| dbo:abstract
|
- El golf de Gabès (àrab: خليج قابس, ẖalīj Qābis, pronunciat Khalij Qabis o, en el dialecte local, Gabis) és la zona de la mar Mediterrània que s'endinsa cap a Tunísia entre l'illa de Kneïs (prop de Skhira) i l'illa de Gerba, i que rep el seu nom per la ciutat de Gabès que es troba a la costa al bell mig del litoral del golf. Es correspon al Syrtis Minor dels antics. Els principals ports i viles de la costa són Skhira, Gabès, (el port de Mareth), Jorf i Ajim, a Gerba. Hi ha un far a Gabès. Al seu extrem oriental es comunica amb el golf de Boughrara pel . El golf està classificat com a reserva natural marina. (ca)
- خليج قابس أو (خليج سيرتس الصغير كما كان يسمى قديما) هو خليج في المياه الإقليمية التونسية يقع شرقي البلاد متفرعا من البحر المتوسط. تقع إلى الجنوب الشرقي منه جزيرة جربة وإلى الشمال الشرقي منه جزيرة قرقنة. من أهم المدن الواقعة عليه مدينتي قابس وصفاقس. وهو أهم منطقة للصيد في تونس ومن أهم مناطق الصيد في البحر الأبيض المتوسط لأن مياهه ضحلة عمقها 200 متر حتى على بعد 250 كم من الساحل في بعض الأماكن. (ar)
- Malá Syrta též Gábeský záliv (arabsky خليج قابس ḫalīǧ qābis), ve starověku jej Plinius starší uváděl jako Syrtis Minor, je záliv Středozemního moře na severu Afriky o rozloze asi 100×100 km. Tvoří východní pobřeží Tuniska, dále na východ je záliv Velká Syrta. Největším ostrovem v zálivu je Džerba na jihovýchodě a ostrovy Kerkennah na severovýchodě, největší přístavy jsou Sfax a Gábes. Záliv se vyznačuje velkým rozdílem hladiny při přílivu a odlivu (až 2,5 m). (cs)
- Der Golf von Gabès (früher: Kleine Syrte, lateinisch Syrtis Minor) ist eine Bucht an der Ostküste Tunesiens südlich des Golfs von Hammamet. Sie wird traditionell zum Libyschen Meer gerechnet, einem Teilbereich des offenen Mittelmeers, und bildet seinen westlichsten Bereich. Die Bucht ist etwa 100 km lang und breit und wird begrenzt durch die Insel Djerba im Südosten und die Kerkenna-Inseln im Nordosten. Eine genauere Abgrenzung ist durch eine Linie von (50 km südwestlich von Sfax) im Norden bis , dem nordwestlichen Kap der Insel Djerba, möglich, das bedeutet eine Entfernung von 68,3 km. Eine andere Quelle gibt als nördlichen Grenzpunkt Caput Vada (heute ) an. Dieses liegt bei der Stadt Chebba 66 km nördlich von Sfax, und 45 km nördlich der Kerkenna-Inseln. Bei dieser Abgrenzung reichen die Kerkenna-Inseln zumindest im Westen etwas in den Golf von Gabes hinein. Eine historische Abgrenzung bezeichnet eine Linie vom promontory (Kap) of Zeitha auf Meninx (heute Djerba) bis zum promontory of Brachodes. Brachodes ist bei Ras Kapudiah, und Zeitha ist eine antike Stadt auf Djerba. (de)
- Ο Κόλπος Γκαμπές, λατινικά: Syrtis Minor, και αρχαία ελληνικά: «Μικρά Σύρτις» είναι μία εσοχή των νοτιο-ανατολικών ακτών της Τυνησίας στη βόρεια Αφρική, στη Μεσόγειο, του οποίου το συνολικό μήκος αλλά και πλάτος φθάνει περίπου τα 100 χλμ. Ο Κόλπος αυτός οριοθετείται από μεν βόρεια από τη νησίδα (αραβικά Τζούζουρ Καρκάνα) και νοτιοανατολικά από τη νήσο Τζέρμπα (αραβικά: Τζαζίρα Τζέρμπα) Σπουδαίο φαινόμενο που παρατηρείται στο Κόλπο του Γκαμπές είναι το εύρος της παλίρροιας που ειδικά στις λεγόμενες παλίρροιες των συζυγιών φθάνει τα 2,5 μ., το τρίτο σε μέγεθος στη Μεσόγειο, μετά του Γιβραλτάρ και της Βενετίας. Το