| dbo:abstract
|
- العربة اليدوية (المعروف أيضا باسم عربة المضخة، سيارة مضخة، الوالج، كالامازو، فيلوسبيدي، أو درايسين) هي عربة لنقل بالسكك الحديدية وتكون مدعومة من ركابها، أو من قبل الناس الذين يقومون بدفعها من الخلف. يتم استخدامها في الغالب لصيانة الطرق أو كسيارات تعدين، وفي بعض الحالات استخدمت أيضًا لنقل الركاب، يتكون التصميم النموذجي من ذراع، يسمى شعاع المشي، الذي يدور على شكل متأرجحة على قاعدة، يقوم الركاب بتحريك الذراع لأعلى وأسفل لتحريك السيارة. (ar)
- A handcar (also known as a pump trolley, pump car, rail push trolley, push-trolley, jigger, Kalamazoo, velocipede, or draisine) is a railroad car powered by its passengers, or by people pushing the car from behind. It is mostly used as a railway maintenance of way or mining car, but it was also used for passenger service in some cases. A typical design consists of an arm, called the walking beam, that pivots, seesaw-like, on a base, which the passengers alternately push down and pull up to move the car. (en)
- Une cyclo-draisine, ou vélo-rail, ou rando-rail, est une sorte de draisine, c'est-à-dire un véhicule ferroviaire léger, propulsé par la force musculaire de ses occupants. Une cyclo-draisine est équipée de pédaliers et de chaînes de transmission comme une bicyclette, d'où son nom. Cela en fait une activité ludique ou sportive, relevant du tourisme durable et permettant de découvrir une région et ses paysages, des ouvrages d'art tels que ponts, viaducs ou tunnels depuis un point de vue unique : en se déplaçant sur une ancienne voie ferrée. Ces machines peuvent rouler à 30 km/h, voire à 40 km/h lorsque la voie ferrée est empruntée en descente. Un ou deux passagers prennent place sur des selles pour les personnes actionnant des pédales, et éventuellement deux ou trois personnes sur des sièges pour celles qui ne pédalent pas, ce qui rend la machine accessible à tous, en particulier aux personnes handicapées en tant que passagers. Cette accessibilité est renforcée par l'existence de cyclo-draisine à assistance électrique. (fr)
- L'handcar (noto anche come carrello a mano, jigger, rail bikes , velocipede o draisina ferroviaria ) è un carrello ferroviario mosso direttamente dai suoi passeggeri, o eventualmente da persone che spingono lo stesso da dietro. Viene utilizzato principalmente per la manutenzione dei binari o in miniera, ma in alcuni rari casi è stato utilizzato anche per il servizio passeggeri. Un design tipico è costituito da un braccio, chiamato il raggio ambulante, che ruota, come un'altalena, su una base, che i passeggeri spingono alternativamente verso il basso e verso l'alto per spostare il mezzo. (it)
|
| rdfs:comment
|
- العربة اليدوية (المعروف أيضا باسم عربة المضخة، سيارة مضخة، الوالج، كالامازو، فيلوسبيدي، أو درايسين) هي عربة لنقل بالسكك الحديدية وتكون مدعومة من ركابها، أو من قبل الناس الذين يقومون بدفعها من الخلف. يتم استخدامها في الغالب لصيانة الطرق أو كسيارات تعدين، وفي بعض الحالات استخدمت أيضًا لنقل الركاب، يتكون التصميم النموذجي من ذراع، يسمى شعاع المشي، الذي يدور على شكل متأرجحة على قاعدة، يقوم الركاب بتحريك الذراع لأعلى وأسفل لتحريك السيارة. (ar)
- A handcar (also known as a pump trolley, pump car, rail push trolley, push-trolley, jigger, Kalamazoo, velocipede, or draisine) is a railroad car powered by its passengers, or by people pushing the car from behind. It is mostly used as a railway maintenance of way or mining car, but it was also used for passenger service in some cases. A typical design consists of an arm, called the walking beam, that pivots, seesaw-like, on a base, which the passengers alternately push down and pull up to move the car. (en)
- L'handcar (noto anche come carrello a mano, jigger, rail bikes , velocipede o draisina ferroviaria ) è un carrello ferroviario mosso direttamente dai suoi passeggeri, o eventualmente da persone che spingono lo stesso da dietro. Viene utilizzato principalmente per la manutenzione dei binari o in miniera, ma in alcuni rari casi è stato utilizzato anche per il servizio passeggeri. Un design tipico è costituito da un braccio, chiamato il raggio ambulante, che ruota, come un'altalena, su una base, che i passeggeri spingono alternativamente verso il basso e verso l'alto per spostare il mezzo. (it)
- Une cyclo-draisine, ou vélo-rail, ou rando-rail, est une sorte de draisine, c'est-à-dire un véhicule ferroviaire léger, propulsé par la force musculaire de ses occupants. Une cyclo-draisine est équipée de pédaliers et de chaînes de transmission comme une bicyclette, d'où son nom. Cela en fait une activité ludique ou sportive, relevant du tourisme durable et permettant de découvrir une région et ses paysages, des ouvrages d'art tels que ponts, viaducs ou tunnels depuis un point de vue unique : en se déplaçant sur une ancienne voie ferrée. (fr)
|
