| dbo:abstract
|
- هينريتش كرامر (بالألمانية: Heinrich Kramer) هو كاتب ألماني، ولد في 1430 في سيليستات في فرنسا، وتوفي في 1505 في كروميشريش في التشيك. (ar)
- Heinrich Kramer OP (c. 1430, Schlettstadt, Alsàcia - c. 1505, , Bohèmia) fou un frare dominic, inquisidor i autor del famós Malleus Maleficarum. (ca)
- Heinrich Kramer (latinizovaným jménem Heinrich Institoris, asi 1430 v – 1505 v Kroměříži) byl dominikán a inkvizitor, autor knihy Malleus maleficarum. (cs)
- Ο Χάινριχ Κράμερ (Heinrich Kramer, 1430 - 1505) ήταν Γερμανός κληρικός και ιεροεξεταστής. Ο Χάινριχ αγαπούσε τον Θεό με ένα πολύ ιδιαίτερο τρόπο. Από το 1474 έως το 1484, ως ιεροεξεταστής φυλάκισε, βασάνισε και θανάτωσε χιλιάδες ανθρώπους στο Τιρόλο, το Σάλτσμπουργκ, τη Βοημία και τη Μοραβία. Μαζί με τον Γιάκομπ Σπρένγκερ συνέταξαν το Malleus Maleficarum, όπου ισχυρίζονταν ότι είχαν εξουσιοδοτηθεί από τον Πάπα Ιννοκέντιο Η΄, μέσω της παπικής βούλας Summis desiderantes affectibus της 5ης Δεκεμβρίου του 1484, να ασκήσουν διώξεις κατά των μαγισσών σε όλη τη Γερμανία για να καταπολεμηθούν με σφοδρότητα οι δαιμονικές συνομωσίες ενάντια στη χριστιανοσύνη. Αμφότεροι οι Κράμερ και Σπρένγκερ ήταν πολυγραφότατοι συγγραφείς και μέρος του Malleus Maleficarum ενσωματώνει ένα περιεκτικό χειρόγραφο σχετικά με τη μαγική τέχνη, το οποίο είχε γράψει ο Κράμερ το 1485. Βασισμένο γενικά στη βιβλική δήλωση, «καμία μάγισσα δεν πρέπει να αφήνεις να ζει» (Έξοδος 22:17 [18]), το βιβλίο πήρε κάποια στοιχεία από τις Γραφές και από έργα του Αριστοτέλη, του Αυγουστίνου και του Θωμά Ακινάτη για να υποστηρίξει τους ισχυρισμούς του. Ο Κράμερ και ο Σπρένγκερ προσπαθούσαν να αποσαφηνίσουν τα νοήματα και τα χαρακτηριστικά της μαγείας και να ξεκαθαρίσουν εντελώς την εικόνα της «μάγισσας». Το Malleus Maleficarum, γραμμένο στα λατινικά, το ολοκλήρωσαν το 1486 ως ένα εγχειρίδιο που απευθύνεται σε κυνηγούς μαγισσών και το οποίο βρίθει από μισογύνικες αναφορές. Σ' αυτό, οι δύο δομινικανοί μοναχοί συνέλεξαν όλες τις πληροφορίες σχετικά με την συνεργασία του σατανά με τις μάγισσες (μέρος Ι) και τις μεθόδους των μαγισσών (μέρος ΙΙ) από τις ανακρίσεις που οι ίδιοι είχαν πραγματοποιήσει. Επίσης, γίνεται αναφορά για την επιρροή της σελήνης: «Τα άστρα μπορούν να επηρεάσουν ακόμα και τους ίδιους τους διαβόλους». Οι Κράμερ και Σπρένγκερ υπέβαλαν το Malleus Maleficarum στη Σχολή Θεολογίας του Πανεπιστημίου της Κολωνίας στις 9 Μαΐου του 1487, ελπίζοντας ότι θα εγκριθεί. Τελικά το εξέδωσαν χωρίς έγκριση και το κείμενο έγινε τόσο δημοφιλές, ώστε πούλησε περισσότερα αντίτυπα από οποιοδήποτε άλλο έργο, εκτός της Βίβλου. Κατά τον 16ο αιώνα εκτελέστηκαν στην πόλη Τριρ περί τις επτά χιλιάδες, στην Τουλούζ περί τις τετρακόσιες και στη Μεγάλη Βρετανία πάνω από επτακόσιες «μάγισσες».
