| dbo:abstract
|
- حركة حقوق المعاقين هي حركة اجتماعية وعالمية لضمان تكافؤ الفرص، والمساواة في حقوق المعاقين. تتكون هذه المنظمة من مجموعة منظمات حول العالم يتشارك الناشطون فيها الأهداف والمطالب المتماثلة، كتأمين الإتاحة والسلامة في المنشآت المعمارية، والنقل، والأماكن الأخرى، ووجود فرص متساوية في العمل، والتعليم، والإسكان، والتخلص من مواقف الإساءة، والإهمال، وانتهاكات الحقوق الأخرى، ويعمل ناشطو هذه المنظمة على كسر الحواجز الجسدية والمجتمعية والمؤسسية التي تمنع المعاقين من العيش كبقية المواطنين. (ar)
- Die Behindertenbewegung ist eine soziale Bewegung von Menschen mit Behinderung, die ihre Interessen selbst wahrnehmen wollen. Dabei wollen sie auch die Gesellschaft für behindertenspezifische Bedürfnisse sensibilisieren, das Selbstverständnis von Menschen mit Behinderung stärken und damit die Ausgrenzung von Menschen mit Behinderungen in der Gesellschaft langfristig verhindern. Ob vollständige Integration ein Ziel der Behindertenbewegung sein sollte, ist innerhalb der Gruppen umstritten. In der Bundesrepublik Deutschland hat sich die Behindertenbewegung lange Zeit in Abgrenzung von den großen Wohlfahrtsverbänden und den etablierten Behindertenorganisationen entwickelt. Die einen galten als Behinderer, weil sie auch vielfältige Sondereinrichtungen wie z. B. Heime betreiben, die anderen galten als zu angepasst. Ein maßgeblicher Vertreter der Behindertenbewegung war Gusti Steiner, der bereits in den 1970er Jahren Aktionen gegen Behindertenfeindlichkeit organisierte. (de)
- The disability rights movement is a global social movement that seeks to secure equal opportunities and equal rights for all people with disabilities. It is made up of organizations of disability activists, also known as disability advocates, around the world working together with similar goals and demands, such as: accessibility and safety in architecture, transportation, and the physical environment; equal opportunities in independent living, employment equity, education, and housing; and freedom from discrimination, abuse, neglect, and from other rights violations. Disability activists are working to break institutional, physical, and societal barriers that prevent people with disabilities from living their lives like other citizens. Disability rights is complex because there are multiple ways in which a person with a disability can have their rights violated in different socio-political, cultural, and legal contexts. For example, in modern times, a common barrier that individuals with disabilities face deals with employment. Specifically, employers are often unwilling or unable to provide the necessary accommodations to enable individuals with disabilities to effectively carry out their job functions. When having a discussion about the needs of persons with disabilities, disability activists note that solutions include persons with disabilities as active participants, at least to some extent. Current systems exist that involve third party involvement, such as mental rehabilitation and legal advocacy, but few of these methods include empowering this group to be self-sufficient. (en)
- El Movimiento de Derechos de Personas con Discapacidad tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad para hacer frente a las desventajas y la discriminación que encuentran en la sociedad. Aunque los objetivos y demandas del movimiento son varias, una preocupación importante es el logro de derechos civiles de estas personas, desglosado en temas de accesibilidad en el transporte, la arquitectura y el entorno físico e igualdad de oportunidades en el empleo, educación y vivienda. Se hace necesaria una legislación efectiva con el fin de eliminar las prácticas excluyentes. Para las personas con discapacidad la accesibilidad física y la seguridad son cuestiones básicas y este movimiento lleva años trabajando para su reforma y mejora, de hecho, el acceso a espacios públicos como calles y edificios o la presencia de baños adaptados son algunos de los cambios más visibles conseguidos en las últimas décadas. Un cambio notable en algunas partes del mundo es la instalación de ascensores, elevadores de tránsito y rampas para sillas de ruedas que permiten a personas en silla de ruedas y/o con problemas de movilidad utilizar las aceras y el transporte público con mayor facilidad y de forma más segura. Además, estas mejoras están muy bien valoradas por personas que deban empujar cochecitos de bebé, usuarios de bicicletas o viajeros con equipaje rodante. (es)
