| dbo:abstract
|
- Hell's Angels és una pel·lícula èpica independent estatunidenca dirigida i produïda per Howard Hughes el 1930, amb el diàleg dirigit per James Whale. Escrita per i Howard Estabrook i protagonitzat per , i Jean Harlow, es va llançar a través de United Artists. La pel·lícula es va rodar originalment com una pel·lícula muda, però Hughes la va adaptar durant una gestació de tres anys (1927-1930). La major part de les imatges són en blanc i negre, però hi ha diverses escenes d’un sol color escollides per a un efecte dramàtic, com ara un duel d’armes nocturns, així com una escena a tot color per a les flames que consumeixen un Zeppelin alemany imperial i una seqüència completa a tot color, que és l’únic material en color de la carrera de Harlow. Un "interrupció de 10 minuts" trenca la pel·lícula al cap de poc més d'una hora. A la pel·lícula, l'enemic alemany de la Primera Guerra Mundial es representava a la vegada immoral i insensat. Diversos pilots especialistes van morir en accidents. Hi va haver una demanda contra una pel·lícula de la competència (The Dawn Patrol), la data d'estrena es va ajornar repetidament, el pressupost es va excedir i, inevitablement, la pel·lícula no va poder recuperar el seu desorbitat cost, malgrat que Hell's Angels va ser una de les pel·lícules amb més recaptació de la primera època del so i avui és considerada justament com un referent del so primerenc, de l'ús primerenc del color i del gènere èpic d'acció. (ca)
- Pekelní andělé (Hell's Angels) je americký film z roku 1930, jeho producentem i režisérem byl Howard Hughes. Film se začal natáčet jako němý, ale později byl přetočen znovu i se zvukem. V hlavních rolích hrály tehdejší filmové hvězdy a jako dva bratři Roy a Monte Rutledgovi (Rutledge) a Jean Harlowová v roli Heleny (Helen). Tuto roli původně hrála norská hvězda němého filmu , ale po přetočení filmu na zvukový o svoji roli kvůli přízvuku přišla. Film ve své době uchvátil pokročilými vizuálními triky a strhující dramatičností bojových scén. Během jejich natáčení tři piloti tragicky zahynuli a Hughes sám, který se jako pilot natáčení také zúčastnil, si po vlastní havárii polámal několik kostí. Pekelní andělé měli premiéru v Graumanově čínském divadle (Grauman's Chinese Theatre) v Los Angeles 24. května 1930 za účasti herců i tvůrců filmu, na kterou byli pozvány největší celebrity tehdejšího Hollywoodu. Tiskem byl přezdíván Miliónový film, protože náklady na produkci se vyšplhaly na 3,8 milionů USD což bylo na tehdejší dobu nevídané. Film se však stal velmi úspěšným a vydělal nakonec téměř 8 milionů, pro srovnání je to přibližně ekvivalent současných 90 milionů USD (2006). (cs)
- Los ángeles del infierno (Hell's Angels) es una película estadounidense de 1930 de los géneros bélico, dramático y de aventuras, producida por Howard Hughes y dirigida por él, Edmund Goulding y James Whale, con Jean Harlow, Ben Lyon y en los papeles principales. El guion trata sobre la vida de los pilotos de guerra en la Primera Guerra Mundial. (es)
- Höllenflieger ist der Titel eines Films von Howard Hughes über Flugpioniere des Royal Flying Corps im Ersten Weltkrieg. Der Film hatte seine Premiere in Los Angeles am 27. Mai 1930. (de)