* Opusculum in errores Monarchiae Antonii de Rosellis, 1499 (el)
- Heinrich KRAMER (nask. ĉ. 1430; mortis ĉ. 1505) estis germana dominikano kaj la aŭtoro, kune kun kelkparte alia dominikano , de Malleus maleficarum. Kramer preferis latinigi sian nomon en Henricus Institor, havis aventuran vivon krom stranga personeco. Post studoj pri filozofio kaj teologio li en 1473 estis nomumita de siaj superuloj inkvizitoro por la suda Germanio, tasko poste konfirmita de la papo Siksto la 4-a (1471-1484). Estis ambigua persono, kiu ofte konfliktis kun la leĝo. En 1473 oni lin enkarcerigis pro lia fizika oponado kontraŭ la imperiestro Frederiko la 3-a; en 1475, dum okaza loĝado en Romo, du liaj konfratuloj lin akuzis pri ŝtelo, sed li ili kontraŭakuzis pri malfamigo; en 1482 estis akuzita en Aŭgusta pro nerajta alproprigo pri porindulgenca mono: li evitis areston kaj fuĝis al Bohemio, kie sukcesis elektiĝi superulo de la dominikana frataro de Sélestat. Motivinte per bezono de mono por batali herezojn, inter kiuj “certaj virinoj kiuj neis la kredon”, insiste petis kaj sukcesis, por havigi al si la monon necesan al sia plano kontraŭ la sorĉistinoj, ke la papo koncedu indulgencon por ĉiuj pagantaj vizitantoj de lia monaĥejo: postulo kiu montras lian ekintereson pri sorĉistinoj. Siksto la 4-a lin subtenis en la lukto kontraŭ la herezoj, sed la profito el la indulgencoj estis mizera kaj sekve Kramer plendis enŝtelante, ke la virinoj neantaj la katolikan kredon malmulte interesas Romon! Kaj ekis lia sorĉistinpersekuto. En 1484 li sciis ke la estraro de la urbo Ravensburgo estis akuzinta du virinojn pri sorĉado. Li tuj alkuris al la loko, najbare de la Konstanca lago, prezentis la papan dokumenton de sia tasko al la funkcio de Inkvizitoro, ricevis permeson enketi demandante rekte la virinojn, deklaris ke ili estas vere hereze impregbitaj kaj ilin transdonis al la sekulara povo por la ekzekuto brulŝtipara. Sed kiam li pretendis etendi sian sanspecan kontrolon en najbaraj urboj, spertis oponon de sacerdotoj kaj episkopoj: pro tio li helppetis de la nova papo Inocento la 8-a (1484-1492), kiu, ĉe la komenco de sia papado emis kontentigi ĉiujn, konvinkiĝis verke de Kramer ke en la suda Germanio svarmis danĝera “sorĉistina sekto”. Kaj tiel rajtiĝis brulŝtiparo por sorĉistinoj ĉar tiu papo per buleo “Summis desirantes efektibus” (Dezirante kun supera ardo) koncedis al Kramer trakti sorĉistaron kaj magiistaron kiel herezulojn: Kramer, do, povis persekuti per ekleziaj punoj kaj ekskomuniko, sed devigite ilin transdoni al la sekulara tribunalo, kiu de ĉiam brulstiparumas siainiciate herezulojn. Kramer agadis diversloke, inter alie en Tirolo, kie tamen episkopoj malhelpis la efektiviĝon de liaj sentencoj kaj devigis lin forturni sian akrecon; kaj tiam li ekverkis libron kiu fakte eniris en la deponejo de la monda literaturo kiel la verko plej stranga, malsana, perversa kaj malpura neniam skribita, superita nur post kvarcent jarojn de Mein Kampf, tio estas Malleus maleficarum (La martelo kontraŭ la sorĉistinoj). Li ĝin siaelspeze presigis ĉe presejo de Spira. Por plej estimigi la verkon li kvazaŭpreface antaŭmetis la ĵusan papan buleon kvazaŭ por pensigi