| dbo:abstract
|
- Oaxaca handcrafts and folk art is one of Mexico's important regional traditions of its kind, distinguished by both its overall quality and variety. Producing goods for trade has been an important economic activity in the state, especially in the Central Valleys region since the pre-Hispanic era which the area laid on the trade route between central Mexico and Central America. In the colonial period, the Spanish introduced new raw materials, new techniques and products but the rise of industrially produced products lowered the demand for most handcrafts by the early 20th century. The introduction of highways in the middle part of the century brought tourism to the region and with it a new market for traditional handcrafts. Today, the state boasts the largest number of working artisans in Mexico, producing a wide range of products that continue to grow and evolve to meet changing tastes in the market. Oaxacan handcrafts are also highly specialized by community. Notable wares include the barro negro pottery of San Bartolo Coyotepec, the green glazed and other pottery of Santa María Atzompa, the wool textiles of Teotitlán del Valle and surrounding communities, the mezcal of Tlacolula de Matamoros (and numerous other towns and villages) and a newcomer, colorful animal figures carved from wood made in and San Martín Tilcajete. Most of the production is in the Central Valleys, but artisans can be found all over the state including the Chinantla area with its huipils, the Tehuantepec area with its traditional clothing and jewelry made of gold coins and palm frond woven goods from the Mixtec area of the state. (en)
- L'artisanat et les arts populaires dans l'État d'Oaxaca est l'une des traditions régionales importantes du Mexique, qui se distingue par sa qualité et sa variété. La production de biens pour le commerce a été une activité économique importante dans l'État, en particulier dans la région des vallées centrales depuis l'ère préhispanique que la région a située sur la route commerciale entre le Mexique central et l'Amérique centrale. Pendant la période coloniale, les Espagnols ont introduit de nouvelles matières premières, de nouvelles techniques et de nouveaux produits, mais l'essor des produits industriels a réduit la demande de la plupart des produits artisanaux au début du XXe siècle. L'introduction des autoroutes au milieu du siècle a amené le tourisme dans la région et avec lui un nouveau marché pour l'artisanat traditionnel. Aujourd'hui, l'État compte le plus grand nombre d'artisans en activité au Mexique, produisant une vaste gamme de produits qui continuent de croître et d'évoluer en fonction des goûts changeants du marché. L'artisanat d'Oaxaca est aussi très spécialisé par communauté. Parmi les produits les plus remarquables, on peut citer la poterie barro negro de San Bartolo Coyotepec, la poterie verte émaillée et autres de Santa María Atzompa, les textiles en laine de Teotitlán del Valle et des communautés environnantes, le mezcal de Tlacolula de Matamoros (et de nombreuses autres villes et villages) et un animal nouveau et haut en couleur sculpté dans le bois fabriqué à San Antonio Arrazola et San Martín Tilcajete. La plus grande partie de la production se trouve dans les vallées centrales, mais on trouve des artisans dans tout l'État, y compris dans la région de Chinantla avec ses huipils, dans la région de Tehuantepec avec ses vêtements traditionnels et ses bijoux en pièces d'or et en tissus de palmes de la région mixtèque de l'État. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Oaxaca handcrafts and folk art is one of Mexico's important regional traditions of its kind, distinguished by both its overall quality and variety. Producing goods for trade has been an important economic activity in the state, especially in the Central Valleys region since the pre-Hispanic era which the area laid on the trade route between central Mexico and Central America. In the colonial period, the Spanish introduced new raw materials, new techniques and products but the rise of industrially produced products lowered the demand for most handcrafts by the early 20th century. The introduction of highways in the middle part of the century brought tourism to the region and with it a new market for traditional handcrafts. Today, the state boasts the largest number of working artisans in Me (en)
- L'artisanat et les arts populaires dans l'État d'Oaxaca est l'une des traditions régionales importantes du Mexique, qui se distingue par sa qualité et sa variété. La production de biens pour le commerce a été une activité économique importante dans l'État, en particulier dans la région des vallées centrales depuis l'ère préhispanique que la région a située sur la route commerciale entre le Mexique central et l'Amérique centrale. Pendant la période coloniale, les Espagnols ont introduit de nouvelles matières premières, de nouvelles techniques et de nouveaux produits, mais l'essor des produits industriels a réduit la demande de la plupart des produits artisanaux au début du XXe siècle. L'introduction des autoroutes au milieu du siècle a amené le tourisme dans la région et avec lui un nouveau (fr)
|