- Hell's Angels is a 1930 American pre-Code independent epic war film directed and produced by Howard Hughes and director of dialogue James Whale. Written by Harry Behn and Howard Estabrook and starring Ben Lyon, James Hall and Jean Harlow, it was released through United Artists. It follows two dissimilar brothers, both members of the British Royal Flying Corps during the First World War. The film was originally shot as a silent film, but it was still unfinished after a year and a half, by which time The Jazz Singer had premiered, signaling the start of the sound era. Hughes converted his film to sound. The original female lead, Norwegian-American Greta Nissen, had to be replaced due to her accent. Harlow became a major star as her successor. The production took three years (1927–1930) and Hughes spared no expense, so that despite being one of the highest-grossing films of the early sound era, it did not recoup its exorbitant $2.8 million cost. Hughes and pilot Harry Parry designed many of the stunts for the dogfighting scenes. When Paul Mantz, the principal stunt pilot, informed Hughes that a stunt in the final scene was too dangerous, Hughes piloted the aircraft himself, but crashed; he suffered a skull fracture and had to undergo facial surgery as well. Three stunt pilots and a mechanic died in accidents during filming. Most of the footage is black-and-white, but there are several one-color-tinted scenes for dramatic effect, such as a nighttime gun duel; part-screen full-color for the flames consuming a German Zeppelin; and full-screen full-color for one sequence, which is the only color footage of Harlow's career. In spite of all the difficulties, it was and is today considered a landmark of early sound and color use, and of the epic action film genre. (en)
- Hell's Angels (euskara Infernuko Aingeruak) 1930eko Howard Hughes estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoitzitako gerra film bat da. (eu)
- Les Anges de l'Enfer (titre original : Hell's Angels) est un film américain réalisé et produit par Howard Hughes en 1930, mettant en vedette Ben Lyon, James Hall, et Jean Harlow. Écrit par Harry Behn et Howard Estabrook, le film fut lancé par United Artists. À l'origine tourné en muet, Howard Hughes le retravailla entièrement pour créer la bande son. La majeure partie du film est en noir et blanc, mais une séquence est en couleur. C'est d'ailleurs pour Jean Harlow la seule séquence de toute sa carrière tournée en couleur. Causant la mort de trois pilotes et d'un mécanicien, explosant régulièrement les budgets, connaissant des démélés judiciaires, le film alimenta la controverse pendant tout son tournage, ce qui contribua à sa notoriété mais aussi à de multiples reports de sa sortie. Les Anges de l'enfer fut l'un des plus gros succès du début du cinéma parlant, mais eut malgré tout du mal à atteindre la rentabilité et à couvrir son coût astronomique pour l'époque. On le considère comme l'un des tout premiers films d'action du cinéma parlant. (fr)
- 『地獄の天使』（じごくのてんし 原題: Hell’s Angels）は、1930年11月15日にアメリカ合衆国で公開された映画である。 1928年に製作された『暴力団』で第1回アカデミー賞作品賞候補にノミネートされた、大富豪のハワード・ヒューズが監督を務めた第一次世界大戦のパイロット達の葛藤を描いた作品である。 (ja)
- Gli angeli dell'inferno (Hell's Angels) è un film colossal del 1930 diretto da Howard Hughes con la collaborazione - anche se non risultano accreditati - di Edmund Goulding e James Whale. Il film, prodotto da Hughes, magnate dell'aeronautica, è passato alla storia del cinema per diverse ragioni. Innanzitutto è il primo film per cui è stato utilizzato il termine kolossal, quindi ha aperto - essendo il precursore - la stagione delle mega produzioni hollywoodiane: è costato 3,8 milioni di dollari (all'epoca una cifra enorme), incassandone circa otto (equivalenti a 90 milioni di dollari del 2006), e conta 560 ore di negativi, record tuttora imbattuto in termini di pellicola scartata. La vicenda è ambientata durante la prima guerra mondiale. (it)