- Le mouvement des droits des personnes handicapées est un mouvement social visant à garantir l'égalité des chances et des droits pour toutes les personnes handicapées. Il est composé d'organisations de militants du handicap qui travaillent ensemble avec des objectifs et des exigences similaires, tels que l'accessibilité et la sécurité dans l'architecture, les transports et l'environnement physique, l'égalité des chances dans l'acquisition de la vie autonome, l'équité en matière d'emploi, l'éducation et le logement, la liberté de ne pas subir de discrimination, d'abus, de négligence et d'autres violations des droits. Les militants du handicap s'efforcent de briser les barrières institutionnelles, physiques et sociétales qui empêchent les personnes handicapées de vivre comme les autres citoyens. Le mouvement des droits du handicap est comparé avec d'autres mouvements pour l'égalité et les droits civiques, les mouvements féministes, pour les droits des personnes homosexuelles, et des personnes racisées. (fr)
- Gerakan hak difabel adalah sebuah global yang ditujukan untuk menjunjung dan bagi seluruh kaum difabel. Gerakan tersebut terdiri dari organisasi-organisasi aktivis difabel', yang juga dikenal sebagai advokat difabel, di seluruh dunia yang bekerjasama dengan tujuan dan niat serupa: seperti aksesibilitas dan keamanan dalam arsitektur, transportasi dan lingkungan fisik; dalam kehidupan yang mandiri, , dan ; dan kebebasan dari diskriminasi, pelecehan, dan pelanggaran hak lainnya. Para aktivis difabel bekerja untuk menerobos batas-batas institusional, fisik dan masyarakat yang menghalangi orang-orang difabel dari kehidupan mereka seperti masyarakat lainnya. (in)
- 장애 인권(障礙人權)은 장애인이 비장애인과 동등한 대우를 받기 위한, 인권의 확장된 개념이다. 장애인도 인간의 존엄성을 지니고 있으므로 기본적인 권리를 주장하고 대우 받을 수 있어야 한다. 하지만 건강권, 거주이주권, 접근권, 및 생활권, 노동권, , 이동권 및 , , , 선거권 등 기본적인 권리들이 제대로 대우 받지 못하고 있는 것이 현실이다. 장애인의 인권을 증진하기 위한 사회 운동을 장애인 운동, 장애인 인권 운동이라고 한다. (ko)
- L'espressione diritti dei disabili (o diritti dei diversabili) si riferisce all'estensione alle altre disabilità di alcuni dei diritti fondamentali dell'uomo, quali il diritto di vivere in libertà o di non soffrire inutilmente. Il termine "diritto" viene inteso in senso morale e legale. (it)
- O movimento das pessoas com deficiência é um movimento social de escala global que pretende alcançar oportunidades e direitos iguais para pessoas com deficiência, cuja origem se dá na segunda metade do século XX. É formado predominantemente por ativistas com deficiência e organizações sociais. Entre temas gerais de interesse do ativismo em torno da deficiência estão a acessibilidade do ponto de vista arquitetônico, oportunidades igualitárias de educação, emprego e moradia para pessoas com deficiência desenvolverem autonomia, e denúncias de abuso, negligência e ataques no contexto de violações de direitos humanos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- حركة حقوق المعاقين هي حركة اجتماعية وعالمية لضمان تكافؤ الفرص، والمساواة في حقوق المعاقين. تتكون هذه المنظمة من مجموعة منظمات حول العالم يتشارك الناشطون فيها الأهداف والمطالب المتماثلة، كتأمين الإتاحة والسلامة في المنشآت المعمارية، والنقل، والأماكن الأخرى، ووجود فرص متساوية في العمل، والتعليم، والإسكان، والتخلص من مواقف الإساءة، والإهمال، وانتهاكات الحقوق الأخرى، ويعمل ناشطو هذه المنظمة على كسر الحواجز الجسدية والمجتمعية والمؤسسية التي تمنع المعاقين من العيش كبقية المواطنين. (ar)
