| dbo:abstract
|
- Guardians of the Galaxy és una sèrie animada de televisió, basada en l'equip de Marvel Comics del mateix nom. Produït per Marvel Television i . La sèrie s'emet en i es va estrenar el 26 de setembre del 2015, mentre que a Llatinoamèrica la seva estrena va ser el 19 de desembre del 2015 durant la Preestrena V.I.P. com a part del bloc Marvel Universe. Malgrat que serveix com una continuació espiritual de la primera pel·lícula, el director de cinema James Gunn ha declarat que no forma part de l'Univers cinematogràfic de Marvel ni està connectada al llargmetratge o a la seva seqüela. (ca)
- Guardians of the Galaxy ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die lose auf den gleichnamigen Comics des Verlages Marvel basiert und die Geschichte des gleichnamigen Filmes von James Gunn fortsetzt, ohne Teil des Marvel Cinematic Universe zu sein. (de)
- Guardianes de la Galaxia (Guardians of the Galaxy en el original) es una serie animada de televisión, basada en el equipo de Marvel Comics del mismo nombre. Producido por Marvel Television y Marvel Animation. La serie se emite en Disney XD y su estreno fue el día 26 de septiembre de 2015, mientras que en Latinoamérica su estreno fue el día 19 de diciembre de 2015 en el Preestreno V.I.P. como parte del bloque Marvel Universe. Mientras que sirve como una continuación espiritual de la primera película, el director de cine James Gunn ha declarado que no forma parte del Universo cinematográfico de Marvel ni está conectada al largometraje o a su secuela. (es)
- Marvel's Guardians of the Galaxy (titled Marvel's Guardians of the Galaxy: Mission Breakout for the final season) is an American animated television series based on the Marvel Comics superhero team of the same name. It is produced by Marvel Animation. The series airs on Disney XD. It premiered on September 5, 2015, as part of the Marvel Universe on Disney XD. While the series features the same main characters as the film of the same name, it is not a part of the Marvel Cinematic Universe nor is it set in the same continuity as the film. Seth Green was the only actor from the film to return, reprising his voice role as Howard the Duck. The third and final season premiered in March 2018 and ended on June 9, 2019. (en)
- Les Gardiens de la Galaxie (Marvel's Guardians of the Galaxy) est une série d'animation américaine en 77 épisodes de 22 minutes basée sur la série de comics des Gardiens de la Galaxie et diffusée entre le 1er août 2015 et le 9 juin 2019 sur Disney XD. En France, la série est diffusée depuis le 28 octobre 2015 sur Disney XD, et au Québec dans la Zone XD sur La Chaîne Disney. Cette série s'inscrit dans la continuité d'autres séries d'animation de Marvel, comme Avengers Rassemblement, Hulk et les Agents du S.M.A.S.H. et Ultimate Spider-Man. Les personnages la série sont d'ailleurs apparus en phase test dans les séries précitées avant d'obtenir leur propre série. Elle est aussi une sorte de suite à la première ébauche de scénario du film Les Gardiens de la Galaxie (2014), mais le réalisateur James Gunn a précisé que la série ne faisait pas partie de l'univers cinématographique Marvel et qu'elle n'avait pas de lien avec le film et sa suite, Les Gardiens de la Galaxie 2, prévue pour 2017. La série a été renouvelée pour une troisième et dernière saison (Mission Breakout) à l'Expo D23. (fr)
- 《가디언즈 오브 갤럭시》(영어: Guardians of the Galaxy)는 2015년부터 2019년까지 방영된 미국의 텔레비전 애니메이션이다. 마블 코믹스의 동명의 팀을 원작으로 한다. 마블 텔레비전과 마블 애니메이션이 제작하며, 디즈니 XD에서 방송될 예정이다. 동명 영화와는 같은 스토리를 잇지만, 제임스 건은 마블 시네마틱 유니버스에 포함되지 않으며, 영화와는 직접적인 관련이 없다고 말했다. (ko)
- ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー（Guardians of the Galaxy）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。マーベル・コミックの同名のスーパーヒーローを題材に、マーベル・アニメーションが製作。アメリカのディズニーXDで2015年8月1日から2019年6月9日まで放送、日本でもディズニーXDで放送、過去にはDlifeでの放送もあった。 (ja)
- Guardians of the Galaxy is een Amerikaanse geanimeerde televisieserie over Marvel Comics-superheldenteam The Guardians of the Galaxy. (nl)
