| dbo:abstract
|
- Die Invasion der Wurmgesichter (orig. Have Space Suit—Will Travel) ist ein Jugendroman von Robert A. Heinlein. Das Buch ist in Deutschland erstmals 1960 unter dem Titel Piraten im Weltenraum erschienen, weitere deutsche Übersetzungen sind Kip überlebt auf Pluto und Raumjäger betitelt. Die Geschichte war 1959 für den Hugo-Award nominiert. (de)
- Have Space Suit—Will Travel is a science fiction novel for young readers by American writer Robert A. Heinlein, originally serialized in The Magazine of Fantasy & Science Fiction (August, September, and October 1958) and published by Scribner's in hardcover in 1958. The last Heinlein novel to be published by Scribner's, it was nominated for a Hugo Award in 1959 and won the Sequoyah Children's Book Award for 1961. Heinlein's engineering expertise enabled him to add realistic detail; during World War II, he had been a civilian aeronautics engineer at a laboratory which developed pressure suits for use at high altitudes. (en)
- Le Jeune Homme et l'Espace (titre original : Have Space-Suit, Will Travel) est un roman de Robert A. Heinlein publié en 1958. Il a également été traduit sous le titre : Le Vagabond de l'espace. Il fait partie d'un cycle de douze romans pour la jeunesse parus pour Noël, chez l'éditeur Scribner's entre 1947 et 1959). (fr)
- Have Space Suit—Will Travel adalah sebuah novel fiksi ilmiah untuk para pembaca muda karya penulis Amerika Robert A. Heinlein, yang aslinya diserialisasi dalam The Magazine of Fantasy & Science Fiction (Agustus, September, Oktober 1958) dan diterbitkan oleh Scribner's dalam smapul keras pada 1958. Ini adalah karya terakhir dari . Have Space Suit—Will Travel dinominasikan untuk Penghargaan Hugo pada 1959. Novel tersebut juga memenangkan pada 1961. (in)
- La tuta spaziale (Have Space Suit... Will Travel) è un romanzo per ragazzi di fantascienza del 1958 dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein. L'opera è stata pubblicata in Italia anche con il titolo Ho la tuta: viaggerò nello spazio. Il romanzo è stato tra i finalisti per il Premio Hugo nel 1959;inoltre gli è stato conferito il per il 1961. Heinlein che, durante la seconda guerra mondiale, ha lavorato per un periodo come ingegnere aerospaziale in un laboratorio di sviluppo di per l'uso ad alta quota, ha fatto uso della sua competenza tecnica per aggiungere dettagli realistici alla storia. (it)
- 《우주복 있음, 출장 가능》(영어: Have Space Suit—Will Travel)은 로버트 A. 하인라인의 1958년 장편 SF소설이다. 달에 가는 것이 소원인 고등학생 킵이 ‘여행 경비 전액 지원 달 여행’을 상품으로 건 대회에 응모했다가 달 여행에 당첨되는 대신 중고 우주복을 수령받게 되면서 일어나는 일들을 다루고 있다. 대한민국에는 아작에서 최세진 번역으로 출간되었는데, 기존에 1996년 <은하를 넘어서>란 제목으로 출간되었다가 20년 만에 새롭게 번역을 하고 원제를 살려 재출간된 것이다. 1959년 휴고상 후보에 올랐다. (ko)
- 『スターファイター』（原題：Have Space Suit—Will Travel）は、アメリカのSF作家、ロバート・A・ハインラインによるSF小説。 (ja)
- «Имею скафандр — готов путешествовать» (англ. Have Space Suit—Will Travel, в некоторых переводах «Будет скафандр — будут и путешествия») — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна для детей и подростков, первоначально вышедший серией произведений в журнале Fantasy & Science Fiction (август, сентябрь, октябрь 1958 года) и напечатанный издательством Charles Scribner's Sons в твёрдом переплёте в 1958 году, последним в серии Heinlein juveniles. Для привнесения реализма в произведение Хайнлайн использовал свой инженерный опыт, так как во время Второй мировой войны он работал гражданским инженером по аэронавтике в лаборатории, разрабатывая скафандры для использования на больших высотах. В названии романа видна явная аллюзия одновременно на популярное американское телешоу в жанре вестерна «Have Gun – Will Travel» и, также, на распространённую в начале XX века форму театральной рекламы «Have tux, will travel» (вместо «скафандра» здесь соответственно револьвер и смокинг). В 1959 году роман номинировался на премию Хьюго. В 1961 роман получил специальную «Книжную премию детей Секвойи». (ru)