ke la papo aprobis lian pensadon, nome ke eĉ la papo kredis ke la sorĉistoj vere fizike kaj korpe damaĝas; kaj aldonis ok opiniojn de teologoj laŭ kiuj vere ekzistus damaĝantaj sorĉistaĵoj. (Parenteze diratu ke estis la unua fojo en kiu iu papo, kiel per la supra buleo, montris opinion pri ekzisto de vera damaĝanta sorĉistino). La sukcesoj de la libro ne koincidas kun la sukcesoj de la inkvizitoro: fakte li estis multeloke refuzita de la ekleziaj kaj civilaj aŭtoritatoj: Tirolo, Norimbergo, Bohemio kaj Moravio estas etapoj kie lia juĝaro momente venkis sed kie poste la juĝisto devis malhisis sian standardon. Historiisto pri la fenomeno, en elstara eseo Die Papste und die Hexen (La papoj kaj la sorĉistinoj) asertas ke en Germanio kun Kramer praktike malaperis la inkvizicio, nome la kondamnoj bedaŭrinde daŭris ja jes, sed preskaŭ ekskluzive sentence de ŝtataj tribunaloj. En la eklezio, Kramer restis preskaŭ solitara, stranga ulo, kiu nun sukcesis elkapti, kvankam en momenta, sed fatala, cirkunstanco, la konfidon de papo ĵus elektita. Sed la granda sorĉistinpersekuto, kiun la fratulo volis konduti tutesole, bedaŭrinde estis apenaŭ komencita. Hodiaŭ li estas enkalkulita inter la sukcesaj frenezuloj: kaj tio sen pretendo juĝi lian personan konsciencon. (eo)
- Heinrich Institoris OP (eigentlich Heinrich Kramer oder Krämer bzw. Henryk Instytor, latinisiert Henricus Institoris; * um 1430 in Schlettstadt, Elsass; † um 1505 in Kremsier, Mähren) war ein deutscher Dominikaner. Als Hauptautor des Hexenhammers und als Inquisitor war er einer der Wegbereiter der Hexenverfolgung der Frühen Neuzeit. Er wurde bekannt als Hexentheoretiker. (de)
- Enrique Kraemer O.P. (también conocido por el nombre latinizado Heinrich Institor; Schlettstadt, Alsacia, hacia 1430 - Kroměříž, hacia 1505) fue un inquisidor, conocido por ser el autor del Malleus Maleficarum. Ingresó en la Orden Dominica de muy joven y en su juventud fue nombrado Prior del monasterio dominico de su ciudad natal. En algún momento anterior a 1474 fue nombrado inquisidor de Tirol, Salzburgo, Bohemia y Moravia. Su elocuencia en el púlpito y su incansable actividad fueron reconocidas por Roma y se convirtió en la mano derecha del arzobispo de Salzburgo. Hacia 1484, en el momento de publicarse la bula papal Summis desiderantes de Inocencio VIII en 1484, Kramer ya estaba asociado a Jakob Sprenger para crear una inquisición para magos y brujas. En 1485 escribió un tratado sobre la brujería, que luego fue incorporada en el Malleus Maleficarum. Algunos historiadores afirman que Kramer no obtuvo el apoyo de los teólogos inquisidores más importantes que se encontraban en la Universidad de Colonia y que estos condenaron el libro por recomendar prácticas poco éticas e ilegales, además de ser inconsistente con la doctrina católica sobre demonología. Las afirmaciones de Kramer de que cuatro profesores habían aceptado su texto, pudieron haber sido falsificadas. Fue denunciado por la Inquisición en 1490. En 1495 fue solicitado en Venecia para dar clases públicas, que eran muy populares. En 1500 se le dieron poderes para proceder contra los valdenses y los picardos. Murió en Bohemia en 1505.
