| dbo:abstract
|
- The men's handball tournament at the 2012 Olympic Games in London was held from 28 July to 12 August at the Olympic Park. The group stage matches were held at the Copper Box and the knockout rounds took place at the larger Basketball Arena. Twelve nations were represented in the tournament. The four best teams from each group advanced to a quarter-final round, while the 5th and 6th teams in each group were classified 9th–12th by the results of their group matches. Unlike in previous Olympics there was no placement matches involving the losing teams of the quarter-finals. The medals for the competition were presented by , Barbados, IOC Member, Gunilla Lindberg, Sweden, IOC Executive Board Member, and Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, Kuwait, IOC Member, and the medalists' bouquets were presented by Hassan Moustafa, IHF President, Egypt, , 1st IHF Vice President, Spain, and , Slovenia, IHF Commission of Organising and Competitions. (en)
- Le tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 se tient à Londres du 29 juillet au 12 août 2012. Les matchs du premier tour et les quarts de finale ont lieu au sein de la Copper Box, tandis que les demi-finales et la finale se déroulent à la Basketball Arena. Dans ce tournoi, un haut niveau est attendu puisque les sept meilleurs nations du championnat du monde 2011 participent à la compétition. L'une d'elles sort toutefois du lot : la France, championne olympique en titre, a remporté les titres mondiaux en 2009 et 2011 et européen en 2010. La seule fausse note eut lieu au championnat d'Europe 2012 avec une décevante dixième place. Le Danemark, champion d'Europe et finaliste des deux championnats du monde constitue le premier challenger des Français. Si la phase de poule s'est conclue sans grandes surprises, les quarts de finale ont été des combats serrés : la Hongrie est parvenue après deux prolongations 34 à 33 a écarter une Islande pourtant vice-championne olympique et victorieuse de ses cinq matchs de poule, la France, grâce à son facteur X William Accambray, a renversé un déficit de trois buts face à l'Espagne (23-22), la Croatie s'est imposée de deux buts 25 à 23 face à des Tunisiens qui menaient d'un but à la mi-temps et dans le duel nordique, la Suède, sans grand résultat depuis la retraite de la génération dorée des « Benga boys », écarte 24 à 22 des Danois peu inspirés, à l'image d'un Mikkel Hansen auteur d'un 4/11 peu reluisant. Comme quatre ans plus tôt, les Français retrouvent en demi-finale la Croatie et comme quatre ans plus tôt, les Français s'imposent au terme d'un match maîtrisé (25-22). La seconde demi-finale oppose deux équipes surprises, la Hongrie et la Suède : vainqueurs d'un but 27 à 26, les Suédois se qualifient pour la finale olympique pour la quatrième fois de leur histoire et tenteront donc de faire mieux que les « Benga boys » et leurs trois médailles d'argent. Si la France avait assez facilement battu son adversaire lors de la phase de poule (29-26, 18-12 à la mi-temps), la Suède a vendu chèrement sa peau en finale. Dans un match très défensif du fait notamment des performances de Thierry Omeyer, la mi-temps est sifflée sur un score de 10 à 8 pour les Bleus et à une minute de la fin du temps réglementaire, Niclas Ekberg permet aux Suédois de revenir à un but. Mais Luc Abalo répond rapidement en marquant le vingt-deuxième but Français, le dernier but suédois arrivant trop tard pour empêcher la France de remporter son deuxième titre olympique (22-21, score final). (fr)
