhinoplax vigil) estas tre granda birdo en la familio de buceredoj. Ĝi vivas en Malajzia Duoninsulo, Sumatro kaj Borneo. La kasko konsistas proksimume 11% de ĝia 3 kg-a pezo. Male al iu ajn alia bucero, la kasko estas preskaŭ solida, kaj estas uzata en kap-al-kapa batalo inter maskloj. Estas kredo inter la popolanoj de Punan Bah, ke granda kaska bucero gardas la riveron inter vivo kaj morto. (eo)
- Der Schildschnabel (Rhinoplax vigil), auch Schildhornvogel genannt, ist mit 1,2 Meter Gesamtlänge einer der größten Vertreter aus der Familie der Nashornvögel. Das Verbreitungsgebiet dieser monotypischen Art ist Südostasien. Wie alle Nashornvogelarten ist auch der Schildschnabel ein Höhlenbrüter. Der Ruf des Schildschnabels ist noch in zwei Kilometer Entfernung zu vernehmen und gehört im tropischen Regenwald Südostasiens zu den lautesten Rufen der Tierwelt. Die IUCN stuft den Schildschnabel wegen eines sehr starken Bestandsrückgangs als eine vom Aussterben bedrohte Vogelart ein. (de)
- Rhinoplax vigil generoko animalia da. Hegaztien barruko Bucerotidae familian sailkatua dago. (eu)
- The helmeted hornbill (Rhinoplax vigil) is a very large bird in the hornbill family. It is found on the Malay Peninsula, Sumatra, Borneo, Thailand and Myanmar. The casque (helmetlike structure on the head) accounts for some 11% of its 3 kg weight. Unlike any other hornbill, the casque is almost solid, and is used in head-to-head combat among males. It is a belief among the Punan Bah that a large helmeted hornbill guards the river between life and death. (en)
- Rhinoplax vigil Calao à casque rond Rhinoplax vigil Genre RhinoplaxGloger, 1841 Espèce Rhinoplax vigil(J.R. Forster, 1781) Synonymes
* Buceros vigil Statut de conservation UICN CR : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Spécimen naturalisé Le Calao à casque rond (Rhinoplax vigil) est une espèce d'oiseau de la famille des Bucerotidae ; l'unique représentant du genre Rhinoplax, parfois intégré au genre Buceros. C'est une espèce monotypique. (fr)
- El cálao de yelmo (Rhinoplax vigil) es una especie de ave bucerotiforme de la familia (la única de su género) nativa de la península de Malaca y las islas de Sumatra y Borneo. Es el ave oficial de la provincia indonesia de Borneo Occidental. No se reconocen subespecies. (es)
- Rangkong gading atau Enggang gading (Rhinoplax vigil) adalah burung berukuran besar dari famili Bucerotidae. (in)
- Il bucero dall'elmo (Rhinoplax vigil (J. R. Forster, 1781)) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario della penisola malese e delle Grandi Isole della Sonda. (it)
- De helmneushoornvogel (Rhinoplax vigil) is een neushoornvogel die voorkomt op het schiereiland Malakka, Sumatra en Borneo. (nl)
- O Rhinoplax vigil, também conhecido como calau-de-capacete, é uma ave de grande tamanho, pertenecente à família Bucerotidae, nativa da península de Malaca, e das ilhas de Sumatra e Bornéu. É a ave oficial da província indonésia de . (pt)
- Hjälmnäshornsfågel (Rhinoplax vigil) är en mycket stor akut utrotningshotad fågel i familjen näshornsfåglar. Den förekommer i Sydostasien och minskar kraftigt i antal till följd av habitatförstörelse och jakt. (sv)
- Калао довгохвостий (Rhinoplax vigil) — вид птахів, єдиний вид свого роду родини птахів-носорогів. (uk)
- Шлемоносная птица-носорог, или шлемоносный гомрай, или шлемоносный калао, или шлемоклювый калао (лат. Rhinoplax vigil), — вид птиц из семейства птиц-носорогов, единственный в роде шлемоносных птиц-носорогов, или шлемоклювых калао (Rhinoplax). Обитает на Малайском полуострове, Суматре и Калимантане. Птица питается фруктами, предпочитая остальным фиги. В отличие от остальных птиц-носорогов, которые питаются фруктами, шлемоклювый калао — территориальный вид, и пара охраняет свою территорию. Самцы дерутся за территорию в воздухе, ударяя друг друга касками. (ru)
|
