| dbo:abstract
|
- Nils Göran David Malmqvist (Aussprache: [ˌʝœːɹan ˈmalːmkvist], * 6. Juni 1924 in Jönköping; † 18. Oktober 2019) war ein schwedischer Sprachwissenschaftler, Historiker, Sinologe, Übersetzer und seit 1985 Mitglied der Svenska Akademien. (de)
- Nils Göran David Malmqvist (6 June 1924 – 17 October 2019) was a Swedish linguist, literary historian, sinologist and translator. He was also a member of the Swedish Academy between 1985 and 2019. (en)
- Nils Göran David Malmqvist (Jönköping, Suecia, 6 de junio de 1924-18 de octubre de 2019) fue un lingüista, historiador de la cultura, traductor y sinólogo sueco, miembro de la Academia Sueca desde 1985. (es)
- Nils Göran David Malmqvist est un sinologue, linguiste, grammairien, phonéticien, historien de la littérature chinoise et traducteur suédois né le 6 juin 1924 à Jönköping et mort le 17 octobre 2019[réf. nécessaire]. (fr)
- ニルス・ヨーラン・ダーヴィド・マルムクヴィスト（Nils Göran David Malmqvist、1924年6月6日 - 2019年10月18日）は、スウェーデンの言語学者、中国学者。ベルンハルド・カールグレンの伝記を書いたことでも知られる。 中国名は馬悦然（Mǎ Yuèrán）。1985年にスウェーデン・アカデミーの会員（席次5）に選ばれた。1988年にヨーロッパ・アカデミーの会員に選ばれた。 (ja)
- Nils Göran David Malmqvist (Jönköping, 6 giugno 1924 – 17 ottobre 2019) è stato un linguista, traduttore e sinologo svedese. (it)
- Nils Göran David Malmqvist (ur. 6 czerwca 1924 w Jönköping, zm. 17 października 2019) – szwedzki językoznawca, członek Akademii Szwedzkiej, historyk literatury, sinolog i tłumacz. (pl)
- Göran Malmqvist (n. Jönköping, 6 de junho de 1924 - m. 17 de outubro de 2019) foi um linguista, tradutor e divulgador da língua e cultura chinesa, membro da Academia Sueca no período 1985-2019. Foi professor da Universidade de Estocolmo em 1965-90, e um notável conhecedor da literatura chinesa, com realce para as suas traduções de poesia chinesa. (pt)
- Nils Göran David Malmqvist (kinesiskt namn: traditionella tecken: 馬悅然; förenklade tecken: 马悦然; pinyin: Mǎ Yuèrán), född 6 juni 1924 i Sofia församling, Jönköping, död 17 oktober 2019 i Svalnäs, Djursholm, Danderyds församling, Stockholms län, var en svensk sinolog, kinaexpert och översättare. Malmqvist, som var professor vid Stockholms universitet, var ledamot av såväl Svenska Akademien som Kungliga Vetenskapsakademien, Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien och Academia Europaea. Han invaldes i Svenska Akademien 11 april 1985 och tog samma år (20 december) sitt inträde på stol nr 5, där han efterträdde litteraturvetaren Henry Olsson. (sv)
- 馬悅然（瑞典语：Nils Göran David Malmqvist，1924年6月6日－2019年10月17日），瑞典汉学家、瑞典學院院士、諾貝爾文學獎評審委員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nils Göran David Malmqvist (Aussprache: [ˌʝœːɹan ˈmalːmkvist], * 6. Juni 1924 in Jönköping; † 18. Oktober 2019) war ein schwedischer Sprachwissenschaftler, Historiker, Sinologe, Übersetzer und seit 1985 Mitglied der Svenska Akademien. (de)
- Nils Göran David Malmqvist (6 June 1924 – 17 October 2019) was a Swedish linguist, literary historian, sinologist and translator. He was also a member of the Swedish Academy between 1985 and 2019. (en)
- Nils Göran David Malmqvist (Jönköping, Suecia, 6 de junio de 1924-18 de octubre de 2019) fue un lingüista, historiador de la cultura, traductor y sinólogo sueco, miembro de la Academia Sueca desde 1985. (es)
- Nils Göran David Malmqvist est un sinologue, linguiste, grammairien, phonéticien, historien de la littérature chinoise et traducteur suédois né le 6 juin 1924 à Jönköping et mort le 17 octobre 2019[réf. nécessaire]. (fr)
- ニルス・ヨーラン・ダーヴィド・マルムクヴィスト（Nils Göran David Malmqvist、1924年6月6日 - 2019年10月18日）は、スウェーデンの言語学者、中国学者。ベルンハルド・カールグレンの伝記を書いたことでも知られる。 中国名は馬悦然（Mǎ Yuèrán）。1985年にスウェーデン・アカデミーの会員（席次5）に選ばれた。1988年にヨーロッパ・アカデミーの会員に選ばれた。 (ja)
- Nils Göran David Malmqvist (Jönköping, 6 giugno 1924 – 17 ottobre 2019) è stato un linguista, traduttore e sinologo svedese. (it)
- Nils Göran David Malmqvist (ur. 6 czerwca 1924 w Jönköping, zm. 17 października 2019) – szwedzki językoznawca, członek Akademii Szwedzkiej, historyk literatury, sinolog i tłumacz. (pl)
- Göran Malmqvist (n. Jönköping, 6 de junho de 1924 - m. 17 de outubro de 2019) foi um linguista, tradutor e divulgador da língua e cultura chinesa, membro da Academia Sueca no período 1985-2019. Foi professor da Universidade de Estocolmo em 1965-90, e um notável conhecedor da literatura chinesa, com realce para as suas traduções de poesia chinesa. (pt)
- 馬悅然（瑞典语：Nils Göran David Malmqvist，1924年6月6日－2019年10月17日），瑞典汉学家、瑞典學院院士、諾貝爾文學獎評審委員。 (zh)
- Nils Göran David Malmqvist (kinesiskt namn: traditionella tecken: 馬悅然; förenklade tecken: 马悦然; pinyin: Mǎ Yuèrán), född 6 juni 1924 i Sofia församling, Jönköping, död 17 oktober 2019 i Svalnäs, Djursholm, Danderyds församling, Stockholms län, var en svensk sinolog, kinaexpert och översättare. (sv)
|