* Opusculum in errores Monarchiae Antonii de Rosellis, 1499 (es)
- Heinrich Kramer (c. 1430 – 1505, aged 74-75), also known under the Latinized name Henricus Institor, was a German churchman and inquisitor. With his widely distributed book Malleus Maleficarum (1487), which describes witchcraft and endorses detailed processes for the extermination of witches, he was instrumental in establishing the period of witch trials in the early modern period. (en)
- Henri Institoris ou Heinrich Kramer, né à Sélestat (Schlettstadt en allemand) en Alsace en 1436, et mort en 1505 en Kroměříž (Moravie), est un moine dominicain inquisiteur. (fr)
- ハインリヒ・クラーマー (Heinrich Kramer, 1430年 - 1505年) は、15世紀ドイツのドミニコ会士、宗教裁判官。『魔女の槌』の著者。ハインリヒ・インスティトーリス (Heinrich Institoris) とも。 (ja)
- Heinrich Kramer, noto col nome latino di Henricus Institor, italianizzato come Enrico Institore (Schlettstadt, 1430 – Kroměříž, 1505), è stato un religioso tedesco, lettore di teologia, Grande inquisitore dell'Inquisizione del Sacro Romano Impero in Tirolo, Salisburghese, in Boemia e nella Moravia.Scrisse il Malleus Maleficarum con Jacob Sprenger, testo di riferimento degli inquisitori sulla stregoneria e sulla caccia alle streghe. Frontespizio di un'edizione del Malleus maleficarum risalente al 1669 (it)
- Heinrich Kramer OP (znany również pod zlatynizowaną wersją nazwiska jako Henricus Institor lub Heinrich Institor; ur. ok. 1430 w Schlettstadt, ob. Sélestat koło Strasburga, zm. 1505 w Kromieryżu) – niemiecki duchowny katolicki, dominikanin i inkwizytor, autor dzieła Malleus Maleficarum (być może we współpracy z Jakobem Sprengerem), słynnego w całej Europie podręcznika dla łowców czarownic. (pl)
- Heinrich Santiago Kraemer (: Heinrich Institoris; Sélestat, c.1430 — Kroměříž, 1505) ou Heinrich Kramer foi um religioso alemão e inquisidor. Nasceu em Sélestat, Alsácia, tendo entrado na Ordem dos Pregadores muito novo, tendo vindo a ser superior do convento da sua cidade natal. Pouco se sabe do seu início de carreira. Em 1467, pelos seus 37 anos de idade, recebeu um cargo importante na comissão papal designada para combater os Hussitas na Boémia e na Alemanha central. A sua tarefa era pregar contra a heresia e recolher dinheiro para ajudar a campanha. Em data anterior a 1474 foi indicado como inquisidor para o Tirol, Salzburgo, Boémia e Morávia. A sua eloquência no púlpito e grande atividade foram motivo de reconhecimento em Roma e era o braço-direito do Arcebispo de Salzburgo. Em 1478, o Papa Sisto IV nomeou-o inquisidor para a Alta Alemanha, um cargo para o qual foi reeleito em 1482 com Jacob Sprenger como colega. Em 1484, o Papa Inocêncio VIII publicou a bula Summis desiderantes, que deplorava o crescimento da feitiçaria na Alemanha, e autorizou Kramer e Sprenger a extirpá-la. Kramer trabalhava juntamente com James Sprenger para formar uma inquisição que avaliaria tanto bruxas como outros hereges. Em 1485 escreveu um tratado sobre feitiçaria e bruxaria, que foi publicado conjuntamente com o seu livro mais famoso Malleus Maleficarum ("O Martelo das Bruxas"). Kraemer falhou a sua intenção de obter apoio junto dos principais teólogos da Faculdade de Colónia os quais vieram mesmo a condenar o seu livro, como violando a ética e os procedimentos legais, bem como tendo inconsistências com a doutrina Católica sobre o assunto. Kraemer alegou que o testemunho de 4 dos professores teria sido forjado. O Malleus Maleficarum tornou-se