φαινόμενο αυτό έχει ως συνέπεια την αποκάλυψη κάθε φορά μεγάλων και εκτεταμένων στερεοποιημένων αμμωδών υφάλων, κοινώς λεγόμενων πάγκων. Το φαινόμενο χρήζει ιδιαίτερης προσοχής για τα πλοία που προσεγγίζουν αυτόν και τους λιμένες του. Κυριότεροι λιμένες του κόλπου είναι η πόλη λιμένας Γκαμπές ή από την οποία και έλαβε το όνομα καθώς και η πόλη λιμένας Σφαξ ή . Αμφότερες αποτελούν διοικητικά και οικονομικά κέντρα, πρωτεύουσες των ομώνυμων Κυβερνείων (νομών) της περιοχής. Ο κόλπος του Γκαμπές αποτελούσε παλαιότερα ιδανικό τόπο σπογγαλιείας για τους Έλληνες σπογγαλιείς λόγω της έντονης ανάπτυξης σπόγγων. Επίσης μεγάλη σε παραγωγή χαρακτηρίζεται και η αλιεία τόνων η οποία και απασχολεί ένα μεγάλο μέρος των παράλιων κατοίκων της περιοχής. (el)
- Minora Sirto, arĥaika nomo de la Golfo de Gabes, estas golfo de la Mediteraneo (34° N 11° O / 34 °N, 11 °O (mapo)) ĉe la orienta tunizia marbordo en Nord-Afriko. La akvaĵo atingas loke 200 m da profundeco, 68 km da larĝeco kaj 41 km da longeco. La Sirto estas ĉirkaŭata de gravaj komercaj centroj kiaj Sfakso (Safakis) en la nordo kaj Gabès (Qabīs) en la sudo. Estas krome subakva minado de nafto. En la golfo situas la Kerkennah-insuloj kaj la turisme grava insulo Ĝerbao (Djerba). La golfo estas plue agrikulture grava fiŝkaptado-regiono. (eo)
- El golfo de Gabes (árabe: خليج قابس) es un golfo ubicado en la costa este de Túnez, en el mar Mediterráneo. El golfo tiene 100 kilómetros de largo y ancho, con las islas Querquenes, al noreste, y la isla de Yerba, en el sudeste. La ciudad de Gabes, que se encuentra en las riberas del golfo, es uno de los principales centros administrativos del país. En sus aguas hay una importante fauna marina, destacando los atunes y las esponjas, por lo que la actividad pesquera es importante. (es)
- The Gulf of Gabes (or Cabès, Cabes, Gaps; Arabic: خليج قابس, romanized: ḫalīǧ Qābis), also known as Lesser Syrtis (from Ancient Greek: Μικρά Σύρτις, romanized: Mikrá Sýrtis; Latin: Syrtis Minor), contrasting with the Greater Syrtis in Libya, is a gulf on Tunisia's east coast in the Mediterranean Sea, off North Africa. The gulf roughly spans the coast from Sfax to Djerba. At the head of the gulf is the city of Gabès (Ghannouche) where the tides have a large range of up to 2.1 m at spring tides. Both Gabès and Sfax are major ports on the gulf, supporting sponge and tuna fisheries, with Gabès being the economic and administrative center. (en)
- Gabesko golkoa (arabieraz: خليج قابس, ḫalīǧ qābis; antzinako grezieraz: Σύρτις) Tunisiako ekialdeko kostaldean dagoen golkoa da, Mediterraneo itsasoan. Djerbaraino doan golko honen gune nagusia Gabes hiria da. Jarduera ekonomiko nagusia belaki eta atun arrantza da. (eu)
- Le golfe de Gabès (arabe : خليج قابس), appelé auparavant Syrte mineure (Minor Syrtis) ou Petite Syrte, est un golfe situé sur la côte est de la Tunisie. D'un diamètre d'environ 90 kilomètres, il s'étend entre la localité de Chaffar (gouvernorat de Sfax) et l'est-nord-est de l'île de Djerba (Ras Tourgueness). (fr)
- Teluk Gabes merupakan nama teluk yang terletak di pantai timur Tunisia di Laut Mediterania. dan Sfax, merupakan kota pelabuhan utama di teluk. Dengan Pulau di timurlaut dan Djerba di tenggara.