- Guardiani della Galassia (Guardians of the Galaxy) è una serie televisiva animata statunitense, basata sull'omonimo gruppo dei fumetti Marvel Comics. La serie, prodotta da Marvel Animation e Marvel Television, è andata in onda dal 26 settembre 2015 al 9 giugno 2020 su Disney XD come parte del blocco Marvel Universe. La trama continua la storia dell'omonimo film del 2014, anche se non appartiene alla stessa continuità, tuttavia il regista James Gunn ha dichiarato che la serie non è parte del Marvel Cinematic Universe e non avrà alcun legame con il film o con i sequel. Seth Green è stato l'unico attore del film a tornare, riprendendo il suo ruolo di Howard il papero. La terza e ultima stagione è stata rinominata Missione evasione! (Mission Breakout!). La terza stagione è andata in onda dal 18 marzo 2018 al 9 giugno 2019. In Italia è stata pubblicata su Disney+ il 24 marzo 2020. (it)
- Guardians of the Galaxy (Guardiões da Galáxia (no Brasil) ou Os Guardiões da Galáxia da Marvel (em Portugal)) é uma série animada estadunidense, baseada na equipe de super-heróis fictícios da Marvel Comics, Guardiões da Galáxia. A série é baseada na trama do filme Guardians of the Galaxy, mas não pertence ao Universo Marvel Cinematográfico. Participa do mesmo universo da série Avengers Assemble. Guardians of the Galaxy estreou no dia 5 de setembro de 2015, no Disney XD EUA. No Brasil, estreou no dia 30 de janeiro de 2016, no Disney XD. Em Portugal, estreou no dia 3 de dezembro de 2016, na SIC K e no dia 4 de março de 2017 na SIC. Mais tarde o Disney XD renovou a série para uma segunda temporada. (pt)
- Strażnicy Galaktyki (oryg. Marvel’s Guardians of the Galaxy) – amerykański serial animowany z 2015 roku na podstawie serii komiksów o grupie superbohaterów o tej samej nazwie wydawnictwa Marvel Comics. W oryginalnej wersji językowej głównym postaciom głosów użyczyli: , , , , Kevin Michael Richardson i James Arnold Taylor. Strażnicy Galaktyki zadebiutowali 5 września 2015 roku w Stanach Zjednoczonych na antenie Disney XD. Pomiędzy 1 a 29 sierpnia tego samego roku wyemitowano na tym kanale pierwszą serię krótkometrażówek, a od 27 lutego do 4 marca 2017 roku – drugą. Serial został zakończony po 3 sezonach, wyemitowano w sumie 78 odcinków, a ostatni pokazano 9 czerwca 2019 roku. W Polsce wyemitowano dwa sezony serialu od 14 marca 2016 do 20 grudnia 2017 roku. (pl)
- «Стражи Галактики» (англ. Guardians of the Galaxy) — американский анимационный сериал, основанный на одноимённой команде супергероев. Производство студии Marvel Animation. Премьера состоялась 26 сентября 2015 года на канале Disney XD. Хотя в сериале представлены те же главные герои, что и в одноимённом фильме, он не является частью кинематографической вселенной Marvel и не имеет той же последовательности, что и фильм. Сет Грин был единственным актёром из фильма, который вернулся к своей роли Утки Говарда. Третий и последний сезон под названием «Новая миссия» начал транслироваться в марте 2018 года и закончился 9 июня 2019 года. (ru)
- «Вартові галактики» (англ. Guardians of the Galaxy) — американський анімаційний телесеріал, заснований на однойменній команді коміксів Marvel та спродюсований і . Прем'єра телесеріалу відбудеться 26 вересня 2015 року на каналі Disney XD як частина блоку всесвіту Marvel. Хоча телесеріал і продовжуватиме сюжет першого фільму, режисер Джеймс Ганн заявив, що проект не є частиною кінематографічного всесвіту Marvel і не зв'язаний з художнім фільмом та його сиквелом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Guardians of the Galaxy és una sèrie animada de televisió, basada en l'equip de Marvel Comics del mateix nom. Produït per Marvel Television i . La sèrie s'emet en i es va estrenar el 26 de setembre del 2015, mentre que a Llatinoamèrica la seva estrena va ser el 19 de desembre del 2015 durant la Preestrena V.I.P. com a part del bloc Marvel Universe. Malgrat que serveix com una continuació espiritual de la primera pel·lícula, el director de cinema James Gunn ha declarat que no forma part de l'Univers cinematogràfic de Marvel ni està connectada al llargmetratge o a la seva seqüela. (ca)
- Guardians of the Galaxy ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die lose auf den gleichnamigen Comics des Verlages Marvel basiert und die Geschichte des gleichnamigen Filmes von James Gunn fortsetzt, ohne Teil des Marvel Cinematic Universe zu sein. (de)