- 지옥의 천사들(원작 Hell's Angels)은 1930년 11월 15일에 미국에서 개봉한 영화다. (ko)
- Hell's Angels is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1930 onder regie van Howard Hughes. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Luchtdemonen. (nl)
- Aniołowie piekieł (ang. Hell’s Angels) – amerykański film z 1930, w reżyserii Edmunda Gouldinga, Howarda Hughesa oraz Jamesa Whale’a. Został zrealizowany w erze Pre-Code. (pl)
- Hell's Angels é um filme realizado em 1930 por Howard Hughes. Estreou em 15 de novembro de 1930 mundialmente. Considerado o filme mais caro feito até então com um orçamento de aproximadamente US$ 3,8 milhões, conjugou as suas paixões quer pelo cinema quer pela aviação. O sucesso do filme tornou-o famoso em Hollywood, conquistando várias estrelas femininas do cinema, entre elas Jean Harlow, Ava Gardner e Katharine Hepburn. (pt)
- Rymdens demoner, originaltitel Hell's Angels, är en amerikansk film från 1930 i regi av Howard Hughes. (sv)
- «Ангелы ада» (англ. Hell's Angels) — фильм режиссёра Говарда Хьюза 1930 года. (ru)
- «Ангели пекла» (англ. Hell's Angels) — американський фільм режисера Говарда Г'юза. (uk)
- 《地獄天使》（英語：Hell's Angels）是一部1930年獨立製作的美國史詩航空戰爭電影，由霍華·休斯執導和監製，主演是、和珍·哈露。本片由和Howard Estabrook編劇，聯美公司發行。最初拍攝為無聲電影，曉治在漫長的醞釀期間重拍了《地獄天使》。本片大部分都是黑白的，但是有一個有顏色的場景，是哈露的生涯中唯一有顏色的鏡頭。 在《地獄天使》製作過程中的爭議導致了本片臭名昭著，其中包括幾名飛行員的意外身亡、預算膨脹、與競爭對手（《》）的訴訟，以及重複推遲上映日期。《地獄天使》是早期有聲時代收入最高的電影之一，但儘管如此，電影仍然無法追回過高的製作成本。本片現在被譽為銀幕上第一部有聲動作電影之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Los ángeles del infierno (Hell's Angels) es una película estadounidense de 1930 de los géneros bélico, dramático y de aventuras, producida por Howard Hughes y dirigida por él, Edmund Goulding y James Whale, con Jean Harlow, Ben Lyon y en los papeles principales. El guion trata sobre la vida de los pilotos de guerra en la Primera Guerra Mundial. (es)
- Höllenflieger ist der Titel eines Films von Howard Hughes über Flugpioniere des Royal Flying Corps im Ersten Weltkrieg. Der Film hatte seine Premiere in Los Angeles am 27. Mai 1930. (de)
- Hell's Angels (euskara Infernuko Aingeruak) 1930eko Howard Hughes estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoitzitako gerra film bat da. (eu)
- 『地獄の天使』（じごくのてんし 原題: Hell’s Angels）は、1930年11月15日にアメリカ合衆国で公開された映画である。 1928年に製作された『暴力団』で第1回アカデミー賞作品賞候補にノミネートされた、大富豪のハワード・ヒューズが監督を務めた第一次世界大戦のパイロット達の葛藤を描いた作品である。 (ja)
- 지옥의 천사들(원작 Hell's Angels)은 1930년 11월 15일에 미국에서 개봉한 영화다. (ko)
- Hell's Angels is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1930 onder regie van Howard Hughes. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Luchtdemonen. (nl)
- Aniołowie piekieł (ang. Hell’s Angels) – amerykański film z 1930, w reżyserii Edmunda Gouldinga, Howarda Hughesa oraz Jamesa Whale’a. Został zrealizowany w erze Pre-Code. (pl)
- Hell's Angels é um filme realizado em 1930 por Howard Hughes. Estreou em 15 de novembro de 1930 mundialmente. Considerado o filme mais caro feito até então com um orçamento de aproximadamente US$ 3,8 milhões, conjugou as suas paixões quer pelo cinema quer pela aviação. O sucesso do filme tornou-o famoso em Hollywood, conquistando várias estrelas femininas do cinema, entre elas Jean Harlow, Ava Gardner e Katharine Hepburn. (pt)
- Rymdens demoner, originaltitel Hell's Angels, är en amerikansk film från 1930 i regi av Howard Hughes. (sv)
- «Ангелы ада» (англ. Hell's Angels) — фильм режиссёра Говарда Хьюза 1930 года. (ru)
- «Ангели пекла» (англ. Hell's Angels) — американський фільм режисера Говарда Г'юза. (uk)