* l
* b
* s (in)
- ガベス湾（アラビア語：خليج قابس, 英: Gulf of Gabès）はかつて小シルティスとよばれた、地中海南部、チュニジアの東海岸に位置する湾である北緯34度00分00秒 東経10度25分00秒 / 北緯34度 東経10.4166667度。 湾の長さと幅はおよそ100kmで、北東に開けている。湾の北東部にはケルケナ諸島、南部にはジェルバ島がある。潮位差は大きく、春の大潮では2.5mに達する。湾の南西岸に位置するガベスは経済と行政の中心地である。おもな港湾都市にはガベスのほか北岸にスファックスがあるが、ここは海綿とマグロ漁業の基地である。 (ja)
- De Golf van Gabès is een golf die deel uitmaakt van de Middellandse Zee. De Golf van Gabès bevindt zich ten oosten van Tunesië, ten noorden van Libië en ten zuiden van Italië. De belangrijkste steden aan de golf zijn Sfax en Gabès. (nl)
- Mała Syrta albo Zatoka Kabiska (arab. خليج قابس, Chalidż Kabis) – zatoka Morza Śródziemnego, położona u wybrzeży Tunezji, oddzielona od pełnego morza przez wyspy Karkanna i Dżerba. Nad Małą Syrtą położone są miasta Safakis i Kabis, a także ważny tunezyjski . (pl)
- Il golfo di Gabès (arabo Khlij Gabes, خليج قابس), anticamente chiamato Syrtis Minor ("Piccola Sirte"), è un golfo lungo la costa sud-orientale della Tunisia. Esso si estende per oltre 200 km tra la città di Sfax e le isole Kerkennah a nord e l'isola di Djerba a sud. (it)
- O golfo de Gabès ou Gabes (em árabe: خليج قابس) é um golfo do mar Mediterrâneo situado no sudeste da Tunísia. Banha a ilha de Djerba e as cidades de Sfax e Gabès. O golfo deve o nome graças à cidade de Gabès. Existe um arquipélago no golfo: as Ilhas Kerkennah. (pt)
- Gabèsbukten (historiskt: Lilla Syrten, latin Syrtis Minor) är en bukt i Medelhavet på Tunisiens ostkust; söder om Tunisbukten mellan Tunis och Tripoli. Bukten är cirka 120 km bred. I bukten ligger ön Djerba och Kerkennaöarna. (sv)
- Га́бес(араб. خليج قابس) — залив Средиземного моря у северного берега Африки на востоке Туниса. В древние времена назывался Ма́лый Сирт (др.-греч. Μικρά Σύρτις, лат. Syrtis Minor) для отличия от Большого Сирта. Простирается более чем на 100 км и имеет глубину около 50 м. В южной части входа в залив расположен остров Джерба, а в северной — острова Керкенна. Приливы в заливе полусуточные, амплитудой до 0,4 м. Температура воды в заливе колеблется от 14 до 29 °C. На южном берегу залива находится крупный промышленный и портовой центр южного Туниса — город Габес. На северном берегу расположен ещё один крупный город-порт Сфакс. В заливе сильно развито рыболовство — в городе Габес находится около 60 % тунисского рыболовного флота. (ru)
- Габес (араб. خليج قابس) — затока у Середземному морі біля північного берега Африки, у стародавні часи мала назву Малий Сирт. Омиває територію Тунісу. Тягнеться більш ніж на 100 км і має глибину близько 50 м. У південній частині входу в затоку розташований острів Джерба, а в північній — острови Керкенна. Припливи в затоці півдобові, амплітудою до 0,4 м. Температура води в коливається від 14 до 29 °C. На південному березі затоки розташований великий промисловий та портової центр південного Тунісу — місто Габес. А на північному березі розміщений ще одне велике місто-порт Сфакс. У затоці розвинене рибальство — в місті Габес знаходиться близько 60% туніського рибальського флоту. (uk)