- Il torneo maschile di pallamano ai Giochi della XXX Olimpiade si è svolto dal 29 luglio al 12 agosto 2012 ed è stato ospitato dalla Copper Box e dalla Basketball Arena a Londra. La medaglia d'oro è stata vinta per la seconda volta consecutiva dalla Francia, che in finale ha superato la Svezia per 22-21, alla quale è andata la medaglia d'argento. La medaglia di bronzo è andata alla Croazia, che nella finale per il terzo posto ha sconfitto l'Ungheria. Al torneo olimpico erano presenti le prime sette classificate al campionato mondiale 2011 e la nazionale francese si presentava come campione olimpico in carica e come vincitore degli ultimi due campionati mondiali. Nella fase preliminare a gironi non ci furono sorprese e nei quarti di finale l'Ungheria eliminò l'Islanda, vincitrice della medaglia d'argento ai Giochi di Pechino 2008, dopo due combattuti tempi supplementari. Come nel 2008 Francia e Croazia si incontrarono in semifinale e, nuovamente, la vittoria andò ai francesi, mentre nell'altra semifinale gli svedesi ebbero la meglio sugli ungheresi di un solo punto. La finale tra Francia e Svezia fu molto combattuta e le difese furono tra le protagoniste, soprattutto il portiere dei francesi Thierry Omeyer. La partita venne giocata punto a punto anche per tutto il secondo tempo e fu decisivo l'ultimo allungo francese con la rete di Luc Abalo, col risultato finale che si attestò sul 22-21 per la Francia, che fu la prima nazionale a confermare il titolo olimpico nel torneo maschile. (it)
- Turniej olimpijski w piłce ręcznej mężczyzn podczas XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie odbywał się w dniach od 28 lipca do 12 sierpnia 2012 roku. Do rywalizacji przystąpiło 12 drużyn, które zostały podzielone na dwie grupy. W każdej z nich zmagania toczyły się systemem kołowym (tj. każdy z każdym, po jednym meczu), a po cztery najlepsze zespoły uzyskały awans do ćwierćfinału. Od tej fazy pojedynki przeprowadzane były systemem pucharowym (jedno spotkanie, przegrywający odpada, a zwycięzca kwalifikuje się do kolejnej fazy). (pl)
- Het handbaltoernooi voor mannen tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen begon op 29 juli en eindigde op 12 augustus. De twaalf deelnemende teams waren verdeeld over twee groepen van zes, waarin een halve competitie werd gespeeld. Aan het einde van de groepsfase gingen de nummers één tot en met vier van elke groep door naar de kwartfinales, de winnaars van de vier kwartfinales stootten door naar de halve finales. De winnaars van de halve finales gingen door naar de finale, de verliezers van de halve finales speelden een wedstrijd om de bronzen medaille. (nl)
- O torneio masculino de handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizado entre 29 de julho e 12 de agosto. As partidas foram disputadas no durante a fase de grupos e na durante as quartas de final, semifinal e finais. As doze equipes classificadas foram divididas igualmente em dois grupos de seis. Cada equipe jogou com todas as outras do grupo. As quatro melhores seleções de cada grupo passaram a fase eliminatória, iniciando das quartas de final e depois semifinal e final. (pt)
- Herrarnas turnering i handboll vid olympiska sommarspelen 2012 spelades i månadsskiftet juli/augusti 2012 i London i Storbritannien. Tolv lag med fjorton spelare i varje lag deltog. Fyra lag från respektive grupp gick vidare till kvartsfinalerna. Vinnarna i semifinalerna gick till finalen, medan förlorarna möttes i en bronsmatch. Frankrike vann turneringen och försvarade därmed sin titel från 2008. (sv)
- Соревнования по гандболу среди мужчин на Играх XXX Олимпиады в Лондоне проходили с 29 июля по 12 августа 2012 года. (ru)