- 《地獄天使》（英語：Hell's Angels）是一部1930年獨立製作的美國史詩航空戰爭電影，由霍華·休斯執導和監製，主演是、和珍·哈露。本片由和Howard Estabrook編劇，聯美公司發行。最初拍攝為無聲電影，曉治在漫長的醞釀期間重拍了《地獄天使》。本片大部分都是黑白的，但是有一個有顏色的場景，是哈露的生涯中唯一有顏色的鏡頭。 在《地獄天使》製作過程中的爭議導致了本片臭名昭著，其中包括幾名飛行員的意外身亡、預算膨脹、與競爭對手（《》）的訴訟，以及重複推遲上映日期。《地獄天使》是早期有聲時代收入最高的電影之一，但儘管如此，電影仍然無法追回過高的製作成本。本片現在被譽為銀幕上第一部有聲動作電影之一。 (zh)
- Hell's Angels és una pel·lícula èpica independent estatunidenca dirigida i produïda per Howard Hughes el 1930, amb el diàleg dirigit per James Whale. Escrita per i Howard Estabrook i protagonitzat per , i Jean Harlow, es va llançar a través de United Artists. La pel·lícula es va rodar originalment com una pel·lícula muda, però Hughes la va adaptar durant una gestació de tres anys (1927-1930). La major part de les imatges són en blanc i negre, però hi ha diverses escenes d’un sol color escollides per a un efecte dramàtic, com ara un duel d’armes nocturns, així com una escena a tot color per a les flames que consumeixen un Zeppelin alemany imperial i una seqüència completa a tot color, que és l’únic material en color de la carrera de Harlow. (ca)
- Pekelní andělé (Hell's Angels) je americký film z roku 1930, jeho producentem i režisérem byl Howard Hughes. Film se začal natáčet jako němý, ale později byl přetočen znovu i se zvukem. V hlavních rolích hrály tehdejší filmové hvězdy a jako dva bratři Roy a Monte Rutledgovi (Rutledge) a Jean Harlowová v roli Heleny (Helen). Tuto roli původně hrála norská hvězda němého filmu , ale po přetočení filmu na zvukový o svoji roli kvůli přízvuku přišla. Film ve své době uchvátil pokročilými vizuálními triky a strhující dramatičností bojových scén. Během jejich natáčení tři piloti tragicky zahynuli a Hughes sám, který se jako pilot natáčení také zúčastnil, si po vlastní havárii polámal několik kostí. (cs)
- Hell's Angels is a 1930 American pre-Code independent epic war film directed and produced by Howard Hughes and director of dialogue James Whale. Written by Harry Behn and Howard Estabrook and starring Ben Lyon, James Hall and Jean Harlow, it was released through United Artists. It follows two dissimilar brothers, both members of the British Royal Flying Corps during the First World War. In spite of all the difficulties, it was and is today considered a landmark of early sound and color use, and of the epic action film genre. (en)
- Les Anges de l'Enfer (titre original : Hell's Angels) est un film américain réalisé et produit par Howard Hughes en 1930, mettant en vedette Ben Lyon, James Hall, et Jean Harlow. Écrit par Harry Behn et Howard Estabrook, le film fut lancé par United Artists. À l'origine tourné en muet, Howard Hughes le retravailla entièrement pour créer la bande son. La majeure partie du film est en noir et blanc, mais une séquence est en couleur. C'est d'ailleurs pour Jean Harlow la seule séquence de toute sa carrière tournée en couleur. (fr)
- Gli angeli dell'inferno (Hell's Angels) è un film colossal del 1930 diretto da Howard Hughes con la collaborazione - anche se non risultano accreditati - di Edmund Goulding e James Whale. Il film, prodotto da Hughes, magnate dell'aeronautica, è passato alla storia del cinema per diverse ragioni. Innanzitutto è il primo film per cui è stato utilizzato il termine kolossal, quindi ha aperto - essendo il precursore - la stagione delle mega produzioni hollywoodiane: è costato 3,8 milioni di dollari (all'epoca una cifra enorme), incassandone circa otto (equivalenti a 90 milioni di dollari del 2006), e conta 560 ore di negativi, record tuttora imbattuto in termini di pellicola scartata. (it)
|
_04.jpg?width=300)
_04.jpg){kind=link}