- Egen rymddräkt finnes (engelska: Have Space Suit — Will Travel)) är en science fiction-bok för ungdomar av Robert A. Heinlein. Originalet publicerades som en serie i tidskriften "The Magazine of Fantasy & Science Fiction" (augusti, september och oktober-numren 1958) och publicerades inbunden av Scribners samma år som den sista boken i Heinleins bokserie för ungdomar. Den utkom 1959 i svensk översättning. Titeln anspelar på den populära TV-showen som gick i slutet av 1950-talet och i början av 1960-talet "" vilken i sin tur byggde på Bob Hopes memoarer som utgavs 1954 "". Boken har lånat sin titel till en låt av musikgruppen Sista mannen på jorden. (sv)
- «Маю скафандр — здатен мандрувати» (англ. Have Space Suit — Will Travel) — науково-фантастичний роман Роберта Гайнлайна, вперше був опублікований 1958 року журналом Fantasy & Science Fiction (з серпня по жовтень), потім виданий в серії романів для юнацтва, які щорічно автор надавав для видавництва Скрібнер в 1947—1958 роках. Для привнесення реалізму в твір Гайнлайн використав свій інженерний досвід, оскільки під час Другої світової війни він працював цивільним інженером з аеронавтики в лабораторії, розробляючи скафандри для використання на великих висотах. У назві роману алюзії на популярне американське телешоу в жанрі вестерн «Have Gun — Will Travel», а, також, на поширену на початку XX століття форму театральної реклами «Have tux, will travel» (замість «скафандра» тут відповідно револьвер і смокінг). 1959 році роман номінувався на премію Г'юго. У 1961 роман отримав спеціальну «Книжкову премію дітей Секвойя». (uk)
- 穿着太空服去旅行（Have Space Suit—Will Travel）是美国作家羅伯特·海萊因創作的一本科學幻想小说，最初连载于 （1958年8月、9 月、10月），并于1958年由斯克里布纳之子公司以精裝書的形式出版。該小說于1959年获得雨果奖提名 ，并于1961年获得。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10582 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Cover art for the hardcover first edition (en)
|
| dbp:cname
|
- Have Space Suit—Will Travel (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Have Space Suit — Will Travel (en)
|
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:series
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Invasion der Wurmgesichter (orig. Have Space Suit—Will Travel) ist ein Jugendroman von Robert A. Heinlein. Das Buch ist in Deutschland erstmals 1960 unter dem Titel Piraten im Weltenraum erschienen, weitere deutsche Übersetzungen sind Kip überlebt auf Pluto und Raumjäger betitelt. Die Geschichte war 1959 für den Hugo-Award nominiert. (de)
- Have Space Suit—Will Travel is a science fiction novel for young readers by American writer Robert A. Heinlein, originally serialized in The Magazine of Fantasy & Science Fiction (August, September, and October 1958) and published by Scribner's in hardcover in 1958. The last Heinlein novel to be published by Scribner's, it was nominated for a Hugo Award in 1959 and won the Sequoyah Children's Book Award for 1961. Heinlein's engineering expertise enabled him to add realistic detail; during World War II, he had been a civilian aeronautics engineer at a laboratory which developed pressure suits for use at high altitudes. (en)
- Le Jeune Homme et l'Espace (titre original : Have Space-Suit, Will Travel) est un roman de Robert A. Heinlein publié en 1958. Il a également été traduit sous le titre : Le Vagabond de l'espace. Il fait partie d'un cycle de douze romans pour la jeunesse parus pour Noël, chez l'éditeur Scribner's entre 1947 et 1959). (fr)