|
| dbo:alternativeName
| |
| dbo:country
| |
| dbo:inflow
| |
| dbo:length
|
- 50000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:nearestCity
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:width
|
- 70000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9008 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Satellite image of the Gulf of Gabès (en)
|
| dbp:cities
| |
| dbp:countries
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oceans
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El golf de Gabès (àrab: خليج قابس, ẖalīj Qābis, pronunciat Khalij Qabis o, en el dialecte local, Gabis) és la zona de la mar Mediterrània que s'endinsa cap a Tunísia entre l'illa de Kneïs (prop de Skhira) i l'illa de Gerba, i que rep el seu nom per la ciutat de Gabès que es troba a la costa al bell mig del litoral del golf. Es correspon al Syrtis Minor dels antics. Els principals ports i viles de la costa són Skhira, Gabès, (el port de Mareth), Jorf i Ajim, a Gerba. Hi ha un far a Gabès. Al seu extrem oriental es comunica amb el golf de Boughrara pel . El golf està classificat com a reserva natural marina. (ca)
- خليج قابس أو (خليج سيرتس الصغير كما كان يسمى قديما) هو خليج في المياه الإقليمية التونسية يقع شرقي البلاد متفرعا من البحر المتوسط. تقع إلى الجنوب الشرقي منه جزيرة جربة وإلى الشمال الشرقي منه جزيرة قرقنة. من أهم المدن الواقعة عليه مدينتي قابس وصفاقس. وهو أهم منطقة للصيد في تونس ومن أهم مناطق الصيد في البحر الأبيض المتوسط لأن مياهه ضحلة عمقها 200 متر حتى على بعد 250 كم من الساحل في بعض الأماكن. (ar)
- Malá Syrta též Gábeský záliv (arabsky خليج قابس ḫalīǧ qābis), ve starověku jej Plinius starší uváděl jako Syrtis Minor, je záliv Středozemního moře na severu Afriky o rozloze asi 100×100 km. Tvoří východní pobřeží Tuniska, dále na východ je záliv Velká Syrta. Největším ostrovem v zálivu je Džerba na jihovýchodě a ostrovy Kerkennah na severovýchodě, největší přístavy jsou Sfax a Gábes. Záliv se vyznačuje velkým rozdílem hladiny při přílivu a odlivu (až 2,5 m). (cs)
- Minora Sirto, arĥaika nomo de la Golfo de Gabes, estas golfo de la Mediteraneo (34° N 11° O / 34 °N, 11 °O (mapo)) ĉe la orienta tunizia marbordo en Nord-Afriko. La akvaĵo atingas loke 200 m da profundeco, 68 km da larĝeco kaj 41 km da longeco. La Sirto estas ĉirkaŭata de gravaj komercaj centroj kiaj Sfakso (Safakis) en la nordo kaj Gabès (Qabīs) en la sudo. Estas krome subakva minado de nafto. En la golfo situas la Kerkennah-insuloj kaj la turisme grava insulo Ĝerbao (Djerba). La golfo estas plue agrikulture grava fiŝkaptado-regiono. (eo)