- Змагання з гандболу серед чоловіків на Іграх XXX Олімпіади У Лондоні проходили з 29 липня по 12 серпня 2012 року. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會手球比賽為第30屆夏季奧林匹克運動會的其中一項競賽項目，共產生兩面金牌；賽事將於2012年7月28日至8月12日在倫敦銅箱館舉行；而準決賽及決賽將在倫敦奧運籃球館進行。本條目為男子項目的比賽結果。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Turniej olimpijski w piłce ręcznej mężczyzn podczas XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie odbywał się w dniach od 28 lipca do 12 sierpnia 2012 roku. Do rywalizacji przystąpiło 12 drużyn, które zostały podzielone na dwie grupy. W każdej z nich zmagania toczyły się systemem kołowym (tj. każdy z każdym, po jednym meczu), a po cztery najlepsze zespoły uzyskały awans do ćwierćfinału. Od tej fazy pojedynki przeprowadzane były systemem pucharowym (jedno spotkanie, przegrywający odpada, a zwycięzca kwalifikuje się do kolejnej fazy). (pl)
- Het handbaltoernooi voor mannen tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen begon op 29 juli en eindigde op 12 augustus. De twaalf deelnemende teams waren verdeeld over twee groepen van zes, waarin een halve competitie werd gespeeld. Aan het einde van de groepsfase gingen de nummers één tot en met vier van elke groep door naar de kwartfinales, de winnaars van de vier kwartfinales stootten door naar de halve finales. De winnaars van de halve finales gingen door naar de finale, de verliezers van de halve finales speelden een wedstrijd om de bronzen medaille. (nl)
- O torneio masculino de handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizado entre 29 de julho e 12 de agosto. As partidas foram disputadas no durante a fase de grupos e na durante as quartas de final, semifinal e finais. As doze equipes classificadas foram divididas igualmente em dois grupos de seis. Cada equipe jogou com todas as outras do grupo. As quatro melhores seleções de cada grupo passaram a fase eliminatória, iniciando das quartas de final e depois semifinal e final. (pt)
- Herrarnas turnering i handboll vid olympiska sommarspelen 2012 spelades i månadsskiftet juli/augusti 2012 i London i Storbritannien. Tolv lag med fjorton spelare i varje lag deltog. Fyra lag från respektive grupp gick vidare till kvartsfinalerna. Vinnarna i semifinalerna gick till finalen, medan förlorarna möttes i en bronsmatch. Frankrike vann turneringen och försvarade därmed sin titel från 2008. (sv)
- Соревнования по гандболу среди мужчин на Играх XXX Олимпиады в Лондоне проходили с 29 июля по 12 августа 2012 года. (ru)
- Змагання з гандболу серед чоловіків на Іграх XXX Олімпіади У Лондоні проходили з 29 липня по 12 серпня 2012 року. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會手球比賽為第30屆夏季奧林匹克運動會的其中一項競賽項目，共產生兩面金牌；賽事將於2012年7月28日至8月12日在倫敦銅箱館舉行；而準決賽及決賽將在倫敦奧運籃球館進行。本條目為男子項目的比賽結果。 (zh)
- The men's handball tournament at the 2012 Olympic Games in London was held from 28 July to 12 August at the Olympic Park. The group stage matches were held at the Copper Box and the knockout rounds took place at the larger Basketball Arena. Twelve nations were represented in the tournament. The four best teams from each group advanced to a quarter-final round, while the 5th and 6th teams in each group were classified 9th–12th by the results of their group matches. Unlike in previous Olympics there was no placement matches involving the losing teams of the quarter-finals. (en)
- Le tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 se tient à Londres du 29 juillet au 12 août 2012. Les matchs du premier tour et les quarts de finale ont lieu au sein de la Copper Box, tandis que les demi-finales et la finale se déroulent à la Basketball Arena. (fr)
- Il torneo maschile di pallamano ai Giochi della XXX Olimpiade si è svolto dal 29 luglio al 12 agosto 2012 ed è stato ospitato dalla Copper Box e dalla Basketball Arena a Londra. La medaglia d'oro è stata vinta per la seconda volta consecutiva dalla Francia, che in finale ha superato la Svezia per 22-21, alla quale è andata la medaglia d'argento. La medaglia di bronzo è andata alla Croazia, che nella finale per il terzo posto ha sconfitto l'Ungheria. (it)
|