- Have Space Suit—Will Travel adalah sebuah novel fiksi ilmiah untuk para pembaca muda karya penulis Amerika Robert A. Heinlein, yang aslinya diserialisasi dalam The Magazine of Fantasy & Science Fiction (Agustus, September, Oktober 1958) dan diterbitkan oleh Scribner's dalam smapul keras pada 1958. Ini adalah karya terakhir dari . Have Space Suit—Will Travel dinominasikan untuk Penghargaan Hugo pada 1959. Novel tersebut juga memenangkan pada 1961. (in)
- 《우주복 있음, 출장 가능》(영어: Have Space Suit—Will Travel)은 로버트 A. 하인라인의 1958년 장편 SF소설이다. 달에 가는 것이 소원인 고등학생 킵이 ‘여행 경비 전액 지원 달 여행’을 상품으로 건 대회에 응모했다가 달 여행에 당첨되는 대신 중고 우주복을 수령받게 되면서 일어나는 일들을 다루고 있다. 대한민국에는 아작에서 최세진 번역으로 출간되었는데, 기존에 1996년 <은하를 넘어서>란 제목으로 출간되었다가 20년 만에 새롭게 번역을 하고 원제를 살려 재출간된 것이다. 1959년 휴고상 후보에 올랐다. (ko)
- 『スターファイター』（原題：Have Space Suit—Will Travel）は、アメリカのSF作家、ロバート・A・ハインラインによるSF小説。 (ja)
- 穿着太空服去旅行（Have Space Suit—Will Travel）是美国作家羅伯特·海萊因創作的一本科學幻想小说，最初连载于 （1958年8月、9 月、10月），并于1958年由斯克里布纳之子公司以精裝書的形式出版。該小說于1959年获得雨果奖提名 ，并于1961年获得。 (zh)
- La tuta spaziale (Have Space Suit... Will Travel) è un romanzo per ragazzi di fantascienza del 1958 dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein. L'opera è stata pubblicata in Italia anche con il titolo Ho la tuta: viaggerò nello spazio. Il romanzo è stato tra i finalisti per il Premio Hugo nel 1959;inoltre gli è stato conferito il per il 1961. (it)
- Egen rymddräkt finnes (engelska: Have Space Suit — Will Travel)) är en science fiction-bok för ungdomar av Robert A. Heinlein. Originalet publicerades som en serie i tidskriften "The Magazine of Fantasy & Science Fiction" (augusti, september och oktober-numren 1958) och publicerades inbunden av Scribners samma år som den sista boken i Heinleins bokserie för ungdomar. Den utkom 1959 i svensk översättning. Titeln anspelar på den populära TV-showen som gick i slutet av 1950-talet och i början av 1960-talet "" vilken i sin tur byggde på Bob Hopes memoarer som utgavs 1954 "". (sv)
- «Имею скафандр — готов путешествовать» (англ. Have Space Suit—Will Travel, в некоторых переводах «Будет скафандр — будут и путешествия») — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна для детей и подростков, первоначально вышедший серией произведений в журнале Fantasy & Science Fiction (август, сентябрь, октябрь 1958 года) и напечатанный издательством Charles Scribner's Sons в твёрдом переплёте в 1958 году, последним в серии Heinlein juveniles. В 1959 году роман номинировался на премию Хьюго. В 1961 роман получил специальную «Книжную премию детей Секвойи». (ru)
- «Маю скафандр — здатен мандрувати» (англ. Have Space Suit — Will Travel) — науково-фантастичний роман Роберта Гайнлайна, вперше був опублікований 1958 року журналом Fantasy & Science Fiction (з серпня по жовтень), потім виданий в серії романів для юнацтва, які щорічно автор надавав для видавництва Скрібнер в 1947—1958 роках. Для привнесення реалізму в твір Гайнлайн використав свій інженерний досвід, оскільки під час Другої світової війни він працював цивільним інженером з аеронавтики в лабораторії, розробляючи скафандри для використання на великих висотах. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Die Invasion der Wurmgesichter (de)
- Have Space Suit—Will Travel (en)
- Have Space Suit—Will Travel (in)
- Le Jeune Homme et l'Espace (fr)
- La tuta spaziale (it)
- 우주복 있음, 출장 가능 (ko)
- スターファイター (小説) (ja)
- Имею скафандр — готов путешествовать (ru)
- Маю скафандр — здатен мандрувати (uk)
- Egen rymddräkt finnes (sv)
- 穿着太空服去旅行 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Have Space Suit — Will Travel (en)
|
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