- Gerakan hak difabel adalah sebuah global yang ditujukan untuk menjunjung dan bagi seluruh kaum difabel. Gerakan tersebut terdiri dari organisasi-organisasi aktivis difabel', yang juga dikenal sebagai advokat difabel, di seluruh dunia yang bekerjasama dengan tujuan dan niat serupa: seperti aksesibilitas dan keamanan dalam arsitektur, transportasi dan lingkungan fisik; dalam kehidupan yang mandiri, , dan ; dan kebebasan dari diskriminasi, pelecehan, dan pelanggaran hak lainnya. Para aktivis difabel bekerja untuk menerobos batas-batas institusional, fisik dan masyarakat yang menghalangi orang-orang difabel dari kehidupan mereka seperti masyarakat lainnya. (in)
- 장애 인권(障礙人權)은 장애인이 비장애인과 동등한 대우를 받기 위한, 인권의 확장된 개념이다. 장애인도 인간의 존엄성을 지니고 있으므로 기본적인 권리를 주장하고 대우 받을 수 있어야 한다. 하지만 건강권, 거주이주권, 접근권, 및 생활권, 노동권, , 이동권 및 , , , 선거권 등 기본적인 권리들이 제대로 대우 받지 못하고 있는 것이 현실이다. 장애인의 인권을 증진하기 위한 사회 운동을 장애인 운동, 장애인 인권 운동이라고 한다. (ko)
- L'espressione diritti dei disabili (o diritti dei diversabili) si riferisce all'estensione alle altre disabilità di alcuni dei diritti fondamentali dell'uomo, quali il diritto di vivere in libertà o di non soffrire inutilmente. Il termine "diritto" viene inteso in senso morale e legale. (it)
- The disability rights movement is a global social movement that seeks to secure equal opportunities and equal rights for all people with disabilities. It is made up of organizations of disability activists, also known as disability advocates, around the world working together with similar goals and demands, such as: accessibility and safety in architecture, transportation, and the physical environment; equal opportunities in independent living, employment equity, education, and housing; and freedom from discrimination, abuse, neglect, and from other rights violations. Disability activists are working to break institutional, physical, and societal barriers that prevent people with disabilities from living their lives like other citizens. (en)
- Die Behindertenbewegung ist eine soziale Bewegung von Menschen mit Behinderung, die ihre Interessen selbst wahrnehmen wollen. Dabei wollen sie auch die Gesellschaft für behindertenspezifische Bedürfnisse sensibilisieren, das Selbstverständnis von Menschen mit Behinderung stärken und damit die Ausgrenzung von Menschen mit Behinderungen in der Gesellschaft langfristig verhindern. Ob vollständige Integration ein Ziel der Behindertenbewegung sein sollte, ist innerhalb der Gruppen umstritten. In der Bundesrepublik Deutschland hat sich die Behindertenbewegung lange Zeit in Abgrenzung von den großen Wohlfahrtsverbänden und den etablierten Behindertenorganisationen entwickelt. Die einen galten als Behinderer, weil sie auch vielfältige Sondereinrichtungen wie z. B. Heime betreiben, die anderen galt (de)
- El Movimiento de Derechos de Personas con Discapacidad tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad para hacer frente a las desventajas y la discriminación que encuentran en la sociedad. (es)
- Le mouvement des droits des personnes handicapées est un mouvement social visant à garantir l'égalité des chances et des droits pour toutes les personnes handicapées. Il est composé d'organisations de militants du handicap qui travaillent ensemble avec des objectifs et des exigences similaires, tels que l'accessibilité et la sécurité dans l'architecture, les transports et l'environnement physique, l'égalité des chances dans l'acquisition de la vie autonome, l'équité en matière d'emploi, l'éducation et le logement, la liberté de ne pas subir de discrimination, d'abus, de négligence et d'autres violations des droits. Les militants du handicap s'efforcent de briser les barrières institutionnelles, physiques et sociétales qui empêchent les personnes handicapées de vivre comme les autres citoye (fr)
- O movimento das pessoas com deficiência é um movimento social de escala global que pretende alcançar oportunidades e direitos iguais para pessoas com deficiência, cuja origem se dá na segunda metade do século XX. (pt)
|