muito difundido e numeroso pela Europa, principalmente nos países onde já havia a presença de prensas mecânicas (como na Alemanha) e a influência da Igreja minguava. Entre os anos de 1487 e 1520, teve 13 edições, e entre 1574 e 1669 dezesseis. O Malleus foi aceite tanto pelos católicos romanos como pelos protestantes como uma fonte de informação autorizada sobre o Satanismo e como um guia para a defesa cristã. Um elemento que distingue o Malleus Maleficarum de outras obras sobre o mesmo tema é o seu ódio obsessivo às mulheres e ao sexo, que parece reflectir a própria psique retorcida de Kramer.Ele já tinha sido criticado pelos seus longos interrogatórios de alegadas bruxas em Innsbruck focados nas suas histórias sexuais. Depois disso mudou seu primeiro nome, a partir daí começou a ser chamado de Vinicius Santiago Kraemer. Em 1495 Kraemer foi transferido para Veneza, realizando sermões populares muito apreciados. Em 1500 obteve autorização para pregar contra os Valdenses e outros heréticos. Morreu na Morávia em 1505. (pt)
- Генрих Крамер (нем. Heinrich Kramer, также известный как Генрикус Инститор (лат. Henricus Institor); ок. 1430, Вольный город Шлеттштадт — 1505, Кромержиж, Моравия, Священная Римская империя) — немецкий монах доминиканского ордена, автор известного трактата по демонологии «Молот ведьм». Один из активных сторонников охоты на ведьм. Помещенная на титульном листе книги форма имени «Инститорис» представляет собой латинский генитив — родительный падеж — и читается как «„Молот ведьм“ от Инститора»; часто этот генитив ошибочно принимается за номинативную форму имени. Латинское слово Institor представляет собой точный перевод на латинский язык немецкого слова Kramer — торговец мелочью. (ru)
- 海因里希·克雷默（Heinrich Kramer，后拉丁化改为Henricus Institoris，约1430年出生于今法国阿爾薩斯塞莱斯塔，约1505年逝世于克罗梅日什）是《女巫之槌》的作者，作为他是中世纪末期獵巫的发起人。他主要以“女巫理论家”而著名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هينريتش كرامر (بالألمانية: Heinrich Kramer) هو كاتب ألماني، ولد في 1430 في سيليستات في فرنسا، وتوفي في 1505 في كروميشريش في التشيك. (ar)
- Heinrich Kramer OP (c. 1430, Schlettstadt, Alsàcia - c. 1505, , Bohèmia) fou un frare dominic, inquisidor i autor del famós Malleus Maleficarum. (ca)
- Heinrich Kramer (latinizovaným jménem Heinrich Institoris, asi 1430 v – 1505 v Kroměříži) byl dominikán a inkvizitor, autor knihy Malleus maleficarum. (cs)
- Heinrich Institoris OP (eigentlich Heinrich Kramer oder Krämer bzw. Henryk Instytor, latinisiert Henricus Institoris; * um 1430 in Schlettstadt, Elsass; † um 1505 in Kremsier, Mähren) war ein deutscher Dominikaner. Als Hauptautor des Hexenhammers und als Inquisitor war er einer der Wegbereiter der Hexenverfolgung der Frühen Neuzeit. Er wurde bekannt als Hexentheoretiker. (de)
- Heinrich Kramer (c. 1430 – 1505, aged 74-75), also known under the Latinized name Henricus Institor, was a German churchman and inquisitor. With his widely distributed book Malleus Maleficarum (1487), which describes witchcraft and endorses detailed processes for the extermination of witches, he was instrumental in establishing the period of witch trials in the early modern period. (en)
- Henri Institoris ou Heinrich Kramer, né à Sélestat (Schlettstadt en allemand) en Alsace en 1436, et mort en 1505 en Kroměříž (Moravie), est un moine dominicain inquisiteur. (fr)
- ハインリヒ・クラーマー (Heinrich Kramer, 1430年 - 1505年) は、15世紀ドイツのドミニコ会士、宗教裁判官。『魔女の槌』の著者。ハインリヒ・インスティトーリス (Heinrich Institoris) とも。 (ja)