- El golfo de Gabes (árabe: خليج قابس) es un golfo ubicado en la costa este de Túnez, en el mar Mediterráneo. El golfo tiene 100 kilómetros de largo y ancho, con las islas Querquenes, al noreste, y la isla de Yerba, en el sudeste. La ciudad de Gabes, que se encuentra en las riberas del golfo, es uno de los principales centros administrativos del país. En sus aguas hay una importante fauna marina, destacando los atunes y las esponjas, por lo que la actividad pesquera es importante. (es)
- The Gulf of Gabes (or Cabès, Cabes, Gaps; Arabic: خليج قابس, romanized: ḫalīǧ Qābis), also known as Lesser Syrtis (from Ancient Greek: Μικρά Σύρτις, romanized: Mikrá Sýrtis; Latin: Syrtis Minor), contrasting with the Greater Syrtis in Libya, is a gulf on Tunisia's east coast in the Mediterranean Sea, off North Africa. The gulf roughly spans the coast from Sfax to Djerba. At the head of the gulf is the city of Gabès (Ghannouche) where the tides have a large range of up to 2.1 m at spring tides. Both Gabès and Sfax are major ports on the gulf, supporting sponge and tuna fisheries, with Gabès being the economic and administrative center. (en)
- Gabesko golkoa (arabieraz: خليج قابس, ḫalīǧ qābis; antzinako grezieraz: Σύρτις) Tunisiako ekialdeko kostaldean dagoen golkoa da, Mediterraneo itsasoan. Djerbaraino doan golko honen gune nagusia Gabes hiria da. Jarduera ekonomiko nagusia belaki eta atun arrantza da. (eu)
- Le golfe de Gabès (arabe : خليج قابس), appelé auparavant Syrte mineure (Minor Syrtis) ou Petite Syrte, est un golfe situé sur la côte est de la Tunisie. D'un diamètre d'environ 90 kilomètres, il s'étend entre la localité de Chaffar (gouvernorat de Sfax) et l'est-nord-est de l'île de Djerba (Ras Tourgueness). (fr)
- Teluk Gabes merupakan nama teluk yang terletak di pantai timur Tunisia di Laut Mediterania. dan Sfax, merupakan kota pelabuhan utama di teluk. Dengan Pulau di timurlaut dan Djerba di tenggara.
* l
* b
* s (in)
- ガベス湾（アラビア語：خليج قابس, 英: Gulf of Gabès）はかつて小シルティスとよばれた、地中海南部、チュニジアの東海岸に位置する湾である北緯34度00分00秒 東経10度25分00秒 / 北緯34度 東経10.4166667度。 湾の長さと幅はおよそ100kmで、北東に開けている。湾の北東部にはケルケナ諸島、南部にはジェルバ島がある。潮位差は大きく、春の大潮では2.5mに達する。湾の南西岸に位置するガベスは経済と行政の中心地である。おもな港湾都市にはガベスのほか北岸にスファックスがあるが、ここは海綿とマグロ漁業の基地である。 (ja)
- De Golf van Gabès is een golf die deel uitmaakt van de Middellandse Zee. De Golf van Gabès bevindt zich ten oosten van Tunesië, ten noorden van Libië en ten zuiden van Italië. De belangrijkste steden aan de golf zijn Sfax en Gabès. (nl)
- Mała Syrta albo Zatoka Kabiska (arab. خليج قابس, Chalidż Kabis) – zatoka Morza Śródziemnego, położona u wybrzeży Tunezji, oddzielona od pełnego morza przez wyspy Karkanna i Dżerba. Nad Małą Syrtą położone są miasta Safakis i Kabis, a także ważny tunezyjski . (pl)
- Il golfo di Gabès (arabo Khlij Gabes, خليج قابس), anticamente chiamato Syrtis Minor ("Piccola Sirte"), è un golfo lungo la costa sud-orientale della Tunisia. Esso si estende per oltre 200 km tra la città di Sfax e le isole Kerkennah a nord e l'isola di Djerba a sud. (it)