- 《가디언즈 오브 갤럭시》(영어: Guardians of the Galaxy)는 2015년부터 2019년까지 방영된 미국의 텔레비전 애니메이션이다. 마블 코믹스의 동명의 팀을 원작으로 한다. 마블 텔레비전과 마블 애니메이션이 제작하며, 디즈니 XD에서 방송될 예정이다. 동명 영화와는 같은 스토리를 잇지만, 제임스 건은 마블 시네마틱 유니버스에 포함되지 않으며, 영화와는 직접적인 관련이 없다고 말했다. (ko)
- ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー（Guardians of the Galaxy）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。マーベル・コミックの同名のスーパーヒーローを題材に、マーベル・アニメーションが製作。アメリカのディズニーXDで2015年8月1日から2019年6月9日まで放送、日本でもディズニーXDで放送、過去にはDlifeでの放送もあった。 (ja)
- Guardians of the Galaxy is een Amerikaanse geanimeerde televisieserie over Marvel Comics-superheldenteam The Guardians of the Galaxy. (nl)
- «Вартові галактики» (англ. Guardians of the Galaxy) — американський анімаційний телесеріал, заснований на однойменній команді коміксів Marvel та спродюсований і . Прем'єра телесеріалу відбудеться 26 вересня 2015 року на каналі Disney XD як частина блоку всесвіту Marvel. Хоча телесеріал і продовжуватиме сюжет першого фільму, режисер Джеймс Ганн заявив, що проект не є частиною кінематографічного всесвіту Marvel і не зв'язаний з художнім фільмом та його сиквелом. (uk)
- Marvel's Guardians of the Galaxy (titled Marvel's Guardians of the Galaxy: Mission Breakout for the final season) is an American animated television series based on the Marvel Comics superhero team of the same name. It is produced by Marvel Animation. The series airs on Disney XD. It premiered on September 5, 2015, as part of the Marvel Universe on Disney XD. The third and final season premiered in March 2018 and ended on June 9, 2019. (en)
- Guardianes de la Galaxia (Guardians of the Galaxy en el original) es una serie animada de televisión, basada en el equipo de Marvel Comics del mismo nombre. Producido por Marvel Television y Marvel Animation. La serie se emite en Disney XD y su estreno fue el día 26 de septiembre de 2015, mientras que en Latinoamérica su estreno fue el día 19 de diciembre de 2015 en el Preestreno V.I.P. como parte del bloque Marvel Universe. (es)
- Les Gardiens de la Galaxie (Marvel's Guardians of the Galaxy) est une série d'animation américaine en 77 épisodes de 22 minutes basée sur la série de comics des Gardiens de la Galaxie et diffusée entre le 1er août 2015 et le 9 juin 2019 sur Disney XD. En France, la série est diffusée depuis le 28 octobre 2015 sur Disney XD, et au Québec dans la Zone XD sur La Chaîne Disney. (fr)
- Guardiani della Galassia (Guardians of the Galaxy) è una serie televisiva animata statunitense, basata sull'omonimo gruppo dei fumetti Marvel Comics. La serie, prodotta da Marvel Animation e Marvel Television, è andata in onda dal 26 settembre 2015 al 9 giugno 2020 su Disney XD come parte del blocco Marvel Universe. La trama continua la storia dell'omonimo film del 2014, anche se non appartiene alla stessa continuità, tuttavia il regista James Gunn ha dichiarato che la serie non è parte del Marvel Cinematic Universe e non avrà alcun legame con il film o con i sequel. (it)
- Strażnicy Galaktyki (oryg. Marvel’s Guardians of the Galaxy) – amerykański serial animowany z 2015 roku na podstawie serii komiksów o grupie superbohaterów o tej samej nazwie wydawnictwa Marvel Comics. W oryginalnej wersji językowej głównym postaciom głosów użyczyli: , , , , Kevin Michael Richardson i James Arnold Taylor. (pl)
- Guardians of the Galaxy (Guardiões da Galáxia (no Brasil) ou Os Guardiões da Galáxia da Marvel (em Portugal)) é uma série animada estadunidense, baseada na equipe de super-heróis fictícios da Marvel Comics, Guardiões da Galáxia. A série é baseada na trama do filme Guardians of the Galaxy, mas não pertence ao Universo Marvel Cinematográfico. Participa do mesmo universo da série Avengers Assemble. Guardians of the Galaxy estreou no dia 5 de setembro de 2015, no Disney XD EUA. No Brasil, estreou no dia 30 de janeiro de 2016, no Disney XD. (pt)
- «Стражи Галактики» (англ. Guardians of the Galaxy) — американский анимационный сериал, основанный на одноимённой команде супергероев. Производство студии Marvel Animation. Премьера состоялась 26 сентября 2015 года на канале Disney XD. Хотя в сериале представлены те же главные герои, что и в одноимённом фильме, он не является частью кинематографической вселенной Marvel и не имеет той же последовательности, что и фильм. Сет Грин был единственным актёром из фильма, который вернулся к своей роли Утки Говарда. (ru)
|