- Heinrich Kramer, noto col nome latino di Henricus Institor, italianizzato come Enrico Institore (Schlettstadt, 1430 – Kroměříž, 1505), è stato un religioso tedesco, lettore di teologia, Grande inquisitore dell'Inquisizione del Sacro Romano Impero in Tirolo, Salisburghese, in Boemia e nella Moravia.Scrisse il Malleus Maleficarum con Jacob Sprenger, testo di riferimento degli inquisitori sulla stregoneria e sulla caccia alle streghe. Frontespizio di un'edizione del Malleus maleficarum risalente al 1669 (it)
- Heinrich Kramer OP (znany również pod zlatynizowaną wersją nazwiska jako Henricus Institor lub Heinrich Institor; ur. ok. 1430 w Schlettstadt, ob. Sélestat koło Strasburga, zm. 1505 w Kromieryżu) – niemiecki duchowny katolicki, dominikanin i inkwizytor, autor dzieła Malleus Maleficarum (być może we współpracy z Jakobem Sprengerem), słynnego w całej Europie podręcznika dla łowców czarownic. (pl)
- 海因里希·克雷默（Heinrich Kramer，后拉丁化改为Henricus Institoris，约1430年出生于今法国阿爾薩斯塞莱斯塔，约1505年逝世于克罗梅日什）是《女巫之槌》的作者，作为他是中世纪末期獵巫的发起人。他主要以“女巫理论家”而著名。 (zh)
- Ο Χάινριχ Κράμερ (Heinrich Kramer, 1430 - 1505) ήταν Γερμανός κληρικός και ιεροεξεταστής. Ο Χάινριχ αγαπούσε τον Θεό με ένα πολύ ιδιαίτερο τρόπο. Από το 1474 έως το 1484, ως ιεροεξεταστής φυλάκισε, βασάνισε και θανάτωσε χιλιάδες ανθρώπους στο Τιρόλο, το Σάλτσμπουργκ, τη Βοημία και τη Μοραβία.
* Opusculum in errores Monarchiae Antonii de Rosellis, 1499 (el)
- Heinrich KRAMER (nask. ĉ. 1430; mortis ĉ. 1505) estis germana dominikano kaj la aŭtoro, kune kun kelkparte alia dominikano , de Malleus maleficarum. Kramer preferis latinigi sian nomon en Henricus Institor, havis aventuran vivon krom stranga personeco. Post studoj pri filozofio kaj teologio li en 1473 estis nomumita de siaj superuloj inkvizitoro por la suda Germanio, tasko poste konfirmita de la papo Siksto la 4-a (1471-1484). Estis ambigua persono, kiu ofte konfliktis kun la leĝo. (eo)
- Enrique Kraemer O.P. (también conocido por el nombre latinizado Heinrich Institor; Schlettstadt, Alsacia, hacia 1430 - Kroměříž, hacia 1505) fue un inquisidor, conocido por ser el autor del Malleus Maleficarum. Ingresó en la Orden Dominica de muy joven y en su juventud fue nombrado Prior del monasterio dominico de su ciudad natal. En 1495 fue solicitado en Venecia para dar clases públicas, que eran muy populares. En 1500 se le dieron poderes para proceder contra los valdenses y los picardos. Murió en Bohemia en 1505.
* Opusculum in errores Monarchiae Antonii de Rosellis, 1499 (es)
- Генрих Крамер (нем. Heinrich Kramer, также известный как Генрикус Инститор (лат. Henricus Institor); ок. 1430, Вольный город Шлеттштадт — 1505, Кромержиж, Моравия, Священная Римская империя) — немецкий монах доминиканского ордена, автор известного трактата по демонологии «Молот ведьм». Один из активных сторонников охоты на ведьм. (ru)
- Heinrich Santiago Kraemer (: Heinrich Institoris; Sélestat, c.1430 — Kroměříž, 1505) ou Heinrich Kramer foi um religioso alemão e inquisidor. Nasceu em Sélestat, Alsácia, tendo entrado na Ordem dos Pregadores muito novo, tendo vindo a ser superior do convento da sua cidade natal. Pouco se sabe do seu início de carreira. Em 1467, pelos seus 37 anos de idade, recebeu um cargo importante na comissão papal designada para combater os Hussitas na Boémia e na Alemanha central. A sua tarefa era pregar contra a heresia e recolher dinheiro para ajudar a campanha. Morreu na Morávia em 1505. (pt)
|