- O golfo de Gabès ou Gabes (em árabe: خليج قابس) é um golfo do mar Mediterrâneo situado no sudeste da Tunísia. Banha a ilha de Djerba e as cidades de Sfax e Gabès. O golfo deve o nome graças à cidade de Gabès. Existe um arquipélago no golfo: as Ilhas Kerkennah. (pt)
- Gabèsbukten (historiskt: Lilla Syrten, latin Syrtis Minor) är en bukt i Medelhavet på Tunisiens ostkust; söder om Tunisbukten mellan Tunis och Tripoli. Bukten är cirka 120 km bred. I bukten ligger ön Djerba och Kerkennaöarna. (sv)
- Ο Κόλπος Γκαμπές, λατινικά: Syrtis Minor, και αρχαία ελληνικά: «Μικρά Σύρτις» είναι μία εσοχή των νοτιο-ανατολικών ακτών της Τυνησίας στη βόρεια Αφρική, στη Μεσόγειο, του οποίου το συνολικό μήκος αλλά και πλάτος φθάνει περίπου τα 100 χλμ. Ο Κόλπος αυτός οριοθετείται από μεν βόρεια από τη νησίδα (αραβικά Τζούζουρ Καρκάνα) και νοτιοανατολικά από τη νήσο Τζέρμπα (αραβικά: Τζαζίρα Τζέρμπα) (el)
- Der Golf von Gabès (früher: Kleine Syrte, lateinisch Syrtis Minor) ist eine Bucht an der Ostküste Tunesiens südlich des Golfs von Hammamet. Sie wird traditionell zum Libyschen Meer gerechnet, einem Teilbereich des offenen Mittelmeers, und bildet seinen westlichsten Bereich. Die Bucht ist etwa 100 km lang und breit und wird begrenzt durch die Insel Djerba im Südosten und die Kerkenna-Inseln im Nordosten. Eine genauere Abgrenzung ist durch eine Linie von (50 km südwestlich von Sfax) im Norden bis , dem nordwestlichen Kap der Insel Djerba, möglich, das bedeutet eine Entfernung von 68,3 km. (de)
- Га́бес(араб. خليج قابس) — залив Средиземного моря у северного берега Африки на востоке Туниса. В древние времена назывался Ма́лый Сирт (др.-греч. Μικρά Σύρτις, лат. Syrtis Minor) для отличия от Большого Сирта. Простирается более чем на 100 км и имеет глубину около 50 м. В южной части входа в залив расположен остров Джерба, а в северной — острова Керкенна. Приливы в заливе полусуточные, амплитудой до 0,4 м. Температура воды в заливе колеблется от 14 до 29 °C. (ru)
- Габес (араб. خليج قابس) — затока у Середземному морі біля північного берега Африки, у стародавні часи мала назву Малий Сирт. Омиває територію Тунісу. Тягнеться більш ніж на 100 км і має глибину близько 50 м. У південній частині входу в затоку розташований острів Джерба, а в північній — острови Керкенна. Припливи в затоці півдобові, амплітудою до 0,4 м. Температура води в коливається від 14 до 29 °C. (uk)
|
| rdfs:label
|
- خليج قابس (ar)
- Golf de Gabès (ca)
- Malá Syrta (cs)
- Golf von Gabès (de)
- Κόλπος Γκαμπές (el)
- Minora Sirto (eo)
- Gulf of Gabès (en)
- Golfo de Gabes (es)
- Gabesko golkoa (eu)
- Golfe de Gabès (fr)
- Teluk Gabès (in)
- Golfo di Gabès (it)
- ガベス湾 (ja)
- Golf van Gabès (nl)
- Mała Syrta (pl)
- Golfo de Gabès (pt)
- Габес (залив) (ru)
- Габес (затока) (uk)
- Gabèsbukten (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(10.416666984558 34)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:region
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
